Текст и перевод песни Lil E - Lifestyle

Lifestyle

Boosie Badazz
Real lifestyle, nigga
Uncut and explicit
Straight up
Lord knows, these bitch niggas couldn't live my cold lifestyle2
If you really knew Boosie boo, then you would run right now
(Pussy ass niggas)
Sick of all of these niggas saying that they gangsters
(Damn right)We don't rap beef like y'all rap beef, believe me, we spank ya
What you know 'bout riding strapped in a drop top
Finger on the trigger in the rearview Glock hot
Nigga tryna snatch ya girl from the hair spot (cold)
Fighting extortion from the narcotics
Hitters on the backseat and them thangs cocked (cold)
Burning niggas homes 'til they run out
At the graveyard watching my homeboys
Momma cried tears so you know that it's on, boy3
Picture perfect ain't the word for this lifestyle
Loan sharking niggas, that don't deserve to live this lifestyle
Penitentiary chances on the daily
Shootouts every week, shit deep, God saved me
Going to war for the same niggas that betrayed me
Attutude real rude, fuck you pay me
In
Louisiana where the streets ain't gravy
Yeah, I'll lay down anybody just to live like Baby
Sickest clique ever did it, we don't talk shit
How I live, a gun a part of my outfit
Take a pick, replace the six with the soda
It's a front so if the nigga complain, game over
Y'all live a rap lifestyle, mine colder
One of the few you could believe what they told you
All day stalking, we click clacking
Studying niggas moves it's cool, send a bitch at 'em
F.N rip a nigga til' holla'
Crime scene lost cause they thinking it's a choppa
Real homework and I ain't talking 'bout a scholar
Jump out sick, when I'm worth a million dollars
Living like this, then you got a million problems
In and out of courts, beefin' with your baby momma's
You want beef? Then that beef shit we got it
Whole clique murder ones, but we walk cause we solid2
Making niggas pay draft, this is real talk
Wink my eye, have you gone
A real boss
Thugging hard in Angola, on that real walk
Every nigga I done beefed wit had a big heart
Evil, the same place I see ya I leave ya
Going in niggas pockets, on GP [?]
Hit the club after I bleed you to tease you
Everybody strapped to the max, even Nita
Shit, taking niggas chains off they neck
Want it back? Then I gotta get a check
On Plank Road and they rip out the vet
Glock on the dresser everytime I have sex
Swerving down niggas block, vest up
Auntie telling me to change cause I'm living messed up (straight up)
Fuck rain, this is thunder mane
Director stole my script for the Hunger Games (Boosie)

Style de vie

Boosie Badazz
Un style de vie authentique, ma chérie
Sans concession et explicite
Direct
Le Seigneur sait que ces petits merdeux ne pourraient pas supporter mon style de vie impitoyable
Si tu connaissais vraiment Boosie, ma belle, tu t'enfuirais en courant
(Bande de mauviettes)
Marre de tous ces mecs qui se disent gangsters
(Bien sûr)On ne rappe pas les conflits comme vous le faites, on cogne, crois-moi
Tu sais ce que c'est que de rouler armé dans une décapotable
Le doigt sur la gâchette, le Glock dans le rétroviseur, prêt à tirer
Ce mec qui essaye de te piquer ta copine chez le coiffeur (impitoyable)
On se bat contre l'extorsion des narcotiques
Les tueurs à l'arrière, les flingues armés (impitoyable)
On brûle les maisons des gens jusqu'à ce qu'ils s'enfuient
Au cimetière, à regarder mes potes
Maman a versé des larmes, alors tu sais que c'est sérieux, ma puce
« Image parfaite » n'est pas le mot pour décrire ce style de vie
Des prêteurs sur gages qui ne méritent pas de vivre de cette façon
Au pénitencier, on risque de se faire choper tous les jours
Des fusillades chaque semaine, c'est grave, Dieu m'a sauvé
Partir en guerre pour les mêmes mec qui m'ont trahi
Attitude super impolie, va te faire foutre, paye-moi
Dans
La Louisiane où la rue est dure
Oui, je sacrifierais n'importe qui pour vivre comme Baby
La clique la plus malade qui ait jamais existé, on ne raconte pas de conneries
Ma façon de vivre, une arme fait partie de ma tenue
Choisissez, remplacez le six par le soda
C'est une façade, alors si le mec se plaint, c'est fini
Vous vivez un style de vie de rappeur, le mien est plus impitoyable
L'un des rares qu'on peut croire
On traque toute la journée, on clique et on claque
On étudie les mouvements des gens, c'est cool, on leur envoie une nana
Le F.N déchiquette un mec jusqu'à ce qu'il gueule
Sur la scène de crime, ils se perdent parce qu'ils croient que c'est une kalachnikov
De vrais devoirs, mais je ne parle pas d'un érudit
Braquage sauvage, quand je vaux des millions de dollars
Vivre comme ça, c'est se créer mille problèmes
Au tribunal tout le temps, en conflit avec tes ex
Tu veux des problèmes ? On en a
Toute la clique est des tueurs, mais on s'en sort parce qu'on est solidaires
On fait payer les gens, c'est la réalité
Un clin d'œil, et tu es parti
Un vrai patron
On thugge à fond à Angola, on est authentiques
Tous les mecs avec qui j'ai eu des embrouilles avaient un grand cœur
Le mal, je te laisse là où je te vois
On vole dans les poches des gens, qu'on soit sur la G.P ou pas
Après t'avoir saigné, on va en boîte pour t'embêter
Tout le monde est armé jusqu'aux dents, même Nita
Merde, on leur arrache les chaînes de leur cou
Tu veux la récupérer ? Alors tu dois me donner un chèque
Sur Plank Road, ils font les durs
Le Glock sur la commode à chaque fois que je baise
On fonce sur les blocs des gens, le gilet pare-balles enfilé
Ma tante me dit de changer parce que je vis dans la merde (c'est vrai)
Au diable la pluie, c'est l'orage, ma jolie
Le réalisateur m'a volé mon scénario pour Hunger Games (Boosie)