Текст и перевод песни Lil Durk feat. Young Dolph & Lil Baby - Downfall
You
my
downfall,
I
hope
you
know
that
shit
T'es
ma
chute,
j'espère
que
tu
le
sais
I
can′t
be
around
y'all,
′cause
I
can't
show
you
this
Je
peux
pas
traîner
avec
vous,
parce
que
je
peux
pas
te
montrer
ça
You
gon'
do
what
you
gotta
do
to
sell
that
dog
food
Tu
vas
faire
ce
que
tu
as
à
faire
pour
vendre
cette
camelote
And
if
you
got
a
good
bitch,
you
gotta
send
her
to
law
school
Et
si
t'as
une
meuf
bien,
tu
dois
l'envoyer
à
la
fac
de
droit
′Cause
you
might
need
her,
tell
the
feds
leave
my
niggas
alone
Parce
que
tu
pourrais
avoir
besoin
d'elle,
dis
aux
fédéraux
de
laisser
mes
potes
tranquilles
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
(Ouais,
ouais,
ouais,
ouais)
You
my
nigga,
you
my
dog,
you
my
dog
fa′sho
T'es
mon
pote,
t'es
mon
gars
sûr,
c'est
clair
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
(Ouais,
ouais,
ouais,
ouais)
Yeah,
you
my
nigga,
and
you
right
here
for
long
Ouais,
t'es
mon
pote,
et
tu
seras
là
pour
longtemps
You
my
nigga,
you
my,
you
my
nigga
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
T'es
mon
pote,
t'es
mon,
t'es
mon
pote
(Ouais,
ouais,
ouais,
ouais)
You
my
nigga,
that's
a
fact,
and
you
can′t
lie
to
me
(Ayy,
woah)
T'es
mon
pote,
c'est
un
fait,
et
tu
peux
pas
me
mentir
(Ayy,
woah)
What
I
get
paid
on
that
block,
that's
like
your
salary
(Uh,
woah)
Ce
que
je
touche
dans
la
rue,
c'est
comme
ton
salaire
(Uh,
woah)
Mandatory
rules
to
the
trenches,
keep
your
gun
on
you
Règles
obligatoires
dans
la
jungle,
garde
ton
flingue
sur
toi
′Fore
the
money
even
be
involved,
they
be
one
hundred
Avant
même
que
l'argent
entre
en
jeu,
ils
sont
à
fond
Fuckin'
all
these
hoes
state
to
state,
I
ain′t
see
love
comin'
Je
baise
toutes
ces
putes
d'état
en
état,
je
vois
pas
l'amour
venir
Slow
down
on
that
viagra,
push
from
it,
uh
Vas-y
doucement
sur
le
viagra,
pousse
fort,
uh
Not
what
you
do,
just
how
you
do
it
C'est
pas
ce
que
tu
fais,
c'est
comment
tu
le
fais
Ain't
what
you
say,
it′s
how
you
say
it
C'est
pas
ce
que
tu
dis,
c'est
comment
tu
le
dis
You
can
think
about
the
money
Tu
peux
penser
à
l'argent
But
it′s
how
you
gonna
chase
it
Mais
c'est
comment
tu
vas
le
chasser
They
freed
a
couple
killers,
now
they
city
goin'
up
Ils
ont
libéré
quelques
tueurs,
maintenant
leur
ville
est
en
feu
And
you
only
call
me
when
you
see
me
pourin′
up
Et
tu
m'appelles
seulement
quand
tu
me
vois
dépenser
And
you
snuck
n'
told,
you
don′t
know
if
we
know
or
not
Et
tu
as
balancé,
tu
sais
pas
si
on
est
au
courant
ou
pas
And
you
brought
me
drinks,
only
time
you
threw
a
shot
(Wow)
Et
tu
m'as
offert
des
verres,
la
seule
fois
où
t'as
sorti
un
billet
(Wow)
My
other
homie
told
my
other
homie
Mon
autre
pote
a
dit
à
mon
autre
pote
That
my
other
homie
other
homie
tryna
kill
him
Que
l'autre
pote
de
mon
autre
pote
essayait
de
le
tuer
That's
why
I
only
fuck
with
a
couple
niggas
C'est
pour
ça
que
je
traîne
qu'avec
quelques
gars
Get
out
this
dope
game,
get
a
couple
figures
Sors
de
ce
trafic
de
drogue,
fais
fortune
Make
my
bitch
cum
and
then
I′m
cummin'
with
her
Je
fais
jouir
ma
meuf
et
après
je
jouis
avec
elle
Real
niggas
only,
ain't
no
competition
Que
des
vrais,
pas
de
compétition
We
dropped
Bloodas,
now
they
sayin′
"Bloodas"
On
a
lâché
des
"Bloodas",
maintenant
ils
disent
tous
"Bloodas"
If
I
don′t
know
nothin',
I
know
our
fans
love
us
Si
y
a
bien
une
chose
que
je
sais,
c'est
que
nos
fans
nous
adorent
I
learn
through
rappin′,
get
some
bands
from
it
J'apprends
en
rappant,
je
me
fais
des
thunes
avec
You
be
around
the
fake,
but
I'll
stand
from
it
Tu
fréquentes
des
faux,
moi
je
me
tiens
loin
d'eux
You
my
downfall,
I
hope
you
know
that
shit
T'es
ma
chute,
j'espère
que
tu
le
sais
I
can′t
be
around
y'all,
′cause
I
can't
show
you
this
Je
peux
pas
traîner
avec
vous,
parce
que
je
peux
pas
te
montrer
ça
You
gon'
do
what
you
gotta
do
to
sell
that
dog
food
Tu
vas
faire
ce
que
tu
as
à
faire
pour
vendre
cette
camelote
And
if
you
got
a
good
bitch,
you
gotta
send
her
to
law
school
Et
si
t'as
une
meuf
bien,
tu
dois
l'envoyer
à
la
fac
de
droit
′Cause
you
might
need
her,
tell
the
feds
leave
my
niggas
alone
Parce
que
tu
pourrais
avoir
besoin
d'elle,
dis
aux
fédéraux
de
laisser
mes
potes
tranquilles
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
(Ouais,
ouais,
ouais,
ouais)
You
my
nigga,
you
my
dog,
you
my
dog
fa′sho
T'es
mon
pote,
t'es
mon
gars
sûr,
c'est
clair
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
(Ouais,
ouais,
ouais,
ouais)
Yeah,
you
my
nigga,
and
you
right
here
for
long
Ouais,
t'es
mon
pote,
et
tu
seras
là
pour
longtemps
You
my
nigga,
you
my,
you
my
nigga
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
T'es
mon
pote,
t'es
mon,
t'es
mon
pote
(Ouais,
ouais,
ouais,
ouais)
Don't
even
fix
your
mouth
to
tell
me
that
you
loyal
(Keep
that)
Ouvre
même
pas
ta
gueule
pour
me
dire
que
t'es
loyal
(garde
ça)
They
only
reason
I
spare
you
is
because
I
love
you
(I
swear)
Si
je
t'épargne
c'est
juste
parce
que
je
t'aime
(je
te
jure)
A
whole
lot
of
choppers,
couple
Jewish
lawyers
(Yeah)
Plein
de
flingues,
quelques
avocats
juifs
(ouais)
Straight
dope
boy
(Yeah),
Richard
Porter
(Trap)
Pur
dealer
(ouais),
Richard
Porter
(drogue)
Took
a
lot
of
losses
fuckin′
with
you
nigga
(Trap)
J'ai
essuyé
beaucoup
de
pertes
à
cause
de
toi
(drogue)
Seen
a
lot
of
crosses
fuckin'
with
you
nigga
(Damn)
J'ai
vu
beaucoup
de
croix
à
cause
de
toi
(putain)
Yeah,
we
did
dirt
(Yeah),
yeah,
I
front
you
work
(Yeah)
Ouais,
on
a
fait
des
conneries
(ouais),
ouais,
j'ai
fait
semblant
de
bosser
(ouais)
Plugged
on
the
syrup
(Yeah),
but
that
shit
was
curse
(Shit!)
Accro
au
sirop
(ouais),
mais
cette
merde
était
une
malédiction
(merde!)
You
like
to
get
high,
I
like
to
get
paid
(Okay)
Toi
t'aimes
planer,
moi
j'aime
me
faire
payer
(okay)
I
been
on
some
hustlin′
shit
since
6th
grade
(Ayy,
who
dat?)
Je
suis
dans
le
business
depuis
la
6ème
(ayy,
c'est
qui?)
I'm
the
one
your
mom
and
daddy
told
you
stay
away
from
Je
suis
celui
dont
tes
parents
t'ont
dit
de
te
tenir
éloigné
But
I′m
the
one
who
that
told
you
fuck
them
hoes
Mais
c'est
moi
qui
t'ai
dit
d'envoyer
chier
ces
putes
Let's
get
this
paper
Allons
chercher
cette
tune
Count
a
million,
smoke
a
nigga
at
the
same
time
(Hey)
Compter
un
million,
fumer
un
mec
en
même
temps
(hey)
Rich
nigga,
me
and
you
ain't
on
the
same
time
(it′s
Dolph)
Mec
riche,
toi
et
moi
on
n'est
pas
sur
le
même
timing
(c'est
Dolph)
On
the
stage
or
in
the
trap,
I′m
the
same
nigga
(it's
Dolph)
Sur
scène
ou
dans
la
rue,
je
suis
le
même
(c'est
Dolph)
You
ain′t
ever
elevated,
just
the
same
nigga
T'as
jamais
évolué,
toujours
le
même
You
my
downfall,
I
hope
you
know
that
shit
T'es
ma
chute,
j'espère
que
tu
le
sais
I
can't
be
around
y′all,
'cause
I
can′t
show
you
this
Je
peux
pas
traîner
avec
vous,
parce
que
je
peux
pas
te
montrer
ça
You
gon'
do
what
you
gotta
do
to
sell
that
dog
food
Tu
vas
faire
ce
que
tu
as
à
faire
pour
vendre
cette
camelote
And
if
you
got
a
good
bitch,
you
gotta
send
her
to
law
school
Et
si
t'as
une
meuf
bien,
tu
dois
l'envoyer
à
la
fac
de
droit
'Cause
you
might
need
her
Parce
que
tu
pourrais
avoir
besoin
d'elle,
Tell
the
feds
leave
my
niggas
alone
Dis
aux
fédéraux
de
laisser
mes
potes
tranquilles
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
(Ouais,
ouais,
ouais,
ouais)
You
my
nigga,
you
my
dog,
you
my
dog
fa′sho
T'es
mon
pote,
t'es
mon
gars
sûr,
c'est
clair
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
(Ouais,
ouais,
ouais,
ouais)
Yeah,
you
my
nigga,
and
you
right
here
for
long
Ouais,
t'es
mon
pote,
et
tu
seras
là
pour
longtemps
You
my
nigga,
you
my,
you
my
nigga
T'es
mon
pote,
t'es
mon,
t'es
mon
pote
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
(Ouais,
ouais,
ouais,
ouais)
You
my
nigga,
you
my
dog
since
the
sandbox
(Sandbox)
T'es
mon
pote,
t'es
mon
gars
sûr
depuis
le
bac
à
sable
(bac
à
sable)
I
been
runnin′
with
some
killers
Je
traîne
avec
des
tueurs
We
got
hand
Glocks
(Hand
Glocks)
On
a
des
flingues
sur
nous
(flingues
sur
nous)
Sippin'
syrup,
I′m
movin'
slow
like
a
grandpa
(Grandpa)
Je
sirote
du
sirop,
je
bouge
lentement
comme
un
papi
(papi)
Kept
it
real
from
the
jump
Je
suis
resté
vrai
depuis
le
début
These
niggas
changed
up
(Changed
up)
Ces
mecs
ont
changé
(changé)
All
these
diamonds
on
my
neck,
they
gettin′
tangled
up
Tous
ces
diamants
sur
mon
cou,
ils
s'emmêlent
Hearin'
rumors
′bout
my
main
man
snortin'
dust
(Oh)
J'entends
des
rumeurs
sur
mon
meilleur
pote
qui
sniffe
de
la
poudre
(oh)
We
ain't
have
no
ride,
we′d
steal
a
car
On
avait
pas
de
caisse,
on
volait
une
voiture
We
don′t
catch
the
bus
(Yeah)
On
prend
pas
le
bus
(ouais)
I
wish
Lil
Juan
could
see
me
now
J'aimerais
que
Lil
Juan
me
voit
maintenant
A
nigga
rich
as
fuck
(Rich
as
fuck)
Un
mec
riche
comme
Crésus
(riche
comme
Crésus)
Fuck
a
nine-to-five,
I'm
sellin′
whole
things
(Whole
things)
J'emmerde
le
métro-boulot-dodo,
je
vends
des
kilos
(des
kilos)
I
was
down
bad
on
my
dick
J'étais
au
fond
du
trou
I
didn't
have
no
dreams
(No
dreams)
Je
n'avais
aucun
rêve
(aucun
rêve)
I
swear
to
God
I
had
a
hundred
racks
at
eighteen
(Ayy)
Je
jure
devant
Dieu
que
j'avais
cent
briques
à
dix-huit
ans
(ayy)
Sittin′
in
the
cell,
goin'
hard,
they
tryna
mace
me
(Serve
10)
Assis
dans
la
cellule,
je
tiens
bon,
ils
essayent
de
me
gazer
(dix
ans
de
prison)
Every
nigga
who
threw
salt
gon′
have
to
face
me
(Face
me)
Tous
les
mecs
qui
m'ont
trahi
devront
me
faire
face
(me
faire
face)
Told
my
bitch
that
she
can
leave
J'ai
dit
à
ma
meuf
qu'elle
pouvait
partir
She
won't
replace
me
(Won't
replace
me)
Elle
ne
me
remplacera
pas
(ne
me
remplacera
pas)
Doin′
what
I′m
post
to
do,
I
know
they
hate
me
(Hate
me)
Je
fais
ce
que
j'ai
à
faire,
je
sais
qu'ils
me
détestent
(me
détestent)
Let
me
stand
up
on
they
ass
until
they
take
me
(Take
me)
Laissez-moi
leur
marcher
dessus
jusqu'à
ce
qu'ils
me
tuent
(me
tuent)
You
my
downfall,
I
hope
you
know
that
shit
T'es
ma
chute,
j'espère
que
tu
le
sais
I
can't
be
around
y′all,
'cause
I
can′t
show
you
this
Je
peux
pas
traîner
avec
vous,
parce
que
je
peux
pas
te
montrer
ça
You
gon'
do
what
you
gotta
do
to
sell
that
dog
food
Tu
vas
faire
ce
que
tu
as
à
faire
pour
vendre
cette
camelote
And
if
you
got
a
good
bitch,
you
gotta
send
her
to
law
school
Et
si
t'as
une
meuf
bien,
tu
dois
l'envoyer
à
la
fac
de
droit
′Cause
you
might
need
her,
tell
the
feds
leave
my
niggas
alone
Parce
que
tu
pourrais
avoir
besoin
d'elle,
dis
aux
fédéraux
de
laisser
mes
potes
tranquilles
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
(Ouais,
ouais,
ouais,
ouais)
You
my
nigga,
you
my
dog,
you
my
dog
fa'sho
T'es
mon
pote,
t'es
mon
gars
sûr,
c'est
clair
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
(Ouais,
ouais,
ouais,
ouais)
Yeah,
you
my
nigga,
and
you
right
here
for
long
Ouais,
t'es
mon
pote,
et
tu
seras
là
pour
longtemps
You
my
nigga,
you
my,
you
my
nigga
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
T'es
mon
pote,
t'es
mon,
t'es
mon
pote
(Ouais,
ouais,
ouais,
ouais)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: DURK D. BANKS, STUART LOWERY, ADOLPH R. THORNTON JR., DOMINIQUE JONES
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.