Текст и перевод песни Lil Durk - Love Songs 4 the Streets

Love Songs 4 the Streets

DJ on the beat so it′s a banger
I make love songs for the streets, love songs for these bitches
Also love songs for my day ones, make love songs for the trenches
Even the ones who doubted me, the ones say I'm actin′ different
Ones in and out my life who never came back, they still miss it, yeah
Been on this road, I'm chasing a bag, ain't talk to God in a minute
Ain′t talk to my youngest son in months, I asked him please forgive me
I′m in the studio with killers, told me get out my feelings
I be trying but I can't, yeah
See, he gang, you ain′t
Tryna pop my pain away
Wash that bloodstain away
Long way from Section 8
And I can't trust my day one homie, I can′t trust him, nah
It's so crazy, I seened him snake me, but I brushed it off
I′ma go so deep, I want my lyrics in your soul
If we got a problem, I ain't gon' show it in front of no hoes
Big bro got the streets on lock for real, he getting old
You say you fixed your statements, but at the end, you still told
Bitch, you know I′m smart as shit
Tryna break my heart and shit
She think she gon′ get me back
Fuckin' on these artistes
Book and Von, you gotta fuck ′em too
Just 'cause they a part of this
You started this, them niggas started this
I make love songs for the streets, love songs for these bitches
Also love songs for my day ones, make love songs for the trenches
Even the ones who doubted me, the ones say I′m actin' different
Ones in and out my life who never came back, they still miss it, yeah
Been on this road, I′m chasing a bag, ain't talk to God in a minute
Ain't talk to my youngest son in months, I asked him please forgive me
I′m in the studio with killers, told me get out my feelings
I be trying but I can′t, yeah
I knew this shit wasn't right
Appeals gon′ take time
In the field, ain't no cryin′
Taking pills to keep from crying
J Money not here to give me advice
I seen the hurt in his eye
Heard the pain in his voice, yeah
When I wanna hear your voice, I call your voicemail
I put Chicago on my shoulders, my shit sore still
I hate the way that court smell
I know some niggas who ain't told and they won′t still
I make love songs for the streets, love songs for these bitches
Also love songs for my day ones, make love songs for the trenches
Even the ones who doubted me, the ones say I'm actin' different
Ones in and out my life who never came back, they still miss it, yeah
Been on this road, I′m chasing a bag, ain′t talk to God in a minute
Ain't talk to my youngest son in months, I asked him please forgive me
I′m in the studio with killers, told me get out my feelings
I be trying but I can't, yeah

Chansons d'amour pour les rues

DJ sur le beat donc c'est un banger
Je fais des chansons d'amour pour les rues, des chansons d'amour pour ces salopes
Aussi des chansons d'amour pour mes potes, je fais des chansons d'amour pour les tranchées
Même ceux qui doutaient de moi, ceux qui disent que j'agis différemment
Ceux qui entrent et sortent de ma vie et qui ne sont jamais revenus, ils le regrettent encore, ouais
J'ai été sur cette route, je suis à la poursuite du sac, je n'ai pas parlé à Dieu depuis un moment
Je n'ai pas parlé à mon plus jeune fils depuis des mois, je lui ai demandé de me pardonner
Je suis en studio avec des tueurs, ils m'ont dit de sortir de mes sentiments
J'essaie mais je n'y arrive pas, ouais
Vois-tu, il est gang, tu ne l'es pas
J'essaie de faire disparaître ma douleur
De laver cette tache de sang
Loin de la Section 8
Et je ne peux pas faire confiance à mon pote du jour au lendemain, je ne peux pas lui faire confiance, non
C'est tellement fou, je l'ai vu me tromper, mais j'ai passé l'éponge
Je vais aller si loin, je veux que mes paroles soient dans ton âme
Si on a un problème, je ne vais pas le montrer devant des putes
Grand frère a les rues sous contrôle pour de vrai, il vieillit
Tu dis que tu as corrigé tes déclarations, mais au final, tu as quand même dit
Salope, tu sais que je suis intelligent comme la merde
J'essaie de me briser le cœur et tout ça
Elle pense qu'elle va me récupérer
Je baise ces artistes
Book et Von, tu dois les baiser aussi
Juste parce qu'ils font partie de ça
Tu as commencé ça, ces négros ont commencé ça
Je fais des chansons d'amour pour les rues, des chansons d'amour pour ces salopes
Aussi des chansons d'amour pour mes potes, je fais des chansons d'amour pour les tranchées
Même ceux qui doutaient de moi, ceux qui disent que j'agis différemment
Ceux qui entrent et sortent de ma vie et qui ne sont jamais revenus, ils le regrettent encore, ouais
J'ai été sur cette route, je suis à la poursuite du sac, je n'ai pas parlé à Dieu depuis un moment
Je n'ai pas parlé à mon plus jeune fils depuis des mois, je lui ai demandé de me pardonner
Je suis en studio avec des tueurs, ils m'ont dit de sortir de mes sentiments
J'essaie mais je n'y arrive pas, ouais
Je savais que cette merde n'était pas bonne
Les appels vont prendre du temps
Sur le terrain, on ne pleure pas
Je prends des pilules pour ne pas pleurer
J Money n'est pas là pour me donner des conseils
J'ai vu la douleur dans ses yeux
J'ai entendu la douleur dans sa voix, ouais
Quand j'ai envie d'entendre ta voix, j'appelle ta messagerie vocale
J'ai Chicago sur mes épaules, ma merde est encore douloureuse
Je déteste l'odeur du tribunal
Je connais des négros qui n'ont rien dit et ils ne le diront toujours pas
Je fais des chansons d'amour pour les rues, des chansons d'amour pour ces salopes
Aussi des chansons d'amour pour mes potes, je fais des chansons d'amour pour les tranchées
Même ceux qui doutaient de moi, ceux qui disent que j'agis différemment
Ceux qui entrent et sortent de ma vie et qui ne sont jamais revenus, ils le regrettent encore, ouais
J'ai été sur cette route, je suis à la poursuite du sac, je n'ai pas parlé à Dieu depuis un moment
Je n'ai pas parlé à mon plus jeune fils depuis des mois, je lui ai demandé de me pardonner
Je suis en studio avec des tueurs, ils m'ont dit de sortir de mes sentiments
J'essaie mais je n'y arrive pas, ouais