Текст и перевод песни Lil Durk - I Know

I Know

DJ on the beat so it′s a banger
I know one nigga
He started a war but he don't want no parts
I know one nigga
He′ll snake his family 'cause he ain't got no heart
I know one nigga
Who′ll come out a cut′ just 'cause he ain′t have no car
I know one nigga
Who'll sniff a perc just ′cause he ain't got no bars
I know one nigga
Told me stop singin′, told me put out them bars
Why would I do that and that's one main reason I got these cars?
Nowadays crazy
They'll make you feel bad if you ain′t got no job
Nowadays crazy
They don′t teach you 'bout school, they′ll teach you how to rob
Yeah, turn up
We ain't goin′ back to be broke no more
You my bro, we ain't goin′ back and forth 'bout a ho
How you say you fam but you don't show no love?
How you say you fam but you don′t show no love?
Only The Family, I went to jail and I plead for insanity
I stay with my family, they wasn′t around
Thought they abandoned me
Do they love us like they say they do?
Do they love me like they say they do?
(Do they love me like they say they do?)
I went to jail and met Muslims, reason I don't eat swine
Ain′t talked to my son in a minute
My mama had told me fine
My cousin had went to the feds and
Told me that he took his time
I lost my mind, I thought I was trippin'
They told me that he dropped a dime, damn
Granny still holdin′ up, sometimes she'll lose her mind
Had to catch myself sayin′, "Remember?"
Damn well she don't remember '09
I threatened my homies, know damn well I′m lyin′
Don't switch your story
You know them niggas told on Nine
Can′t hang with the mice
So high, I done came in her twice
Know a bitch suck dick for the munch
And I'm so legit with the ice
Drug dealer, no family price
I stopped drinkin′ lean with the ice
G-Wagon, I lean to the right
I move like a thief in the night
Some niggas don't use they pipes
Stop playin′, you'll lose your life
Some niggas ain't cool with a slice
Four-five with a drum, they slide
When they slide, you hide
You get caught, that′s pride
′Cause you ain't gon′ tell that story
'Cause you know you dyin′
I know one nigga
He started a war but he don't want no parts
I know one nigga
He′ll snake his family 'cause he ain't got no heart
I know one nigga
Who′ll come out a cut′ just 'cause he ain′t have no car
I know one nigga
Who'll sniff a perc just ′cause he ain't got no bars
I know one nigga
Told me stop singin′, told me put out them bars
Why would I do that and that's one main reason I got these cars?
Nowadays crazy
They'll make you feel bad if you ain′t got no job
Nowadays crazy
They don′t teach you 'bout school, they′ll teach you how to rob
Yeah, turn up
We ain't goin′ back to be broke no more
You my bro, we ain't goin′ back and forth 'bout a ho
How you say you fam but you don't show no love?
How you say you fam but you don′t show no love?
Only The Family, I went to jail and I plead for insanity
I stay with my family, they wasn′t around
Thought they abandoned me
Do they love us like they say they do?
Do they love me like they say they do?
(Do they love me like they say they do?)
Keepin' it real is the recipe
I let the streets get the best of me
Drug dealers tried to invest in me
I know some people in desperate needs
Gang hungry, I invest in we
Stayed in a home with no type of heat
9 to 5, I had checks a week
My big bro had a block of cheese
My shorty slide in SRT′s
Four-five Glock with extended wings
They gon' slide when they off them beans
I ain′t gon' lie, I can′t be no meme
I still cry when I talk to OG
I see him dead, that shit OC
Two hundred grams and I send 'em OT
Gotta watch niggas, they be police
Rest in peace to Fredo, kill that lean
A day with Booka in the trench is Halloween
They know that we 'bout it
I know some niggas that doubt it, B
Run up on me, boy I doubt it
Who the fuck say that you family?
I know one nigga
He started a war but he don′t want no parts
I know one nigga
He′ll snake his family 'cause he ain′t got no heart
I know one nigga
Who'll come out a cut′ just 'cause he ain′t have no car
I know one nigga
Who'll sniff a perc just 'cause he ain′t got no bars
I know one nigga told me stop singin′, told me put out them bars
Why would I do that and that's one main reason I got these cars?
Nowadays crazy
They′ll make you feel bad if you ain't got no job
Nowadays crazy
They don′t teach you 'bout school, they′ll teach you how to rob
Yeah, turn up
We ain't goin' back to be broke no more
You my bro, we ain′t goin′ back and forth 'bout a ho
How you say you fam but you don′t show no love?
How you say you fam but you don't show no love?
(Don′t want to be broke
Back and forth 'bout a ho
You don′t show no love
Family)

Je Sais

DJ aux platines donc ça va déchirer
Je connais un mec
Il a lancé une guerre mais n'en veut aucune miette
Je connais un mec
Il trahirait sa famille parce qu'il n'a pas de cœur
Je connais un mec
Qui débarquerait de nulle part juste parce qu'il n'avait pas de voiture
Je connais un mec
Qui snifferait un cachet juste parce qu'il n'a pas de talent
Je connais un mec
Qui m'a dit d'arrêter de chanter, de sortir des punchlines
Pourquoi je ferais ça, c'est l'une des raisons pour lesquelles j'ai ces voitures ?
De nos jours, c'est fou
Ils te font culpabiliser si t'as pas de boulot
De nos jours, c'est fou
Ils ne t'apprennent rien à l'école, ils te montrent comment voler
Ouais, on s'éclate
On ne retournera plus jamais être fauchés
T'es mon frère, on ne va pas se disputer pour une pute
Comment tu peux dire que t'es de la famille mais tu ne montres aucun amour ?
Comment tu peux dire que t'es de la famille mais tu ne montres aucun amour ?
Seulement la famille, je suis allé en prison et j'ai plaidé la folie
Je suis resté avec ma famille, ils n'étaient pas là
Je pensais qu'ils m'avaient abandonné
Nous aiment-ils comme ils le disent ?
M'aiment-ils comme ils le disent ?
(M'aiment-ils comme ils le disent ?)
Je suis allé en prison et j'ai rencontré des musulmans, la raison pour laquelle je ne mange pas de porc
Je n'ai pas parlé à mon fils depuis un moment
Ma mère m'avait dit que ça allait
Mon cousin est allé en taule et
M'a dit qu'il avait pris perpète
J'ai perdu la tête, j'ai cru que je pétais les plombs
Ils m'ont dit qu'il avait balancé, putain
Grand-mère tient toujours le coup, parfois elle perd la tête
J'ai dû me reprendre en train de dire : "Tu te souviens ?"
Elle ne se souvient pas de 2009, c'est clair
J'ai menacé mes potes, je sais très bien que je mens
Ne change pas ton histoire
Tu sais que ces mecs ont balancé sur Nine
Je ne peux pas traîner avec les balances
Tellement défoncé, je l'ai fait deux fois de suite
Je connais une salope qui suce pour de la drogue
Et je suis tellement blindé de diamants
Dealer de drogue, pas de prix pour la famille
J'ai arrêté de boire de la lean avec des glaçons
Classe G, je penche à droite
Je me déplace comme un voleur la nuit
Certains mecs n'utilisent pas leurs flingues
Arrête de jouer, tu vas perdre la vie
Certains mecs ne sont pas à l'aise avec un couteau
Un 45 avec un chargeur tambour, ils débarquent
Quand ils débarquent, tu te caches
Tu te fais attraper, c'est la fierté
Parce que tu ne vas pas raconter cette histoire
Parce que tu sais que tu vas mourir
Je connais un mec
Il a lancé une guerre mais n'en veut aucune miette
Je connais un mec
Il trahirait sa famille parce qu'il n'a pas de cœur
Je connais un mec
Qui débarquerait de nulle part juste parce qu'il n'avait pas de voiture
Je connais un mec
Qui snifferait un cachet juste parce qu'il n'a pas de talent
Je connais un mec
Qui m'a dit d'arrêter de chanter, de sortir des punchlines
Pourquoi je ferais ça, c'est l'une des raisons pour lesquelles j'ai ces voitures ?
De nos jours, c'est fou
Ils te font culpabiliser si t'as pas de boulot
De nos jours, c'est fou
Ils ne t'apprennent rien à l'école, ils te montrent comment voler
Ouais, on s'éclate
On ne retournera plus jamais être fauchés
T'es mon frère, on ne va pas se disputer pour une pute
Comment tu peux dire que t'es de la famille mais tu ne montres aucun amour ?
Comment tu peux dire que t'es de la famille mais tu ne montres aucun amour ?
Seulement la famille, je suis allé en prison et j'ai plaidé la folie
Je suis resté avec ma famille, ils n'étaient pas là
Je pensais qu'ils m'avaient abandonné
Nous aiment-ils comme ils le disent ?
M'aiment-ils comme ils le disent ?
(M'aiment-ils comme ils le disent ?)
Rester vrai, c'est la recette
J'ai laissé la rue prendre le dessus
Des dealers ont essayé d'investir en moi
Je connais des gens dans le besoin
La mif a faim, j'investis en nous
J'ai vécu dans une maison sans chauffage
De 9h à 17h, j'avais des chèques chaque semaine
Mon grand frère avait un bloc de fromage
Ma meuf se pointe en SRT
Glock 45 avec un chargeur grande capacité
Ils vont débarquer quand ils auront pris leurs cachets
Je ne vais pas mentir, je ne peux pas être un mème
Je pleure encore quand je parle à OG
Je le vois mort, c'est dingue
Deux cents grammes et je les envoie en heures sup
Il faut surveiller les mecs, ce sont des balances
Repose en paix Fredo, arrête la codéine
Une journée avec Booka dans le quartier, c'est Halloween
Ils savent qu'on est prêts à tout
Je connais des mecs qui en doutent, mec
Cours sur moi, j'en doute fort
Qui a dit que t'étais de la famille ?
Je connais un mec
Il a lancé une guerre mais n'en veut aucune miette
Je connais un mec
Il trahirait sa famille parce qu'il n'a pas de cœur
Je connais un mec
Qui débarquerait de nulle part juste parce qu'il n'avait pas de voiture
Je connais un mec
Qui snifferait un cachet juste parce qu'il n'a pas de talent
Je connais un mec qui m'a dit d'arrêter de chanter, de sortir des punchlines
Pourquoi je ferais ça, c'est l'une des raisons pour lesquelles j'ai ces voitures ?
De nos jours, c'est fou
Ils te font culpabiliser si t'as pas de boulot
De nos jours, c'est fou
Ils ne t'apprennent rien à l'école, ils te montrent comment voler
Ouais, on s'éclate
On ne retournera plus jamais être fauchés
T'es mon frère, on ne va pas se disputer pour une pute
Comment tu peux dire que t'es de la famille mais tu ne montres aucun amour ?
Comment tu peux dire que t'es de la famille mais tu ne montres aucun amour ?
(Je ne veux pas être fauché
Me disputer pour une pute
Tu ne montres aucun amour
Famille)