Unhappy Father's Day - Lil Durk перевод на немецкий

Unhappy Father's Day

(LowLowTurnThatUp, hey)

Mother's Day came around, I ain't get the chance to tell you in person
I send cards off to my daughters even though they can't read in cursive
Father's Day come around, I swear to you it feel the worstest
'Cause when I ain't talk to 'em in a couple days that shit feel like a burden
I be on stage like it's all good knowin' deep down it's hurtin'
And they be askin' me for my time, they ain't seein' no purses
And I sent them off so many times, they startin' to tell me the merch it
And I don't feel like a father on Father's Day, that shit the worstest

Tell 'em I'm sorry, forgive me
I'm tryna be they daddy, they daddy

I'm on the 'Gram tryna flex
I bought an Audemar Piguet, nah, I still ain't gon' buy my son his pet
I was thirsty to fuck this bitch one day
And he text me like "play catch?"
I text him back, tell his mama do it, that's why I don't really get no respect
Zayden got real love for me, I know
Angelo got love for me, I know
Du'mier got real love for me, I know
I know

Baby Sky got love for me, I know
Big Sky got love for me, I know
Bella B got love for me, I know
Willow got love for me, I know

And I blame everybody for my problems, I ain't blame myself
And I think money solve my problems, I need help
My nieces and nephews, they need me, can't leave them
All my brothers' keeper, my sister need me, I need them
When I catch a case, I gotta beat them
I don't pay child support but I take care of 'em, I don't see them

How I'm The Voice but I block my kids phone? Now they gotta DM
I send some threats to the phone knowin' somebody else gon' read them
'Posed to talk about college, tryna get them this knowledge
'Posed to be with them every day, I'ma make it up, I'm sorry
Smurkio, he a real nigga, take care of his fam, he solid
How I'm a real nigga, I ain't see my kids, I'm just honest

I'm on FaceTime they don't even pay attention
They dropped the phone when I tell them I miss 'em
I'ma do way better, way-way better to get them
I'ma do way better, way-way better

And I be sayin' to everybody, to the world that I'm a real nigga, right?
I say I'm The Voice, y'all see me take care of my people
You know I feed the homeless, you know I take care of the hood
I take everybody around me, I take care of their families
But that shit be hurtin' me, 'cause it be like
I don't be doin' that thing I'm 'posed to do for my kids

Like I do for 'em, but I don't see them
And you have niggas smile in your face
Don't even tell you like, man, you bogus
That's why I just came to reality, know what I'm sayin'
I just wanna say that I'm sorry, I apologize
Let's get it

Tell 'em I'm sorry, forgive me
I'm tryna be they daddy, they daddy
(Tell 'em I'm sorry, forgive me)
(I'm tryna be they daddy, they daddy)

Trauriger Vatertag

(LowLowTurnThatUp, hey)

Der Muttertag kam, und ich hatte nicht die Gelegenheit, es dir persönlich zu sagen
Ich schicke meinen Töchtern Karten, auch wenn sie keine Schreibschrift lesen können
Der Vatertag kommt, ich schwöre dir, es fühlt sich am schlimmsten an
Denn wenn ich ein paar Tage nicht mit ihnen rede, fühlt sich das wie eine Last an
Ich stehe auf der Bühne, als ob alles gut wäre, obwohl ich tief im Inneren weiß, dass es wehtut
Und sie fragen mich nach meiner Zeit, sie sehen keine Handtaschen
Und ich habe ihnen so oft Sachen geschickt, dass sie anfangen, mir das Merch zu erwähnen
Und ich fühle mich am Vatertag nicht wie ein Vater, das ist das Schlimmste

Sag ihnen, dass es mir leid tut, vergib mir
Ich versuche, ihr Papa zu sein, ihr Papa

Ich bin auf Instagram und versuche anzugeben
Ich habe eine Audemars Piguet gekauft, nein, ich werde meinem Sohn immer noch nicht sein Haustier kaufen
Ich war so scharf darauf, diese Schlampe eines Tages zu ficken
Und er schrieb mir: "Spielen wir Fangen?"
Ich schrieb ihm zurück, er solle es seiner Mutter sagen, deshalb bekomme ich nicht wirklich Respekt
Zayden liebt mich wirklich, das weiß ich
Angelo liebt mich, das weiß ich
Du'mier liebt mich wirklich, das weiß ich
Ich weiß es

Baby Sky liebt mich, das weiß ich
Big Sky liebt mich, das weiß ich
Bella B liebt mich, das weiß ich
Willow liebt mich, das weiß ich

Und ich gebe allen die Schuld für meine Probleme, ich gebe mir nicht selbst die Schuld
Und ich denke, Geld löst meine Probleme, ich brauche Hilfe
Meine Nichten und Neffen, sie brauchen mich, ich kann sie nicht verlassen
Ich bin der Hüter all meiner Brüder, meine Schwester braucht mich, ich brauche sie
Wenn ich einen Fall habe, muss ich sie schlagen
Ich zahle keine Alimente, aber ich kümmere mich um sie, ich sehe sie nicht

Wie kann ich "The Voice" sein, aber die Telefone meiner Kinder blockieren? Jetzt müssen sie mir eine DM schicken
Ich schicke Drohungen ans Telefon, obwohl ich weiß, dass jemand anderes sie lesen wird
Ich sollte über das College sprechen, und versuchen, ihnen dieses Wissen zu vermitteln
Ich sollte jeden Tag bei ihnen sein, ich werde es wiedergutmachen, es tut mir leid
Smurkio, er ist ein echter Kerl, kümmert sich um seine Familie, er ist solide
Wie kann ich ein echter Kerl sein, ich sehe meine Kinder nicht, ich bin nur ehrlich

Ich bin auf FaceTime, sie passen nicht einmal auf
Sie lassen das Telefon fallen, wenn ich ihnen sage, dass ich sie vermisse
Ich werde es viel besser machen, viel-viel besser, um sie zu bekommen
Ich werde es viel besser machen, viel-viel besser

Und ich sage allen, der ganzen Welt, dass ich ein echter Kerl bin, richtig?
Ich sage, ich bin "The Voice", ihr seht, wie ich mich um meine Leute kümmere
Ihr wisst, ich ernähre die Obdachlosen, ihr wisst, ich kümmere mich um die Hood
Ich kümmere mich um alle um mich herum, ich kümmere mich um ihre Familien
Aber das tut mir weh, denn es ist so, als ob
ich nicht das tue, was ich für meine Kinder tun sollte

Als ob ich es für sie tue, aber ich sehe sie nicht
Und du hast Typen, die dich anlächeln
die dir nicht einmal sagen, Mann, du bist ein Versager
Deshalb bin ich einfach zur Realität zurückgekehrt, verstehst du?
Ich möchte nur sagen, dass es mir leid tut, ich entschuldige mich
Auf geht's

Sag ihnen, dass es mir leid tut, vergib mir
Ich versuche, ihr Papa zu sein, ihr Papa
(Sag ihnen, dass es mir leid tut, vergib mir)
(Ich versuche, ihr Papa zu sein, ihr Papa)