Текст и перевод песни Lil Eddie - Lost My Friend

Lost My Friend

Oh, oh yeah yeah
I remember the time, when we first met I
Couldn′t help but to rock with you
Like, yeah yeah yeah yeah
Till the break of dawn, yeah
Oh, you had me moon walking
Too real how the way you make me feel
Like, yeah yeah yeah yeah
I've been trying to get by and smile
But deep down my heart still cries
But I′m missing you bad now that you're out of my life
My day and my night, my someone in the dark
I'm missing you I just wanna be where you are
Oh, I sit around with my head hanging down
The worst part of it all, is that i lost my friend
Yeah, yeah
I lost my friend
Yeah, yeah, oh yeah
You′re another part of me
It really makes me wanna scream
Gone too soon much too soon
Oh, why why
I can′t lie i'm so speechless
I can′t believe this is really it
Then, I think about you saying you are not alone
Still want you back around
I've been trying to get by and smile
But deep down my heart still cries
But I′m missing you bad now that you're out of my life
My day and my night, my someone in the dark
I′m missing you I just wanna be where you are
Oh, I sit around with my head hanging down
The worst part of it all, is that i lost my friend
Although I know we never met
It doesn't make you any less of a friend
You're the reason I am, who I am
My inspiration
Feels like I know you in my head
And I don′t know a single person who doesn′t love you
This is for you, yeah, this is for you
This is for you
My day and my night, my someone in the dark
I'm missing you I just wanna be where you are
Oh, I sit around with my head hanging down
The worst part of it all, is that i lost my friend, yeah
I lost my friend, I lost my friend

J'ai perdu mon ami

Oh, oh yeah yeah
Je me souviens du moment où on s'est rencontrés, je
Ne pouvais pas m'empêcher de te suivre
Comme, ouais ouais ouais ouais
Jusqu'à l'aube, ouais
Oh, tu me faisais moonwalker
Trop réel, comment tu me fais sentir
Comme, ouais ouais ouais ouais
J'essaye de m'en sortir et de sourire
Mais au fond, mon cœur pleure toujours
Mais tu me manques tellement maintenant que tu es sortie de ma vie
Mon jour et ma nuit, ma personne dans le noir
Tu me manques, j'aimerais juste être là où tu es
Oh, je reste assis la tête baissée
Le pire dans tout ça, c'est que j'ai perdu mon amie
Ouais, ouais
J'ai perdu mon amie
Ouais, ouais, oh ouais
Tu es une autre partie de moi
Ça me donne vraiment envie de crier
Partie trop tôt, beaucoup trop tôt
Oh, pourquoi, pourquoi
Je ne peux pas mentir, je suis tellement sans voix
Je n'arrive pas à croire que c'est vraiment ça
Puis, je pense à toi disant que tu n'es pas seule
Je veux toujours que tu reviennes
J'essaye de m'en sortir et de sourire
Mais au fond, mon cœur pleure toujours
Mais tu me manques tellement maintenant que tu es sortie de ma vie
Mon jour et ma nuit, ma personne dans le noir
Tu me manques, j'aimerais juste être là où tu es
Oh, je reste assis la tête baissée
Le pire dans tout ça, c'est que j'ai perdu mon amie
Même si je sais qu'on ne s'est jamais rencontrés
Ça ne fait pas de toi moins une amie
Tu es la raison pour laquelle je suis ce que je suis
Mon inspiration
J'ai l'impression de te connaître dans ma tête
Et je ne connais pas une seule personne qui ne t'aime pas
C'est pour toi, ouais, c'est pour toi
C'est pour toi
Mon jour et ma nuit, ma personne dans le noir
Tu me manques, j'aimerais juste être là où tu es
Oh, je reste assis la tête baissée
Le pire dans tout ça, c'est que j'ai perdu mon amie, ouais
J'ai perdu mon amie, j'ai perdu mon amie