Текст и перевод песни Lil Durk - Monitoring Me

Monitoring Me

He said some in public, I got in his DM and made him apologize
I can't tell you what I had told him for real, my shit be monetized
Lil' bro want that fast shit, when he go to Six Flags, he don't get on rides
I be with the niggas who take the rapper's shit and make 'em buy it back

I done charged a ball player a thousand dollar line just to say he drinkin' Act'
Half them niggas who rap that be in the 'Raq don't even be in the 'Raq
One of the opps lil' fast ass, you can tell his ass used to run laps
I can merch on all my kids, lil' boy, you ain't make a gun clap

You can't tell me shit, even though we cool, I can't tell him give yo' gun back
I can't send no money on my name 'cause lil' bro a killer, he killed his gump ass
I don't even know if the feds tryna set me up 'cause you woofin' with yo' lil' gump ass
Ain't no killer said that they seen't you kill, yo' lil' ass just a stuntman

You know brodie got shot in his arm, that micro mini get shot with one hand
I ain't gon' say he gon' miss his target 'cause he up too close to miss his one man
I just did it just 'cause I fuck with 'em, I'll air one before Jumpman
How you gon' tell a nigga, don't fuck with another nigga and you ain't done shit?

How you gon' tell a nigga he safe when he in yo' city? You ain't even the gunman
How you gon' tell the killer you can't send him none 'cause you bought a bitch a lil' somethin'?
You know that money be different, they come to your buildin' to kill you and the doorman
I was a Jeezy fan, but I was seein' red, ain't build me a snowman

You put a switch on a new Glock, bet the lil' bitch'll start jammin'
I don't even gotta pay a nigga to do none, I got killers, all my friends
Name the top five bitches out right now, I had ass all in my hand
I ain't gon' say the name right now, it's a possibility you they man

That's on Pluto grave, lil' bitch, yo' bitch ass ain't gettin' in that van
How you gon' wipe my ass when you see me? When yo' lil' bitch ass wipe the stand
I know he was a real killer 'cause I seen 'em do it, he ain't even wipe off his hand
I ain't ever see you do nothin', I ain't ever see you shoot shit up

I ain't ever hear you say nothin', but I heard you told dude, "Get up"
If you post in the hood, we gon' get up wit' you, if you post, you gotta show, we gon' get up wit' you
Man, the nigga I love'll get hit up wit' you, see, Boona a bug, he gon' up wit' you
See, I pay 'em just not to get rid of niggas, talkin' 'bout the ones with Twitter fingers

Bro body came straight from a misdemeanor, how you put on that switch? You a pistol cleaner
Keep your mouth closed, you won't get subpoenaed, feds watch FaceTime wit' a lip-reader
You know Varney, he the one with the tooth missin', you know shawty gon' leave your roof missin'
Why the fuck you gon' ride wit' a new nigga? I done mixed my Tris with a root beer
Fuck Wock' 'cause it make me take two shits, she be suckin' my dick at Ruth's Chris
Can't tell me what you did 'cause you ain't do shit

Surveillance

Il a dit des choses en public, je lui ai envoyé un message privé et je l'ai obligé à s'excuser.
Je ne peux pas te dire ce que je lui ai dit vraiment, mes paroles sont monétisées.
Le petit frère veut aller vite, quand il va à Six Flags, il ne fait pas les attractions.
Je suis avec les gars qui prennent le matos des rappeurs et les obligent à le racheter.

J'ai fait payer mille dollars la ligne à un basketteur juste pour dire qu'il buvait de l'Act'.
La moitié de ces rappeurs qui disent être à Chicago n'y sont même pas.
Un des petits cons de l'autre camp, on voit bien qu'il avait l'habitude de courir.
Je peux faire du merchandising avec tous mes enfants, petit, toi t'as jamais fait parler la poudre.

Tu ne peux rien me dire, même si on est cool, je ne peux pas lui dire de te rendre ton flingue.
Je ne peux pas envoyer d'argent en mon nom parce que le petit frère est un tueur, il a tué ce con.
Je ne sais même pas si les fédéraux essaient de me piéger parce que tu fais le malin avec ton petit con.
Aucun tueur n'a dit t'avoir vu tuer, t'es juste un cascadeur, petit.

Tu sais que mon pote s'est fait tirer dans le bras, ce micro mini tire d'une seule main.
Je ne vais pas dire qu'il va rater sa cible parce qu'il est trop près pour rater sa cible.
Je l'ai fait juste parce que je les apprécie, j'en allumerai un avant Jumpman.
Comment tu peux dire à un mec de ne pas traîner avec un autre mec alors que toi t'as rien fait ?

Comment tu peux dire à un mec qu'il est en sécurité dans ta ville ? T'es même pas le tireur.
Comment tu peux dire au tueur que tu ne peux rien lui envoyer parce que t'as acheté un petit truc à une meuf ?
Tu sais que l'argent, c'est différent, ils viennent dans ton immeuble pour te tuer, toi et le portier.
J'étais fan de Jeezy, mais je voyais rouge, je n'ai pas construit de bonhomme de neige.

Tu mets un switch sur un nouveau Glock, je parie que la petite salope va commencer à bloquer.
Je n'ai même pas besoin de payer un mec pour faire quoi que ce soit, j'ai des tueurs, tous mes potes.
Cite les cinq meilleures meufs du moment, j'ai eu leurs culs dans mes mains.
Je ne vais pas dire le nom maintenant, il y a une possibilité que ce soit ta meuf.

Sur la tombe de Pluto, petite pute, t'entreras pas dans cette camionnette.
Comment tu vas me lécher le cul quand tu me vois ? Alors que toi, petite pute, tu nettoies le stand.
Je sais que c'était un vrai tueur parce que je l'ai vu faire, il ne s'est même pas essuyé les mains.
Je ne t'ai jamais vu rien faire, je ne t'ai jamais vu tirer.

Je ne t'ai jamais entendu dire quoi que ce soit, mais je t'ai entendu dire à un mec : « Lève-toi ».
Si tu postes dans le quartier, on va te retrouver, si tu postes, tu dois montrer, on va te retrouver.
Mec, le gars que j'aime va se faire descendre avec toi, tu vois, Boona est un fou, il va se battre avec toi.
Tu vois, je les paie juste pour ne pas me débarrasser des mecs, je parle de ceux qui ont des doigts agités sur Twitter.

Le corps de mon frère vient tout droit d'un délit mineur, comment t'as mis ce switch ? T'es un nettoyeur de pistolets.
Garde la bouche fermée, tu ne recevras pas de citation à comparaître, les fédéraux regardent FaceTime avec un lecteur labial.
Tu connais Varney, celui à qui il manque une dent, tu sais que ma petite va te faire sauter le toit.
Putain, pourquoi tu vas rouler avec un nouveau mec ? J'ai mélangé mon Tris avec du root beer.
J'aime pas le Wock' parce que ça me fait chier deux fois, elle me suce la bite chez Ruth's Chris.
Tu peux pas me dire ce que t'as fait parce que t'as rien fait.