Текст и перевод песни Lil Durk - Last Minute

Last Minute

Ayy-Ayy-Ayo Bleu
Gorilla on the track
Turn Me Up Josh

They say you is what you hang around
Like what I look like snakin' a nigga who been 'round me, who been stayin' down?
You a clown, move around
And ain't gon' lie
'Cause I got love for all the shawties who done grew up, turned to shooters now
You was wild, juvenile
You caught a case when you was an adult and ain't gon' lie
You thought it was gon' be the same as juvenile
When you was down, who was down?
23 and one, you locked down, plus you got a cellie doin' a hunnid now

You tryna pray last minute, he ain't listenin'
I feel the love from these diamonds when they glistеnin'
Know how you feel when you finally get attention
'Causе before, it seem like niggas wouldn't listen

I got some fam' who just came around, they say they love me now
Seen the fatherhood that we been on, they give 'em onesies now
And I heal the grudge with a nigga I love, I give him money now
Baby momma drama got me rushin' into them rubbers now

Told his ass, "Stop lackin," but I caught him lackin' a couple times
When I think 'bout Iris, I get in my feelings, wish I could hug her now
I don't phony kick it with rap niggas, I don't give my number out
Lotta bitch niggas woulda been dead if I ain't humbled down, oh (Gorilla on the track)

And I'm so excited
But I ain't gon' rat myself to a big indictment
I speak my pain off the top, that's why I quit writin'
Let bro down when he was tryna box, that's why I quit fightin' (Ayo Bleu)

You tryna pray last minute, he ain't listenin'
I feel the love from these diamonds when they glistenin'
Know how you feel when you finally get attention
'Cause before, it seem like niggas wouldn't listen

I was tryna sell my Link card to get a Blick, y'all
I was actin' for them hoes like I was a big dawg
No, I ain't have shit, but I'm the shit, yah
No, I ain't have shit, but I'm the shit, yah

Dernière Minute

Ayy-Ayy-Ayo Bleu
Gorilla sur la piste
Augmente le son Josh

Ils disent que tu es ce que tu fréquentes
Comme si je ressemblais à quelqu'un qui trahirait un mec qui a toujours été là pour moi, qui a toujours été fidèle ?
Tu es un clown, tu te balades
Et je ne vais pas mentir
Parce que j'ai de l'amour pour toutes les meufs qui ont grandi, qui sont devenues des tireuses maintenant
Tu étais sauvage, mineure
Tu as eu un cas quand tu étais adulte et je ne vais pas mentir
Tu pensais que ça allait être la même chose que quand tu étais mineure
Quand tu étais au fond du trou, qui était là ?
23 ans et un an de plus, tu es enfermée, et en plus, tu as une co-détenue qui en fait cent maintenant

Tu essaies de prier à la dernière minute, il ne t'écoute pas
Je sens l'amour de ces diamants quand ils brillent
Je sais ce que tu ressens quand tu obtiens enfin de l'attention
Parce qu'avant, on avait l'impression que les mecs n'écoutaient pas

J'ai de la famille qui vient d'arriver, ils disent qu'ils m'aiment maintenant
Ils ont vu la paternité que nous avons traversée, ils leur donnent des bodys maintenant
Et je répare la rancune avec un mec que j'aime, je lui donne de l'argent maintenant
Le drame de la mère de mon bébé me précipite dans les caoutchoucs maintenant

Je lui ai dit d'arrêter de faire le con, mais je l'ai pris en flagrant délit à plusieurs reprises
Quand je pense à Iris, je suis nostalgique, j'aimerais pouvoir la serrer dans mes bras maintenant
Je ne fais pas semblant d'être pote avec les rappeurs, je ne donne pas mon numéro
Beaucoup de mecs de merde seraient morts si je ne m'étais pas humilié, oh (Gorilla sur la piste)

Et je suis tellement excité
Mais je ne vais pas me dénoncer pour une grosse accusation
Je parle de ma douleur à l'improviste, c'est pour ça que j'ai arrêté d'écrire
J'ai laissé tomber mon pote quand il essayait de boxer, c'est pour ça que j'ai arrêté de me battre (Ayo Bleu)

Tu essaies de prier à la dernière minute, il ne t'écoute pas
Je sens l'amour de ces diamants quand ils brillent
Je sais ce que tu ressens quand tu obtiens enfin de l'attention
Parce qu'avant, on avait l'impression que les mecs n'écoutaient pas

J'essayais de vendre ma carte Link pour me payer un flingue, vous savez
Je jouais les gros bras pour ces putes
Non, je n'avais rien, mais je suis le meilleur, ouais
Non, je n'avais rien, mais je suis le meilleur, ouais