Текст и перевод песни Lil Durk - Movement

Movement

TouchofTrent be wildin' with it

I be takin' all these pills to easy up my pain now
Lost too many niggas at a early age and I hate crime
Call a nigga a snitch in a public place, feel like a hate crime
'Cause them real niggas vouchin' for 'em, yeah

And I still be with my brothers even though I'm rich and all
I slowed down deeply off them pills, they mixed with fentanyl
You see a crime, don't say nothin' 'bout it, no matter what you saw
Only The Family in my bloodline, fuck what you thought

Too many shots fired around big apartment complex
I done seen my close homie get shot, I was thinkin', "I'm next"
My two crodies, they'rе my brothers, they say, "No contacts"
They said our namе but left us hangin', man, that's all facts

I put my pain in my music, they say I don't do shit
I'ma take these drugs and abuse it
Feel like I'ma lose it
They said, "We movin' like a mob," but I told them, "It's a movement"

This shit in my flesh, nigga
Tellin' on the brother or the opp, you're still a rat, nigga
I seen the best with it
He grab the pen and the pad and I seen him make a mess with it
(Tell me what we want, when you're down, yeah, yeah
Tell me what we want, when you're down, yeah, yeah)

These niggas bitches, they be movin' off emotion
Instead of fightin' with my brothers, I'd rather fight these bozos
If my dawg get caught for a murder, best believe I'm on it
If he tell, he'll tell again, he tryna get up on us (uh-uh, uh)

I'm tryna live up with the finer things
Shoppin' therapy, I spend my last on designer jeans
They ask me, "Do I rap?" I say, "I kinda sing"
I cut my mouth with 50,000 next time I gotta sneeze
(Movement, let the beat take me away
I wanna go, let the streets take me away)

I put my pain in my music, they say I don't do shit
I'ma take these drugs and abuse it
Feel like I'ma lose it
They said, "We movin' like a mob," but I told them, "It's a movement"

(Tell me what we want, when you're down, yeah, yeah
Tell me what we want, when you're down, yeah, yeah)

Mouvement

TouchofTrent est sauvage avec ça

Je prends toutes ces pilules pour soulager ma douleur maintenant
J'ai perdu trop de mecs à un âge précoce et je déteste le crime
Appeler un mec un balanceur en public, ça me donne l'impression d'un crime haineux
Parce que les vrais mecs se portent garants pour eux, ouais

Et je suis toujours avec mes frères même si je suis riche et tout
J'ai ralenti sérieusement à cause de ces pilules, elles sont mélangées au fentanyl
Si tu vois un crime, ne dis rien, quoi que tu aies vu
Seulement la Famille dans mon sang, merde à ce que tu penses

Trop de coups de feu autour d'un grand immeuble d'habitation
J'ai vu mon pote se faire tirer dessus, je me suis dit : "Je suis le prochain"
Mes deux crodies, ce sont mes frères, ils disent : "Pas de contacts"
Ils ont dit notre nom mais nous ont laissés pendre, mec, c'est la vérité

Je mets ma douleur dans ma musique, ils disent que je ne fais rien
Je vais prendre ces drogues et en abuser
J'ai l'impression que je vais craquer
Ils ont dit : "On bouge comme une mafia", mais je leur ai dit : "C'est un mouvement"

Cette merde est dans ma chair, mec
Balancer sur ton frère ou sur l'ennemi, tu es quand même un rat, mec
J'ai vu le meilleur avec ça
Il a pris le stylo et le bloc et je l'ai vu faire un bordel avec ça
(Dis-moi ce qu'on veut, quand tu es en bas, ouais, ouais
Dis-moi ce qu'on veut, quand tu es en bas, ouais, ouais)

Ces mecs sont des salopes, ils bougent par émotion
Au lieu de me battre avec mes frères, je préfère me battre contre ces clowns
Si mon chien se fait prendre pour un meurtre, sois sûr que je suis dessus
S'il balance, il balancera encore, il essaie de nous faire tomber (uh-uh, uh)

J'essaie de vivre avec les choses fines
Thérapie shopping, je dépense mon dernier euro en jeans de marque
Ils me demandent : "Est-ce que je rappe ?" Je dis : "Je chante un peu"
Je me coupe la bouche avec 50 000 la prochaine fois que je devrai éternuer
(Mouvement, laisse le rythme m'emporter
Je veux y aller, laisse la rue m'emporter)

Je mets ma douleur dans ma musique, ils disent que je ne fais rien
Je vais prendre ces drogues et en abuser
J'ai l'impression que je vais craquer
Ils ont dit : "On bouge comme une mafia", mais je leur ai dit : "C'est un mouvement"

(Dis-moi ce qu'on veut, quand tu es en bas, ouais, ouais
Dis-moi ce qu'on veut, quand tu es en bas, ouais, ouais)