Текст и перевод песни Lil Durk feat. Kevin Gates - Play With Us

Play With Us

Nigga with a bag, that′s why them older niggas hated him
Know that ain't he goin′, he'll crack a nigga cranium
Bigger than a mob, can't be touched, titanium
Gang goin′ harder, dare a nigga to come and play with us
Stripper bitches mad ′cause I fucked her friend at stadium
Bitch know she done lost her whole life
'Cause she ain′t stay with us
Niggas know they'll lose they whole life if they play with us
Niggas know they′ll lose they life if they play with us
Niggas know they be super goofy, they can't hang with us
She live for show, I just bought Chanel because she pigeon-toed
Pinky rose, I ain′t talkin' champagne but they live for sure
Old days, we was havin' shootouts up in broad day
Hallways, mamas kick us out, that was always
Street shit, streets want anyone our age
Bro was found guilty with fourteen, boy them dog days
I know a rich nigga that′ll kill you for some Balmains
Last nigga, say fuck my guys, now they all dead
I done got my bitch super pregnant, got ′em all mad
My guys fuck with your guys, then it's mob ties
Met a bougie bitch, said she ain′t going, I took her to Popeyes
Why lie? She ain't pull her pants down, bye-bye
Why lie? I got six kids, I′m a da-da
Ride in that McLaren, when I see 'em, I′ma drive by
And you not my family, you ain't around me, on God, God
No, no, no, no, no
When you smoking on exotic, you need top notch
Shout WorldStar, on the come up, gave me top box
No, no
Niggas know they lyin', they say they got opps
Nigga with a bag, that′s why them older niggas hated him
Know that ain′t he goin', he′ll crack a nigga cranium
Bigger than a mob, can't be touched, titanium
Gang goin′ harder, dare a nigga to come and play with us
Stripper bitches mad 'cause I fucked her friend at stadium
Bitch know she done lost her whole life ′cause she ain't stay with us
Niggas know they'll lose they whole life if they play with us
Niggas know they′ll lose they life if they play with us
Took my last thirty shams, I bought a gram and got back in it
Always fallin′ off in the mall, flexin' for the bitches
OG Boobie, top lieutenant, look him dead in his eyes
BreadWinner homicide, and now we on the rise
Foreign car pull in, oriental headlights
Starving in the trenches, one day we′ll be just fine
I was gettin' them in high school, only rule is don′t lie to me
See the belt, I'm a fly shooter, send the addy, I′ll fly to it
Pourin' up the lean, droppin' bracelets in the cup
All this ice, I′ma die for it
All I ever wanted was a whip and to ride Forgis
Big booty bitch lounge around while we loud blowin′
Pen bump the hip and I'ma still be around for it
Nigga with a bag, that′s why them older niggas hated him
Know that ain't he goin′, he'll crack a nigga cranium
Bigger than a mob, can′t be touched, titanium
Gang goin' harder, dare a nigga to come and play with us
Stripper bitches mad 'cause I fucked her friend at stadium
Bitch know she done lost her whole life
′Cause she ain′t stay with us
Niggas know they'll lose they whole life if they play with us
Niggas know they′ll lose they life if they play with us
And I scream "I'm from the Lam′," I gotta let 'em know
He told on the whole mob, that′s why they let him go
He first got locked up, ain't sent money, I sent letters though
My big bro had the D-line locked, it was in a finger four
He was on that block, you know what's up, what we did for Mo
Go fuck on me then fuck my mans, I don′t get these hoes
Booka said he catch that bag, he gon′ get D Rose
I ain't gon′ lie, I tricked off once, I bought some Jimmy Choo's
Knew I was a star, dropped that song, I got some good reviews
Ain′t gon' say her name but
The bitch had bust me down for Fendi boots
And that nigga you callin′ your big bro, I seen him gettin' hoed
Every time we come through swaggin', they wanna be us
Bitches always put they head down like they don′t see us
They in the back of the plane, seat 27, had to key us
He don′t know how to work no gun
He say it jammed but it was de-cocked
Nigga with a bag, that's why them older niggas hated him
Know that ain′t he goin', he′ll crack a nigga cranium
Bigger than a mob, can't be touched, titanium
Gang goin′ harder, dare a nigga to come and play with us
Stripper bitches mad 'cause I fucked her friend at stadium
Bitch know she done lost her whole life
'Cause she ain′t stay with us
Niggas know they′ll lose they whole life if they play with us
Niggas know they'll lose they life if they play with us

Jouer avec nous

Un mec avec un sac plein, c'est pour ça que les anciens le détestaient.
Il sait qu'il ne reculera pas, il lui explosera le crâne.
Plus fort qu'une mafia, intouchable, en titane.
Le gang frappe plus fort, qu'un mec ose venir jouer avec nous.
Les strip-teaseuses sont en colère parce que j'ai baisé leur pote au stade.
La meuf sait qu'elle a foutu sa vie en l'air.
Parce qu'elle n'est pas restée avec nous.
Ces gars savent qu'ils perdront tout s'ils jouent avec nous.
Ces gars savent qu'ils vont mourir s'ils jouent avec nous.
Ces gars se connaissent, ils sont trop cons, ils ne peuvent pas traîner avec nous.
Elle vit pour le spectacle, je viens de lui acheter du Chanel parce qu'elle a les pieds bots.
Doigt rosé, je ne parle pas de champagne mais ils vivent pour de vrai.
Autrefois, on faisait des fusillades en plein jour.
Dans les couloirs, nos mères nous viraient, c'était comme ça.
La rue, elle veut tous ceux de notre âge.
Mon frère a été reconnu coupable à quatorze ans, c'était l'enfer.
Je connais un riche qui te tuerait pour des Balmain.
Le dernier qui a dit "merde à mes gars", ils sont tous morts.
J'ai enceinté ma meuf, ça les a tous rendus fous.
Mes gars traînent avec les tiens, c'est la famille maintenant.
J'ai rencontré une bourgeoise, elle voulait pas y aller, je l'ai emmenée au Popeyes.
Pourquoi mentir ? Elle n'a pas baissé son pantalon, au revoir.
Pourquoi mentir ? J'ai six gosses, je suis un daron.
Je roule en McLaren, quand je les vois, je fonce.
Et toi t'es pas ma famille, t'es pas avec moi, j'te jure, parole de Dieu.
Non, non, non, non, non.
Quand tu fumes de l'exotique, il te faut le top du top.
Merci WorldStar, en pleine ascension, ils m'ont mis en avant.
Non, non.
On sait qu'ils mentent, quand ils disent qu'ils ont des ennemis.
Un mec avec un sac plein, c'est pour ça que les anciens le détestaient.
Il sait qu'il ne reculera pas, il lui explosera le crâne.
Plus fort qu'une mafia, intouchable, en titane.
Le gang frappe plus fort, qu'un mec ose venir jouer avec nous.
Les strip-teaseuses sont en colère parce que j'ai baisé leur pote au stade.
La meuf sait qu'elle a foutu sa vie en l'air parce qu'elle n'est pas restée avec nous.
Ces gars savent qu'ils perdront tout s'ils jouent avec nous.
Ces gars savent qu'ils vont mourir s'ils jouent avec nous.
J'ai pris mes trente derniers grammes, j'ai acheté un gramme et j'ai recommencé.
Toujours à flamber au centre commercial, frimer devant les filles.
OG Boobie, mon lieutenant, regarde-le droit dans les yeux.
BreadWinner homicide, et maintenant on monte en puissance.
Voiture de luxe qui débarque, phares orientaux.
On crevait de faim dans le ghetto, un jour ça ira.
Je les vendais au lycée, seule règle : ne me mens pas.
Tu vois ma ceinture ? Je suis un tireur d'élite, envoie l'adresse, j'y vais.
Je verse le lean, je fais tomber des bracelets dans le gobelet.
Toute cette glace, je vais mourir pour elle.
Tout ce que j'ai jamais voulu, c'est une caisse et rouler en Forgi.
Une grosse meuf se déhanche pendant qu'on met le feu.
Le stylo cogne la feuille et je serai encore là pour le voir.
Un mec avec un sac plein, c'est pour ça que les anciens le détestaient.
Il sait qu'il ne reculera pas, il lui explosera le crâne.
Plus fort qu'une mafia, intouchable, en titane.
Le gang frappe plus fort, qu'un mec ose venir jouer avec nous.
Les strip-teaseuses sont en colère parce que j'ai baisé leur pote au stade.
La meuf sait qu'elle a foutu sa vie en l'air.
Parce qu'elle n'est pas restée avec nous.
Ces gars savent qu'ils perdront tout s'ils jouent avec nous.
Ces gars savent qu'ils vont mourir s'ils jouent avec nous.
Et je crie "Je viens du quartier", je dois le leur faire savoir.
Il a balancé tout le monde, c'est pour ça qu'ils l'ont laissé partir.
La première fois qu'il s'est fait enfermer, je lui ai pas envoyé d'argent, juste des lettres.
Mon grand frère contrôlait le trafic, il avait tout en main.
Il était dans la rue, tu sais comment ça se passe, ce qu'on a fait pour Mo.
Elle me baise puis elle se tape mon pote, j'comprends pas ces putes.
Booka a dit qu'il allait tout rafler, qu'il allait devenir comme D Rose.
Je vais pas te mentir, j'ai fait le malin une fois, j'ai acheté des Jimmy Choo.
Je savais que j'étais une star, j'ai sorti ce son, j'ai eu de bonnes critiques.
Je vais pas dire son nom mais...
La meuf m'a ruiné pour des bottes Fendi.
Et ce mec que t'appelles "grand frère", je l'ai vu se faire humilier.
Chaque fois qu'on débarque avec notre style, ils veulent nous ressembler.
Les meufs baissent toujours la tête comme si elles nous voyaient pas.
Elles sont au fond de l'avion, siège 27, elles ont dû nous suivre.
Il sait pas comment ça marche une arme.
Il dit qu'elle s'est enrayée mais elle était pas armée.
Un mec avec un sac plein, c'est pour ça que les anciens le détestaient.
Il sait qu'il ne reculera pas, il lui explosera le crâne.
Plus fort qu'une mafia, intouchable, en titane.
Le gang frappe plus fort, qu'un mec ose venir jouer avec nous.
Les strip-teaseuses sont en colère parce que j'ai baisé leur pote au stade.
La meuf sait qu'elle a foutu sa vie en l'air.
Parce qu'elle n'est pas restée avec nous.
Ces gars savent qu'ils perdront tout s'ils jouent avec nous.
Ces gars savent qu'ils vont mourir s'ils jouent avec nous.