Текст и перевод песни Lil Durk - Handouts

Handouts

Trenches, the trenches, the trenches, the trenches
I do it for poverty
A lot of street niggas in fuckin' with me you know?
(Shoutout my nigga Snapdogg you know?)
Real gang man
No I don't want yo' apologizes
No, I don't drink on no Qualitest
My bitch on a drink, she a pharmacist
I'm thinkin' 'bout the hood, yea stealin' it
How you turn on me how you trade?
Was my brother but you left, you shoulda stayed
I had so much so much my shoulders couldn't wait
I said (?) look at the people you played
Yeah I ain't lookin' for no handouts
Ain't lookin' for no handouts
I was addicted to shootouts
I'm in the trenches with Pluto
I got a stick at my bitch house
Now I take shits in a big house
I never carried the field
I gotta outwork my pills
I gotta suck on the test
I'm in the gutter for real
I love my brother for real
That was the pill on the slut
Can't force it if he is my cut
Them choices will make you a mutt
Few years in the state
And the feds gave 200 months
Off percs and 200 blunts
I get head for 200 months
I mix Chanel with the Fetty
Shawty will kill you for singin'
Shawty be lit with the bitch
And I fucked twice in the Hemy
FNs tucked in the denims
High speed high speed
I lost guns in the (?)
And I put drugs in my mental
No I don't want yo' apologizes
No I don't drink on no Qualitest
My bitch on a drink, she a pharmacist
I'm thinkin' 'bout the hood, yea stealin' it
How you turn on me how you trade?
Was my brother but you left, you shoulda stayed
I had so much so much my shoulders couldn't wait
I said (?) look at the people you played
Yeah I ain't lookin' for no handouts
Ain't lookin' for no handouts
We gon' ball with a anthem
Auntie went balled after the cancer
My uncle had died from stabbin'
I moved to the A now I'm dabbin'
Ride 43 with no license
The opps is thinkin' we ISIS
Fuck whoever don't like it
I nut her face 'cause she triflin'
You left me to die in a rot
You left me to die on the block
Wouldn't think I would rise to the top
But now I'mma ride with the Glock
I kill for my brothers who for me
I hate when niggas say you love me
Deep down wanna plug me
See me down be a bummy
You were my nigga til the trust I can't trust 'em
If I ever see 'em now I screamin' fuck 'em
I ain't fuckin' with no fool shit
He see me now he won't do shit
And I'm ridin' with my gang
No I don't want yo' apologizes
No I don't drink on no Qualitest
My bitch on a drink, she a pharmacist
I'm thinkin' 'bout the hood, yea stealin' it
How you turn on me how you trade?
Was my brother but you left, you shoulda stayed
I had so much so much my shoulders couldn't wait
I said (?) look at the people you played
Yeah I ain't lookin' for no handouts
Ain't lookin' for no handouts

Handouts

Les tranchées, les tranchées, les tranchées, les tranchées
Je le fais pour la pauvreté
Beaucoup de mecs de la rue sont avec moi, tu sais ?
(Shoutout à mon pote Snapdogg, tu sais ?)
Vrai gang mec
Non, je ne veux pas de tes excuses
Non, je ne bois pas de Qualitest
Ma meuf est sur un médicament, elle est pharmacienne
Je pense au quartier, ouais je le vole
Comment tu peux te retourner contre moi, comment tu peux trader ?
J’étais ton frère mais tu es parti, t’aurais dû rester
J’avais tellement, tellement, mes épaules n’en pouvaient plus
J’ai dit (?) regarde les gens que tu as joué
Ouais, je ne cherche pas d’aides
Je ne cherche pas d’aides
J’étais accro aux fusillades
Je suis dans les tranchées avec Pluto
J’ai un flingue chez ma meuf
Maintenant, je fais mes besoins dans une grande maison
Je n’ai jamais porté le terrain
Je dois bosser plus que mes pilules
Je dois sucer le test
Je suis vraiment dans le caniveau
J’aime vraiment mon frère
C’était la pilule sur la salope
Je ne peux pas le forcer s’il est ma part
Ces choix vont te faire devenir un clochard
Quelques années dans l’état
Et les feds ont donné 200 mois
De percs et 200 blunts
Je me fais sucer pendant 200 mois
Je mélange Chanel avec le Fetty
La meuf va te tuer si tu chantes
La meuf est allumée avec la meuf
Et j’ai baisé deux fois dans la Hemy
Les FN sont cachés dans le jean
Haute vitesse, haute vitesse
J’ai perdu des armes dans le (?)
Et j’ai mis de la drogue dans mon mental
Non, je ne veux pas de tes excuses
Non, je ne bois pas de Qualitest
Ma meuf est sur un médicament, elle est pharmacienne
Je pense au quartier, ouais je le vole
Comment tu peux te retourner contre moi, comment tu peux trader ?
J’étais ton frère mais tu es parti, t’aurais dû rester
J’avais tellement, tellement, mes épaules n’en pouvaient plus
J’ai dit (?) regarde les gens que tu as joué
Ouais, je ne cherche pas d’aides
Je ne cherche pas d’aides
On va faire la fête avec un hymne
Tante est devenue riche après le cancer
Mon oncle est mort poignardé
J’ai déménagé à Atlanta, maintenant je me tape des dab
J’ai roulé à 43 km/h sans permis
Les opps pensent qu’on est ISIS
Fous le camp de ceux qui n’aiment pas ça
Je lui éjacule sur la gueule parce qu’elle est pénible
Tu m’as laissé mourir dans la pourriture
Tu m’as laissé mourir sur le block
Tu ne pensais pas que j’allais monter au sommet
Mais maintenant je vais rouler avec le Glock
Je tue pour mes frères qui sont pour moi
Je déteste quand les mecs disent que tu m’aimes
Au fond, ils veulent me brancher
Me voir en bas être un clochard
Tu étais mon pote jusqu’à ce que la confiance que je ne peux pas leur faire confiance
Si je les vois maintenant, je crie "Fous le camp"
Je ne suis pas dans les conneries
Il me voit maintenant, il ne fera rien
Et je roule avec mon gang
Non, je ne veux pas de tes excuses
Non, je ne bois pas de Qualitest
Ma meuf est sur un médicament, elle est pharmacienne
Je pense au quartier, ouais je le vole
Comment tu peux te retourner contre moi, comment tu peux trader ?
J’étais ton frère mais tu es parti, t’aurais dû rester
J’avais tellement, tellement, mes épaules n’en pouvaient plus
J’ai dit (?) regarde les gens que tu as joué
Ouais, je ne cherche pas d’aides
Je ne cherche pas d’aides