Текст и перевод песни Lil Eddie - Bring Me Back To Life

Bring Me Back To Life

Ha yeah
Ha yeah
Yeah yeah
Big fish in a small pond like a frog in a puddle
I'm hope she's staring at me not her reflection
Cause little she knows I'm a prince and we belong in the castle
If I could speak to her I would ask her to
Bring me back to life again
A simple kiss could break right through my heart again
Would you bring me back to life
Once upon a time there lived a man that ruled
The world, it's hard to believe but that was me
Would you bring me back to life
(Lifee, woahh yeah)
Thinking of ways to convince her that fairytales do exist yeah
If she could break the spell our love would be a story book
You don't have to wait for the right day
Take me numbers to write the pages
I'm ready to show the world we'll rain on our parade (soo)
Baby hurry come and wake me from this deep sleep
I've been living in this nightmare feels like from a million years
To bring me back to life again (again)
A simple kiss could break through my heart again
Would you bring me back to life
Once upon a time there lived a man that ruled
The world, it's hard to believe but that was me
Would you bring me back to life
There's nothing difficult to just, just press your lips against my lips
On the way let's get, I'm needing CPR
I wanna feel my pulse again
Don't be scared to give it,
You can make life run through my veins again
Look into me
To bring me back to life again (ohh yeah)
A simple kiss could break right through
My heart again
Would you bring me back to life
It's a perfect time to live and mend and
Rule the world inside to belive I was there
Would you being me back to life again
A simple kiss could break through my heart again
Would you bring me back to life
Once upon a time there lived a man that ruled
The world, it's hard to believe but that was me
Would you bring me back to life
Big fish in a small pond like a frog in a puddle
She broke the spell just in time and brought me back to life

Ramène-moi à la vie

Ha ouais
Ha ouais
Ouais ouais
Gros poisson dans un petit étang comme une grenouille dans une flaque
J'espère qu'elle me regarde, pas son reflet
Car elle ne sait pas que je suis un prince et que nous appartenons au château
Si je pouvais lui parler, je lui demanderais de
Me ramener à la vie
Un simple baiser pourrait briser mon cœur à nouveau
Tu veux me ramener à la vie
Il était une fois, un homme qui régnait
Sur le monde, c'est difficile à croire, mais c'était moi
Tu veux me ramener à la vie
(La vie, ouais ouais)
Je réfléchis à des façons de la convaincre que les contes de fées existent, oui
Si elle pouvait briser le sort, notre amour serait un conte de fées
Tu n'as pas besoin d'attendre le bon jour
Prends mes chiffres pour écrire les pages
Je suis prêt à montrer au monde que nous allons gâcher notre défilé (soo)
Bébé, dépêche-toi de me réveiller de ce sommeil profond
Je vis dans ce cauchemar depuis des millions d'années
Pour me ramener à la vie (encore)
Un simple baiser pourrait briser mon cœur à nouveau
Tu veux me ramener à la vie
Il était une fois, un homme qui régnait
Sur le monde, c'est difficile à croire, mais c'était moi
Tu veux me ramener à la vie
Il n'y a rien de difficile à juste, juste presser tes lèvres contre les miennes
En chemin, on va, j'ai besoin de RCR
Je veux sentir mon pouls à nouveau
N'aie pas peur de le faire,
Tu peux faire couler la vie dans mes veines à nouveau
Regarde-moi
Pour me ramener à la vie (oh ouais)
Un simple baiser pourrait briser
Mon cœur à nouveau
Tu veux me ramener à la vie
C'est le moment idéal pour vivre et se réparer et
Régner sur le monde à l'intérieur pour croire que j'étais là
Tu veux me ramener à la vie
Un simple baiser pourrait briser mon cœur à nouveau
Tu veux me ramener à la vie
Il était une fois, un homme qui régnait
Sur le monde, c'est difficile à croire, mais c'était moi
Tu veux me ramener à la vie
Gros poisson dans un petit étang comme une grenouille dans une flaque
Elle a brisé le sort juste à temps et m'a ramené à la vie