Lion Eyes - Lil Durk перевод на французский

Lion Eyes

You off them drugs, you think you macho, you gon' slide tonight
I know you will, you ain't gon' kill if someone die tonight
Off these drugs with all my niggas, that's the vibe tonight
If you gon' claim what bronem claim, you gotta provide 'em right

Right now, if he caught a case, would you have him right?
I done got so big, I can't enjoy my private life
They say I'm crazy, but I ain't never show up at a candlelight
But I'm like JJ with this gun, this shit like a dynamite

Got my first pound, I felt like Pablo
I had one gun with two shells in it, I was macho
Did Rolling Loud inside an orange bubble Milano
First rapper from Chicago drinkin' lean in Roscoe's

If I fly you out to Atlanta, shake that ass and toss it up
I got my grill cleaned a couple days ago, they say I floss too much
I know how it feel to lose it all because I lost too much
Got in that room and told it all, I knew 'cause you talk too much

'Cause everything that shine like diamonds ain't no diamonds
A lot of people claim they real, they don't be lyin'
I be takin' the smallest drugs, I'm feelin' giant
The way I'm mixin' pop and lean, I'm passin' science

The one that claim I can't be quiet, she triflin'
Keep my mind clear 'cause I just say it, don't write it
I got the eye of a lion
And the heart of a tiger

Dropped, "Made It Out", I had the trenches all on fire
We really bang bros, how the fuck we did Mariah?
Ain't do too much when Fredo died, we torched them lighters
I missed the one's that's now deceased that I knew since the diapers

I know some niggas play with guns, but known for the fightin'
You try to flame up weed on jets, you gotta watch the pilots
Wakin' up to different sirens
(I really got the heart of tigers)

Yeux de Lion

Tu prends ces drogues, tu te crois macho, tu vas faire un tour ce soir
Je le sais, tu ne tueras pas même si quelqu'un meurt ce soir
Sous l'emprise de ces drogues avec tous mes gars, c'est l'ambiance ce soir
Si tu prétends être mon frère, tu dois assurer, ma belle

Là, maintenant, s'il avait des problèmes avec la justice, est-ce que tu serais là pour lui ?
Je suis devenu si célèbre que je ne peux plus profiter de ma vie privée
Ils disent que je suis fou, mais je ne me suis jamais pointé à une veillée
Mais je suis comme JJ avec ce flingue, ce truc c'est de la dynamite

J'ai eu ma première livre, je me sentais comme Pablo
J'avais un flingue avec deux balles dedans, je me croyais macho
J'ai fait Rolling Loud dans une Milano orange bulles
Premier rappeur de Chicago à boire de la lean chez Roscoe's

Si je te paie un billet pour Atlanta, remue tes fesses et lance-les en l'air
Je me suis fait nettoyer le grill il y a quelques jours, ils disent que je frime trop
Je sais ce que ça fait de tout perdre parce que j'en ai trop perdu
Je suis entré dans cette pièce et j'ai tout raconté, je le savais parce que tu parles trop

Parce que tout ce qui brille comme des diamants n'en sont pas
Beaucoup de gens prétendent être vrais, ils ne mentent pas
Je prends les drogues les plus légères, je me sens géant
La façon dont je mélange le soda et la lean, je dépasse la science

Celle qui prétend que je ne peux pas me taire, elle est insignifiante
Je garde l'esprit clair parce que je le dis juste, je ne l'écris pas
J'ai l'œil d'un lion
Et le cœur d'un tigre

J'ai sorti "Made It Out", j'ai mis le feu aux tranchées
On est vraiment des frères, comment on a fait pour Mariah ?
On n'a pas fait grand-chose quand Fredo est mort, on a allumé ces briquets
Ceux qui sont décédés maintenant et que je connaissais depuis les couches me manquent

Je connais des mecs qui jouent avec des flingues, mais qui sont connus pour se battre
Si tu essaies d'allumer de l'herbe dans un jet, fais attention aux pilotes
Se réveiller au son de différentes sirènes
(J'ai vraiment le cœur d'un tigre)