All My Life (Burna Boy Remix) - J. Cole , Lil Durk , Burna Boy перевод на немецкий

All My Life (Burna Boy Remix)

Call me Burna Boy, this is the furnace
Nothing to do with me, it's just the way the world set
If you put me on the remix, I go first
They told me it was when it really wasn't
So it wasn't me who was fuckin' up
Head fucked up as a young buck
Seven years, couldn't leave my continent
Came to America, sell out stadiums and turn up
At any time (eh-eh-eh-eh)

Agbabiaka, oh
Inú mi lọ far, oh
Pour them cold water
Wake from your slumber
Astaghfirullah

No be small matter (eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh-eh)
Ca-ca-ca-ca-call me what you want, but don't call me weak
All my life, they tryna put me on my knees (Ayele, oh-oh, Ayele, ko-ko)
All my life I try not to waste precious time, waste my precious time
I choose to speak life
Why they plot to take my life over food and wine?

(All my life) all my life
(They been tryin' to keep me down) they been tryna keep me down
(All this time) all this time
(Never thought I would make it out) never thought I'd make it out
(They couldn't break me, they couldn't break me) no, no
(They couldn't take me, they couldn't take me) no
(All my life) all my life
(They been tryin' to keep me down) they been tryna keep me down

I decided I had to finish
But the media called me a menace
I done sat with the mayor and politicians, I'm tryna change the image
You can't blame my past no more, I come from the trenches
Some said I'd never be a superstar, but I know I'm different (no, no, no)
I'm The Voice, but the system ain't give me a choice
Know some people that's still unemployed
I know a felon who tryna get FOID

Child support your only support
For a visit, I'm goin' through courts
Went to jail, they was chainin' me up
And you know that I'm famous as fuck
See how you gon' joke about stimulus?
But they really had came in the clutch
I know some kids wanna hurt theyself
Stop tryna take drugs, I refer to myself
Tryna better myself, tryna better my health but

(All my life) all my life
(They been tryin' to keep me down) they been tryna keep me down
(All this time) all this time
(Never thought I would make it out) never thought I'd make it out
(They couldn't break me, they couldn't break me) no, no
(They couldn't take me, they couldn't take me) no
(All my life) all my life
(They been tryin' to keep me down) they been tryna keep me down, yeah

First-generation ghetto nigga
Cole world, hello niggas
Made it out the city with my head on straight
Niggas keep shootin' up the lead out
Young Jordan Peele, gotta get out
'Cause the shit that I spit out
Is a cheat code like I'm facin' a RICO
And how a nigga put a hit out
And another one, and, and another one
I got like a hundred of 'em

'Bout to lap niggas, so they think they ahead of me
But I'm really in front of them
Now some of them fumblin' they bags
Fuckin' up the little crumbs that they had
A reminder to humble yourself
This shit could be gone in an instant
Me, I'm runnin' long distance, all pistons firin'
I been stuck between maybe retirin'
And feelin' like I'm just not hittin' my prime

These days seein' rappers be dyin'
Way before they even gettin' they shine
I never even heard of lil' buddy
'Til somebody murdered lil' buddy
Now I'm on the phone, searchin' lil' buddy name
Got to playin' his tunes
All day in my room, thinkin', "Damn
This shit wicked, to get they names buzzin'
Some niggas just gotta go lay in a tomb"
And media thirsty for clicks

I got a new rule
If you ain't never posted a rapper when he was alive
You can't post about him after he get hit
It's simple, it's the principle
On any tempo, I'm invincible
Don't even rap, I just vent to you

I rather that than an interview most days
Fuck 'em all like I'm goin' through a ho phase
Young nigga shoot out the whip like road rage
I pray all of my dawgs stay so paid
And the only thing that kill 'em is old age

(All my life) all my life
(They been tryin' to keep me down) they been tryin' to keep me down
(All this time) all this time
(Never thought I would make it out) never thought I'd make it out
(They couldn't break me, they couldn't break me) no, no
(They couldn't take me, they couldn't take me) no
(All my life) all my life
(They been tryin' to keep me down) they been tryna keep me down

All My Life (Burna Boy Remix)

Nenn mich Burna Boy, das ist der Schmelzofen
Hat nichts mit mir zu tun, so ist die Welt nun mal eingerichtet
Wenn du mich auf den Remix setzt, komme ich zuerst
Sie sagten mir, es wäre so, obwohl es das nicht war
Also war ich nicht derjenige, der es vermasselt hat
Kopf kaputt als junger Bock
Sieben Jahre, konnte meinen Kontinent nicht verlassen
Kam nach Amerika, verkaufte Stadien aus und drehte auf
Jederzeit (eh-eh-eh-eh)

Agbabiaka, oh
Inú mi lọ far, oh
Gieß ihnen kaltes Wasser ein
Wach auf aus deinem Schlummer
Astaghfirullah

Ist keine Kleinigkeit (eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh-eh)
Nenn mich, wie du willst, aber nenn mich nicht schwach
Mein ganzes Leben lang, versuchen sie mich auf die Knie zu zwingen (Ayele, oh-oh, Ayele, ko-ko)
Mein ganzes Leben lang versuche ich, keine wertvolle Zeit zu verschwenden, meine wertvolle Zeit zu vergeuden
Ich entscheide mich, das Leben zu preisen
Warum planen sie, mir mein Leben für Essen und Wein zu nehmen?

(Mein ganzes Leben) mein ganzes Leben
(Sie haben versucht, mich unten zu halten) sie haben versucht, mich unten zu halten
(Die ganze Zeit) die ganze Zeit
(Hätte nie gedacht, dass ich es rausschaffe) hätte nie gedacht, dass ich es rausschaffe
(Sie konnten mich nicht brechen, sie konnten mich nicht brechen) nein, nein
(Sie konnten mich nicht kriegen, sie konnten mich nicht kriegen) nein
(Mein ganzes Leben) mein ganzes Leben
(Sie haben versucht, mich unten zu halten) sie haben versucht, mich unten zu halten

Ich entschied, dass ich es zu Ende bringen musste
Aber die Medien nannten mich eine Bedrohung
Ich habe mit dem Bürgermeister und Politikern zusammengesessen, ich versuche, das Image zu ändern
Du kannst meine Vergangenheit nicht mehr beschuldigen, ich komme aus den Schützengräben
Einige sagten, ich würde nie ein Superstar werden, aber ich weiß, ich bin anders (nein, nein, nein)
Ich bin die Stimme, aber das System gab mir keine Wahl
Kenne Leute, die immer noch arbeitslos sind
Ich kenne einen Verbrecher, der versucht, eine FOID zu bekommen

Kindesunterhalt, deine einzige Unterstützung
Für einen Besuch gehe ich vor Gericht
Kam ins Gefängnis, sie haben mich angekettet
Und du weißt, dass ich verdammt berühmt bin
Schau, wie du über Konjunkturpakete witzeln kannst
Aber sie kamen wirklich in letzter Minute
Ich weiß, dass manche Kinder sich selbst verletzen wollen
Hör auf, Drogen zu nehmen, ich beziehe mich auf mich selbst
Versuche, mich selbst zu verbessern, versuche, meine Gesundheit zu verbessern, aber

(Mein ganzes Leben) mein ganzes Leben
(Sie haben versucht, mich unten zu halten) sie haben versucht, mich unten zu halten
(Die ganze Zeit) die ganze Zeit
(Hätte nie gedacht, dass ich es rausschaffe) hätte nie gedacht, dass ich es rausschaffe
(Sie konnten mich nicht brechen, sie konnten mich nicht brechen) nein, nein
(Sie konnten mich nicht kriegen, sie konnten mich nicht kriegen) nein
(Mein ganzes Leben) mein ganzes Leben
(Sie haben versucht, mich unten zu halten) sie haben versucht, mich unten zu halten, ja

Ghetto-Junge der ersten Generation
Cole Welt, hallo Leute
Habe es aus der Stadt geschafft, mit klarem Kopf
Die Jungs schießen weiter Blei raus
Junger Jordan Peele, muss rauskommen
Denn die Scheiße, die ich ausspucke
Ist ein Cheat-Code, als ob ich einem RICO gegenüberstehe
Und wie ein Kerl einen Auftrag raushaut
Und noch einen, und, und noch einen
Ich habe etwa hundert davon

Bin dabei, die Jungs zu überrunden, also denken sie, sie wären vor mir
Aber ich bin wirklich vor ihnen
Jetzt fummeln einige von ihnen an ihren Taschen herum
Machen die kleinen Krümel kaputt, die sie hatten
Eine Erinnerung, dich selbst zu demütigen, Süße
Dieser Mist könnte in einem Augenblick weg sein
Ich, ich laufe Langstrecke, alle Kolben feuern
Ich stecke fest zwischen vielleicht in Rente gehen
Und dem Gefühl, dass ich einfach nicht meine Bestform erreiche

Sehe heutzutage, wie Rapper sterben
Lange bevor sie überhaupt ihren Glanz bekommen
Ich habe noch nie von dem kleinen Kumpel gehört
Bis jemand den kleinen Kumpel ermordet hat
Jetzt bin ich am Telefon und suche den Namen des kleinen Kumpels
Habe angefangen, seine Musik zu spielen
Den ganzen Tag in meinem Zimmer, und denke: "Verdammt,
Das ist verrückt, um ihre Namen bekannt zu machen
Müssen manche Kerle einfach in einem Grab liegen"
Und die Medien sind durstig nach Klicks

Ich habe eine neue Regel, meine Schöne
Wenn du einen Rapper nie gepostet hast, als er noch lebte
Kannst du nicht über ihn posten, nachdem er getroffen wurde
Es ist einfach, es ist das Prinzip
In jedem Tempo bin ich unbesiegbar
Rappe nicht einmal, ich lasse einfach Dampf bei dir ab

Das ist mir lieber als ein Interview, meistens
Fick sie alle, als ob ich eine Schlampenphase durchmache
Junger Kerl schießt aus dem Wagen wie bei Straßenwut
Ich bete, dass all meine Hunde so reich bleiben
Und das Einzige, was sie tötet, ist das Alter

(Mein ganzes Leben) mein ganzes Leben
(Sie haben versucht, mich unten zu halten) sie haben versucht, mich unten zu halten
(Die ganze Zeit) die ganze Zeit
(Hätte nie gedacht, dass ich es rausschaffe) hätte nie gedacht, dass ich es rausschaffe
(Sie konnten mich nicht brechen, sie konnten mich nicht brechen) nein, nein
(Sie konnten mich nicht kriegen, sie konnten mich nicht kriegen) nein
(Mein ganzes Leben) mein ganzes Leben
(Sie haben versucht, mich unten zu halten) sie haben versucht, mich unten zu halten