Текст и перевод песни Lil Durk - Like Me

Like Me

Let's get it
Yeaah
Noo
(–Jeremih):
She don't know about real niggas, she don't know no boss
She don't know about foreign cars, she don't know what that cost
She don't know about love, she don't know what that is
She don't know about riding round and spending it like this
Fuck with a nigga like me, wanna fuck with a nigga like me
Now she wanna fuck
Fuck with a nigga like me, wanna fuck with a nigga like me
Hit the club with a nigga like me
Do drugs with a nigga like me
Fall in love with a nigga like me
And never love another nig, never love another nigga like me (mee, mee)
(1: Lil Durk & Jeremih):
Have you ever met a Chi town nigga?
Girl I heard you need a go-getter
You ain't never meet a rapper
With the swag of a savage and a dope dealer
I'm the realest nigga that you see
I know you tired of them other niggas
Heard he brought you a bag for a G
Why you fuckin' with them broke niggas?
Gingerale in a fifth of liquor
Where you going girl I'm going with ya
Ride with me cause I'm number one
Two bitches might come in the middle
Fly to Vegas, red eye
Legs in the air, call it jet life
Shawty give me top with the neck like
Shit gave me life, I can't get right, can't get right
Got you cruisin' water on a hundred
Got your tempo on a hundred, let it bubble up
Need a bad bitch, tryna be a bad girl
You know I'm tryna trouble up
Buy everything she wants two times, baby double up
Say she need more niggas out here like me
Cause there's not enough
(–Jeremih):
She don't know about real niggas, she don't know no boss
She don't know about foreign cars, she don't know what that cost
She don't know about love, she don't know what that is
She don't know about riding round and spending it like this
Fuck with a nigga like me, wanna fuck with a nigga like me
Now she wanna fuck
Fuck with a nigga like me, wanna fuck with a nigga like me
Hit the club with a nigga like me
Do drugs with a nigga like me
Fall in love with a nigga like me
And never love another nig, never love another nigga like me (mee, mee)
(2: Lil Durk):
You ain't never been in my town nigga
A good place to go but the murder rate's so ridiculous
Fell in love with some R&B bitch and I know that it's good for the fame and the image
Shawty gave me head like a penny
But she should coco
Ain't really been in love in a minute
It won't hurt if none know about me
[?], no make up you look better with your mask off
Rich nigga wanna buzz, like to brag y'all
But a nigga like me, ain't no nigga like me
I'm a Boss, Hugo
Rich nigga since birth, you know
You my bitch don't get mad, Cujo
Nigga like me
I'm that nigga, nigga
Gettin' money since a little nigga
Shawty thinks she the shit, but she could be a little thicker
Fuck on my name and a little liquor
I got 'em pissed, I'm the shit nigga
So why do they hate? I gotta get cake
These niggas so fake, so stay out my way
Ain't too many niggas like me
(–Jeremih):
She don't know about real niggas, she don't know no boss
She don't know about foreign cars, she don't know what that cost
She don't know about love, she don't know what that is
She don't know about riding round and spending it like this
Fuck with a nigga like me, wanna fuck with a nigga like me
Now she wanna fuck
Fuck with a nigga like me, wanna fuck with a nigga like me
Hit the club with a nigga like me
Do drugs with a nigga like me
Fall in love with a nigga like me
And never love another nig, never love another nigga like me

Comme moi

C'est parti
Ouais
Nooon
(–Jeremih):
Elle ne connaît pas les vrais, elle ne connaît aucun boss
Elle ne connaît pas les voitures de luxe, elle ne sait pas ce que ça coûte
Elle ne connaît pas l'amour, elle ne sait pas ce que c'est
Elle ne sait pas ce que c'est que de rouler et de dépenser comme ça
Sors avec un mec comme moi, tu veux sortir avec un mec comme moi
Maintenant elle veut baiser
Sors avec un mec comme moi, tu veux sortir avec un mec comme moi
Aller en boîte avec un mec comme moi
Prendre de la drogue avec un mec comme moi
Tomber amoureuse d'un mec comme moi
Et ne jamais aimer un autre, jamais aimer un autre mec comme moi (moi, moi)
(1: Lil Durk & Jeremih):
Tu as déjà rencontré un mec de Chicago ?
Bébé, j'ai entendu dire que t'avais besoin d'un mec qui a la niaque
T'as jamais rencontré un rappeur
Avec le swag d'un sauvage et d'un dealer ?
Je suis le mec le plus vrai que tu rencontreras
Je sais que t'en as marre de ces autres mecs
J'ai entendu dire qu'il t'a offert un sac pour mille balles
Pourquoi tu traînes avec ces crevards ?
Du Canada Dry dans une bouteille de whisky
Où tu vas bébé ? Je viens avec toi
Roule avec moi parce que je suis le numéro un
Deux meufs pourraient s'incruster
On s'envole pour Vegas, vol de nuit
Jambes en l'air, appelle ça la jet set
Bébé me fait une gâterie avec son cou comme
Putain ça m'a redonné vie, j'arrive pas à m'en remettre, j'arrive pas à m'en remettre
Je t'emmène naviguer sur un yacht de luxe
Ton rythme cardiaque s'emballe, laisse-le exploser
J'ai besoin d'une mauvaise fille, qui essaie d'être une mauvaise fille
Tu sais que j'essaie de faire des bêtises
J'achète tout ce qu'elle veut en double, bébé on double la mise
Elle dit qu'il faut plus de mecs comme moi ici
Parce qu'il n'y en a pas assez
(–Jeremih):
Elle ne connaît pas les vrais, elle ne connaît aucun boss
Elle ne connaît pas les voitures de luxe, elle ne sait pas ce que ça coûte
Elle ne connaît pas l'amour, elle ne sait pas ce que c'est
Elle ne sait pas ce que c'est que de rouler et de dépenser comme ça
Sors avec un mec comme moi, tu veux sortir avec un mec comme moi
Maintenant elle veut baiser
Sors avec un mec comme moi, tu veux sortir avec un mec comme moi
Aller en boîte avec un mec comme moi
Prendre de la drogue avec un mec comme moi
Tomber amoureuse d'un mec comme moi
Et ne jamais aimer un autre, jamais aimer un autre mec comme moi (moi, moi)
(2: Lil Durk):
T'as jamais été dans ma ville meuf
Un endroit sympa où aller mais le taux de meurtres est tellement élevé
Je suis tombé amoureux d'une meuf du R&B et je sais que c'est bon pour la gloire et l'image
La meuf m'a sucé comme une dingue
Mais elle devrait prendre de la coke
Je n'ai pas vraiment été amoureux depuis un moment
Ça ne me fera pas mal si personne ne me connaît
[?], pas de maquillage, t'es plus belle sans ton masque
Un mec riche qui veut faire le buzz, aime se vanter
Mais un mec comme moi, il n'y a aucun mec comme moi
Je suis un Boss, Hugo
Un mec riche depuis la naissance, tu sais
T'es ma chienne, te fâche pas, Cujo
Un mec comme moi
Je suis ce mec, mec
Je fais du fric depuis tout petit
La meuf se prend pour la reine du monde, mais elle pourrait être un peu plus épaisse
Baiser sur mon nom et un peu d'alcool
Je les énerve, je suis le putain de boss
Alors pourquoi ils me détestent ? Je dois faire du blé
Ces mecs sont tellement faux, alors restez en dehors de mon chemin
Il n'y a pas beaucoup de mecs comme moi
(–Jeremih):
Elle ne connaît pas les vrais, elle ne connaît aucun boss
Elle ne connaît pas les voitures de luxe, elle ne sait pas ce que ça coûte
Elle ne connaît pas l'amour, elle ne sait pas ce que c'est
Elle ne sait pas ce que c'est que de rouler et de dépenser comme ça
Sors avec un mec comme moi, tu veux sortir avec un mec comme moi
Maintenant elle veut baiser
Sors avec un mec comme moi, tu veux sortir avec un mec comme moi
Aller en boîte avec un mec comme moi
Prendre de la drogue avec un mec comme moi
Tomber amoureuse d'un mec comme moi
Et ne jamais aimer un autre, jamais aimer un autre mec comme moi