Текст и перевод песни Lil Durk - Street Prayer

Street Prayer

Prière de rue

I don't know about you, but I ain't tryna die young

Je ne sais pas pour toi, mais moi, je n'ai pas envie de mourir jeune

I don't like to brag about the shit that I done

Je n'aime pas me vanter de ce que j'ai fait

I took good care of the streets, I'm an icon

J'ai bien pris soin des rues, je suis une icône

I got snaked by some niggas, took care of my son

J'ai été trahi par des mecs, j'ai pris soin de mon fils

I ain't put that on they lawyer, they got them title

Je n'ai pas mis ça sur leur avocat, ils ont eu leur titre

The way you wrote that statement, you a writer

La façon dont tu as écrit cette déclaration, t'es un écrivain

Told on 'em in the station, gave 'em right up

Tu as balancé sur eux au commissariat, tu les as dénoncés

DD did time with no lawyer, it's survival

DD a fait du temps sans avocat, c'est la survie

I'ma cut your ass right off, hang with my rivals

Je vais te trancher le cou, je traînerai avec mes rivaux

Catch a case while you a felon, I'll say it's my gun

Tu te prendras un cas pendant que t'es un criminel, je dirai que c'est mon arme

They got my picture in the feds, say I'm a Disciple

Ils ont ma photo chez les flics, ils disent que je suis un Disciple

They say I switched up 'cause I don't believe in the Bible

Ils disent que j'ai changé parce que je ne crois pas à la Bible

First time on the head, I kept my eyes closed

La première fois qu'on m'a pointé le flingue sur la tête, j'ai gardé les yeux fermés

Only nigga I'm scared of is John Doe

Le seul mec que j'ai peur, c'est John Doe

And no support'll make your time slow

Et l'absence de soutien va ralentir ton temps

Just a real nigga without trying to

Juste un vrai mec sans essayer de l'être

See the trenches had made us

Tu vois, les tranchées nous ont faits

Lil' nigga, got my weight up

Petit mec, j'ai pris du poids

Hard work and dedication

Travail acharné et dévouement

Street niggas need to pray up

Les mecs de la rue doivent prier

Street niggas need to pray up

Les mecs de la rue doivent prier

Street niggas need to pray up

Les mecs de la rue doivent prier

Street niggas need to pray up

Les mecs de la rue doivent prier

Street niggas need to pray up

Les mecs de la rue doivent prier

It be your dog, it be your dog

C'est ton pote, c'est ton pote

That shit so crazy what happened to Law

C'est tellement dingue ce qui est arrivé à Law

When the streets took Baby D, it had came with a flaw

Quand les rues ont pris Baby D, c'était un défaut

Granny asked where Nuski at, it's crushing my heart

Grand-mère demandait où était Nuski, ça me brise le cœur

Tryna smoke on some zaza, just pass me the tops

J'essaie de fumer un peu de zaza, passe-moi juste les sommets

The reason I can't trust y'all, you talkin' the opps

La raison pour laquelle je ne peux pas vous faire confiance, c'est que vous parlez des opps

That shit be strange when they say they love you

C'est bizarre quand ils disent qu'ils t'aiment

They say I changed when I got a hundred

Ils disent que j'ai changé quand j'ai eu un million

You can't complain 'cause I been a hundred

Tu ne peux pas te plaindre parce que j'ai toujours été un mec bien

Wartime inside the trenches, buyin' different bullets

Temps de guerre dans les tranchées, on achète des balles différentes

Hop out a Cutlass right into the bushes

On saute d'une Cutlass pour aller directement dans les buissons

Run right on 'em while them niggas lookin'

On fonce sur eux alors qu'ils nous regardent

Blood in my eyes, they tryna get me

Le sang dans les yeux, ils essaient de me prendre

I'm the most wanted in my city

Je suis le plus recherché de ma ville

I'm the most hated in my city

Je suis le plus détesté de ma ville

Gotta watch out for the niggas who gon' envy

Je dois faire attention aux mecs qui vont m'envier

See the trenches had made us

Tu vois, les tranchées nous ont faits

Lil' nigga, got my weight up

Petit mec, j'ai pris du poids

Hard work and dedication

Travail acharné et dévouement

Street niggas need to pray up (yeah)