Текст и перевод песни Lil Durk - Pick Your Poison

Pick Your Poison

I been running with that street vibe
I fell back off that love shit
You tryna play me for a goofy, that's that bullshit
I be with robbers like to mug shit
I'd rather be around some niggas I can thug with
Same niggas say they ain't switch up on me
And this Rollie face a bigger bonus
Hang with the killers homie
Money hungry, getting busy
And the stick up homies
So pick your poison
It be so phony
I got locked up, they couldn't send me a lawyer
My mama had told me
These niggas ain't real, niggas be actin' like homies
Screaming they gang, ain't put in work, that shit be annoying
Police scorcher, gotta watch out when you servin' that corner
What you know about late night in that trap, you ain't make no dime, yeah
Or telling your kids you gotta million, still ain't make no time yet
Or in jail for a body and the judge keep telling you you get no time back
Or when you live in the trenches with the fame, and you live where the crime at
Gangsters was our idols, we don't believe in titles
True to my religion, we don't believe in bibles
See one of my rivals, we don't drive right by you
Glock got a beam, clip stick out like Eiffel
I been running with that street vibe
I fell back off that love shit
You tryna play me for a goofy, that's that bullshit
I be with robbers like to mug shit
I'd rather be around some niggas I can thug with
Same niggas say they ain't switch up on me
And this Rollie face a bigger bonus
Hang with the killers homie
Money hungry, getting busy
And the stick up homies
So pick your poison
Hell yeah I hold a grudge
These niggas ain't show no love
These niggas was nowhere to be found, I had low income
How the hell I'ma pay my bills? I had no income
I was always taught to fight, lil boy don't ever run
My daddy got life in prison, my moms said here he come
And I was posted on that porch and he ain't never come
Yeah that trap going crazy inside them projects homie
Got out early from the feds, lil boy don't call my phone
I put my life on the line for niggas who in line
I used to chew on them xannies to get me through the times
I used to believe all them rumors, it took over my mind
And if I put my name on it then that shit is mine
I been running with that street vibe
I fell back off that love shit
You tryna play me for a goofy, that's that bullshit
I be with robbers like to mug shit
I'd rather be around some niggas I can thug with
Same niggas say they ain't switch up on me
And this Rollie face a bigger bonus
Hang with the killers homie
Money hungry, getting busy
And the stick up homies
So pick your poison

Choisis ton poison

J'ai toujours vécu dans ce monde de la rue
J'ai laissé tomber l'amour
Tu essaies de me faire passer pour un idiot, c'est du n'importe quoi
Je suis avec des voleurs qui aiment voler
Je préfère être avec des mecs avec qui je peux faire des bêtises
Les mêmes mecs disent qu'ils ne m'ont jamais trahi
Et cette Rolex est un bonus supplémentaire
J'traine avec des tueurs mon pote
Avide d'argent, toujours en mouvement
Et les voyous
Alors choisis ton poison
C'est tellement faux
Je me suis fait arrêter, ils n'ont pas pu m'envoyer d'avocat
Ma mère me l'avait dit
Ces mecs ne sont pas vrais, ils font semblant d'être des potes
Ils crient qu'ils sont dans le gang, mais ne font pas le boulot, c'est chiant
Flic qui traque, faut faire gaffe quand tu vends au coin de la rue
Tu sais ce que c'est que la nuit dans ce piège, tu n'as pas gagné un sou, ouais
Ou dire à tes gosses que tu as un million, mais que tu n'as toujours pas eu le temps
Ou être en prison pour un meurtre et que le juge te dise que tu ne récupéreras jamais ce temps
Ou quand tu vis dans les tranchées avec la célébrité, et que tu vis là où le crime est
Les gangsters étaient nos idoles, on ne croit pas aux titres
Fidèle à ma religion, on ne croit pas aux bibles
Si je vois un de mes rivaux, on ne passe pas juste à côté de toi
Le Glock a un rayon, le chargeur sort comme la Tour Eiffel
J'ai toujours vécu dans ce monde de la rue
J'ai laissé tomber l'amour
Tu essaies de me faire passer pour un idiot, c'est du n'importe quoi
Je suis avec des voleurs qui aiment voler
Je préfère être avec des mecs avec qui je peux faire des bêtises
Les mêmes mecs disent qu'ils ne m'ont jamais trahi
Et cette Rolex est un bonus supplémentaire
J'traine avec des tueurs mon pote
Avide d'argent, toujours en mouvement
Et les voyous
Alors choisis ton poison
Ouais, j'en veux à la vie
Ces mecs n'ont montré aucun amour
Ces mecs étaient introuvables, j'étais fauché
Comment je pouvais payer mes factures ? J'avais zéro revenu
On m'a toujours appris à me battre, petit garçon, ne cours jamais
Mon père a la vie en prison, ma mère a dit qu'il arrive
Et j'étais assis sur le perron, et il n'est jamais arrivé
Ouais, ce piège devient fou dans ces projets, mon pote
Je suis sorti tôt de la fédé, petit garçon, n'appelle pas mon téléphone
J'ai risqué ma vie pour des mecs qui sont dans la ligne de mire
Je mâchais des xanax pour passer le temps
Je croyais toutes ces rumeurs, ça m'a bouffé le cerveau
Et si je mets mon nom dessus, alors c'est à moi
J'ai toujours vécu dans ce monde de la rue
J'ai laissé tomber l'amour
Tu essaies de me faire passer pour un idiot, c'est du n'importe quoi
Je suis avec des voleurs qui aiment voler
Je préfère être avec des mecs avec qui je peux faire des bêtises
Les mêmes mecs disent qu'ils ne m'ont jamais trahi
Et cette Rolex est un bonus supplémentaire
J'traine avec des tueurs mon pote
Avide d'argent, toujours en mouvement
Et les voyous
Alors choisis ton poison