Текст и перевод песни Lil Durk - On Your Mind

On Your Mind

I got demons on my back
Only thing make me safe is the pills to take a nap
Hopin' this a dream, but it's facts
He ain't Ricky, saw no bullets to his back

A trench baby wakin' up to the killin' on his mind
Counted me out, I put the city on my back
The weed ain't gettin' any stronger so he fallin' in the crack
Nine to 45 on probation, it's a trap

I made this before the Grammy's
If I win a Grammy, I'ma take it to the trenches, to the family
Might sip some lean out and bein fancy
Knowin' I ain't 'posed to be alive, sadly

Bro 'nem died, he say, "I know you's to death"
I wanna blame the niggas, I just hold it to myself
Bad thoughts, like I'ma hold it to his nеck
Shit, I'm tryna hold it to his chest

I'm just wonder if I'm too grown to shed tеars
My soul ain't been the same, I been so damaged through the years
Wish distance between death had made me closer with my kids
I fell out with some niggas, made me switch up on my cribs
And when I drop locations down the street from where I live

No tellin' what's on your mind (your mind)

And why you tryna sell me lies? You know it's over with
If you ain't ridin' on family time, then it's over with
Bro act like he ain't bogus, but he know he is
I'm holdin' back my tears to get my vocals clear
No, do you think he had your back? (No, no, no, nah)
Do you love him? (No)
Do you really call him your brother? (Nah, nah, nah, nah)

No tellin' what's on your mind

The graveyard had felt my pain, I put my knees in it
I parked the Lamb' outside my block, I leave my keys in it
Probable cause, they tried to say I smoked some weed in it
I knew it was cap, after I smoke, I sprayed Creed in it

No tellin' what's on your mind (your mind)

В твоих мыслях

Демоны за моей спиной,
Только таблетки помогают мне уснуть спокойно.
Надеюсь, это сон, но это правда,
Он не Рики, не видел пуль в своей спине.

Парень из гетто просыпается с мыслями об убийстве,
Списали меня со счетов, а я взвалил город на свои плечи.
Трава больше не вставляет, он скатывается в пропасть,
С девяти до 45 на условном, это ловушка.

Я сделал это до Грэмми,
Если выиграю Грэмми, отнесу его в район, к семье.
Может, выпью немного лина, буду шиковать,
Зная, что мне не положено быть живым, к сожалению.

Братан умер, он говорит: "Я знаю, ты до смерти"
Хочу обвинить этих парней, но держу это в себе.
Плохие мысли, словно хочу сжать его шею,
Черт, я пытаюсь сдержать это в груди.

Интересно, слишком ли я взрослый, чтобы лить слезы?
Моя душа не та, я так пострадал за эти годы.
Жаль, что близость смерти не сблизила меня с моими детьми.
Поссорился с некоторыми парнями, пришлось сменить хату.
И когда я оставляю адреса вниз по улице от того места, где живу,

Неизвестно, что у тебя на уме (на уме).

И почему ты пытаешься мне врать? Ты знаешь, что между нами все кончено.
Если ты не проводишь время с семьей, то все кончено.
Братан ведет себя так, будто он не фальшивый, но он знает, что это так.
Я сдерживаю слезы, чтобы мой голос был чистым.
Нет, ты думаешь, он прикрыл бы твою спину? (Нет, нет, нет, нет)
Ты любишь его? (Нет)
Ты действительно называешь его своим братом? (Нет, нет, нет, нет)

Неизвестно, что у тебя на уме.

Кладбище почувствовало мою боль, я стоял на коленях перед ним.
Я припарковал Lamborghini у своего дома, оставил ключи в замке зажигания.
Формальный повод, они пытались сказать, что я курил траву в ней.
Я знал, что это чушь, после того как покурил, я распылил Creed в салоне.

Неизвестно, что у тебя на уме (на уме).