Текст и перевод песни Lil Eddie - Hurt My Lil Feelings

Hurt My Lil Feelings

I could have bet my life and lost
When we met I woke up in Heaven
Now I know everything that glitters ain't gold
I never even wrote my will
Who gave you a license to kill?
You got a heart still, yeah!
I made a vow inside in despair
The one that come in between what we shared
Ye-eh-eh-yeah-yeah-sterday-ay-aye
I wish you'll found someone better than me
I guess that means some love or dreaming
Or was that just dreaming?
My heart's crashing full speed
And baby, say how could you hurt my lil' feelings?
I woke up on heartbroken in sadness
How could you hurt my lil' feelings?
I sit around passing time, smoking cigarettes and wine
Oh, why does it got to hurt so good?
With every little drug I taste it just burns more than yesterday
It's no everyday, baby!
I made a vow inside in despair
The one that come in between what we shared
Ye-eh-eh-yeah-yeah-sterday-ay-aye
I wish you'll found someone better than me
I guess that means some love or dreaming
Or was that just dreaming?
My heart's crashing full speed
And baby, say how could you hurt my lil' feelings?
I woke up on heartbroken in sadness
How could you hurt my lil' feelings?
Why was everything (?)
Why did we have to begin?
'Cause if I never met you
I wouldn't be here in the first place!
But then I am ' to you
And boy, your kisses are true
How I wish I never met you, my heart
My heart's crashing full speed
And baby, say how could you hurt my lil' feelings?
I woke up on heartbroken in sadness
How could you hurt my lil' feelings?

Ранишь мои чувства

Я бы мог поставить на кон свою жизнь и проиграть
Когда мы встретились, я словно оказался в раю
Теперь я знаю, что не всё то золото, что блестит
Я даже не написал завещание
Кто дал тебе право убивать?
У тебя же все еще есть сердце!
В отчаянии я дал себе клятву
Тому, кто встанет между нами
Вче-е-ера-а-а
Я желал, чтобы ты нашла кого-то лучше меня
Полагаю, это была лишь любовь или сон
Или это был просто сон?
Мое сердце разбивается вдребезги
И, детка, скажи, как ты могла ранить мои чувства?
Я проснулся с разбитым сердцем, в печали
Как ты могла ранить мои чувства?
Я сижу, коротая время, курю сигареты и пью вино
О, почему это так приятно больно?
С каждой новой дозой боль жжет сильнее, чем вчера
Это не каждый день, детка!
В отчаянии я дал себе клятву
Тому, кто встанет между нами
Вче-е-ера-а-а
Я желал, чтобы ты нашла кого-то лучше меня
Полагаю, это была лишь любовь или сон
Или это был просто сон?
Мое сердце разбивается вдребезги
И, детка, скажи, как ты могла ранить мои чувства?
Я проснулся с разбитым сердцем, в печали
Как ты могла ранить мои чувства?
Почему всё было (?)
Зачем нам было начинать?
Ведь если бы я никогда не встретил тебя
Меня бы здесь не было!
Но я принадлежу тебе
И, девочка, твои поцелуи — истина
Как бы я хотел никогда не встречать тебя, моё сердце
Мое сердце разбивается вдребезги
И, детка, скажи, как ты могла ранить мои чувства?
Я проснулся с разбитым сердцем, в печали
Как ты могла ранить мои чувства?