Текст и перевод песни Lil Durk - Intro

Intro

This is Durk
Better known on the Southside of Chicago
And throughout the midwest as Lil Durk's Father
As it started out I had a life sentence
For the stool pigeon who told on me
And I been doing that time for 22 years now
But it happened through Allah
By the grace of Allah
I got that blessing and won that appeal
And now I'll be out in a few years
To be with my boy, to be with my sons
To be where I'm supposed to be in life
And do the things I'm supposed to do as a father
As always, for those who in the struggle
For those who in this system
For those who in the state's system
Keep ya head, keep fighting
Cowards, rats, don't never win over real dudes
So keep ya head up soldier
And we gone keep on letting thing continue to flow
And we'll get out an do what we supposed to do as men
And hold our own
And be the fathers we supposed to be
Be the men of the community we supposed to be

Haha, I tried to get that in
Got Javion on the 1's and 2's
I want yall to follow this shit. Ya dig?
I put him in his glo, he put me in mine
You know how we do it. L's!
Got Juice in this bitch with me, Khali
(Shhhhhing)

Off the rage in Chicago to kill
Stay duckin' hollows, fu shit
On my block where it get too real
One nigga doing 2 drills
J-Money love the blue steel
LA bussin' off 2 pills
My niggas too trill
300 niggas too real
300 niggas too real (Yeah)
Pluto be t'ed off the Remy
Think he a Migo off the Remy
I think I'm Nuski with the semi
He still got the strap, niggas trippin'
And I'm hard body, man I miss him
Chino dead not to mention
I was in the studio coolin' sippin'
And they told me stay in the kitchen
Don't be loafin' with these bitches
Don't put trust into these niggas
B Throat gang will get you missin'
J-Rock keep saying he miss 'em
Irish dead that's my first cuz
My first blood
The one I love and I miss you
(Let's Get It! 2x)
Rest in piece to OD
O Block went OC
600 beef with Baldie
Get these lames up off me
If Tay and Buda shot back?
If I was there they would have shot me
(Yeah)

Day after day
Seems like I push against the clouds
(I need everybody to pour out some liquor out,)
They just keep blocking out the sun
(For everybody that y'all lost... Fuck it roll up! Haha!)
It seems since I was born
(I'm pourin' my lean!)
I've waken every blessed morning
(Uhhhhhhh uh-woah!)
Down on my luck and up against the wind

They ain't deserve
I'm out all night and ain't worried
Mama trippin' got a nigga nervous
I'm just sippin' drivin' steady swervin'
Bullets catch 'em quick
Hollows burn 'em
Call my lawyer nigga, I ain't heard it
Call my lawyer nigga, I ain't heard it
You'll make the news where I come from
Rap but you get the Blues where I come from
Shoot a tec, you on a cruise where I come from
Get killed out the blue where I come from
Because, niggas ain't keep it too real
Niggas ain't keep it too trill
That's why I got me like 2 deals
I'm tryna chase me 2 mil
Free Rondo, his bond is 2 mil
And I got money I'm chillin'
3 Children
Get money invest into buildings
My nigga we got it we 'round each other
My nigga we buildin'
Niggas be tweakin' get money
Lil nigga chill out on that killin'
The murder capital so ridiculous
I swear I was grindin' for dimes and nickels
I swore I'd never drop a dime on a nigga
(Let's Get It! x3)
Want a war? I'll never waste time on a nigga
Let's Get It! let's get it

Day after day
(Let the beat talk to 'em, talk to 'em)
Seems like I push against the clouds
(I put my life in you!)
They just keep blocking out the sun
(Ohhh! Haha.)
It seems since I was born
(You're there when times are hard)
I've waken every blessed morning
(You're there when times are hard)
Down on my luck and up against

Intro

C'est Durk.
Mieux connu dans le South Side de Chicago
Et dans tout le Midwest comme le père de Lil Durk.
Au début, j'avais une peine à perpétuité.
À cause du mouchard qui m'a balancé.
Et je purge cette peine depuis 22 ans maintenant.
Mais c'est arrivé par la grâce d'Allah.
Par la grâce d'Allah...
J'ai eu cette bénédiction et j'ai gagné cet appel.
Et maintenant je serai dehors dans quelques années.
Pour être avec mon garçon, pour être avec mes fils.
Pour être là où je suis censé être dans la vie.
Et faire les choses que je suis censé faire en tant que père.
Comme toujours, pour ceux qui sont dans la lutte.
Pour ceux qui sont dans ce système.
Pour ceux qui sont dans le système de l'État.
Gardez la tête haute, continuez à vous battre.
Les lâches, les balances, ne gagnent jamais contre les vrais.
Alors garde la tête haute, soldat.
Et on va continuer à laisser les choses suivre leur cours.
Et on va sortir et faire ce qu'on est censés faire en tant qu'hommes.
Et assumer nos responsabilités.
Et être les pères que nous sommes censés être.
Être les hommes de la communauté que nous sommes censés être.

Haha, j'ai essayé de caser ça.
J'ai Javion aux platines.
Je veux que vous suiviez ce truc. Tu piges ?
Je l'ai mis en confiance, il m'a mis en confiance.
Tu sais comment on fait. L's !
J'ai Juice avec moi, Khali.
(Chut !)

De la rage à Chicago pour tuer.
On esquive les balles, va te faire foutre.
Dans mon quartier, ça devient trop réel.
Un seul mec qui gère deux plans.
J-Money adore l'acier bleu.
LA défoncé avec deux cachets.
Mes gars sont trop chauds.
300 négros trop vrais.
300 négros trop vrais. (Ouais)
Pluto est défoncé au Remy.
Il se prend pour un Migo avec le Remy.
Je crois que je suis Nuski avec le flingue.
Il a toujours le flingue sur lui, les mecs pètent les plombs.
Et j'ai la peau dure, il me manque.
Chino est mort, sans parler de...
J'étais au studio, tranquille, en train de siroter.
Et ils m'ont dit de rester dans la cuisine.
Ne fais pas confiance à ces salopes.
Ne fais pas confiance à ces mecs.
Le B Throat Gang te fera disparaître.
J-Rock n'arrête pas de dire qu'il lui manque.
Irish est mort, c'est mon premier cousin.
Mon premier sang.
Celui que j'aime et tu me manques.
(On y va ! 2x)
Repose en paix, OD.
O Block est devenu fou.
600 en clash avec Baldie.
Virez-moi ces nazes.
Si Tay et Buda avaient riposté ?
Si j'avais été là, ils m'auraient tiré dessus.
(Ouais)

Jour après jour...
On dirait que je pousse contre les nuages.
(J'ai besoin que tout le monde verse un peu d'alcool,)
Ils ne font que bloquer le soleil.
(Pour tous ceux que vous avez perdus... Allez, roulez un joint ! Haha !)
Il semble que depuis que je suis né...
(Je verse ma lean !)
Je me suis réveillé chaque matin béni...
(Uhhhhhhh uh-woah !)
Malchanceux et contre vents et marées.

Ils ne méritent pas...
Je suis dehors toute la nuit et je ne suis pas inquiet.
Maman pète les plombs, ça me rend nerveux.
Je sirote, je conduis en zigzaguant.
Les balles les attrapent vite.
Les balles creuses les brûlent.
Appelle mon avocat, je n'ai rien entendu.
Appelle mon avocat, je n'ai rien entendu.
Tu feras la une des journaux d'où je viens.
Tu fais du rap, mais tu as le blues d'où je viens.
Tu tires avec un flingue, tu fais une croisière d'où je viens.
Tu te fais tuer à l'improviste d'où je viens.
Parce que les mecs ne sont pas restés vrais.
Les mecs ne sont pas restés authentiques.
C'est pour ça que j'ai deux contrats.
J'essaie de courir après 2 millions.
Libérez Rondo, sa caution est de 2 millions.
Et j'ai de l'argent, je me détends.
3 enfants.
Gagner de l'argent, investir dans l'immobilier.
Mon pote, on a réussi, on est ensemble.
Mon pote, on construit.
Les mecs pètent les plombs, gagnez de l'argent.
Petit, calme-toi sur les meurtres.
La capitale du meurtre, c'est ridicule.
Je jure que je galérais pour des pièces jaunes.
J'ai juré que je ne balancerais jamais un pote.
(On y va ! x3)
Tu veux la guerre ? Je ne perdrai jamais mon temps avec un tocard.
On y va ! On y va !

Jour après jour...
(Laisse le rythme leur parler, leur parler)
On dirait que je pousse contre les nuages.
(Je te confie ma vie !)
Ils ne font que bloquer le soleil.
(Ohhh ! Haha.)
Il semble que depuis que je suis né...
(Tu es là quand les temps sont durs)
Je me suis réveillé chaque matin béni...
(Tu es là quand les temps sont durs)
Malchanceux et contre...