Lil Eddie - Ready Or Not - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lil Eddie - Ready Or Not




Ready Or Not
Prêt ou pas
Oh, oh, oh yeah
Oh, oh, oh oui
Now that I got you by yourself
Maintenant que je t'ai toute seule
Imma take all feelings off the shelf
Je vais mettre tous mes sentiments sur l'étagère
Got some things that I wanna share with you
J'ai des choses que je veux partager avec toi
How would you feel if I told you that
Que ressentirais-tu si je te disais que
My heart's burning for you like a stroking match
Mon cœur brûle pour toi comme une allumette qui s'enflamme
Make my move
Faire mon pas
I wanna give you my heart now
Je veux te donner mon cœur maintenant
Don't hold that just take it
Ne le garde pas, prends-le
And if you give me your heart
Et si tu me donnes ton cœur
I promise I won't break it
Je te promets de ne pas le briser
Gave you my world
Je t'ai donné mon monde
Just let me inside yours
Laisse-moi entrer dans le tien
Been giving this all that I got
Je t'ai donné tout ce que j'ai
Ready or not it's now or never
Prêt ou pas, c'est maintenant ou jamais
Love doesn't wait on your doorstep forever
L'amour n'attend pas éternellement à ta porte
So ready or not
Alors, prêt ou pas
I'm tired of waiting
J'en ai marre d'attendre
I gotta make you mine before I lose my spot
Je dois te faire mienne avant de perdre ma place
Ready or not
Prêt ou pas
Oh, yeah, ready or not
Oh, oui, prêt ou pas
Oh, yeah, baby
Oh, oui, bébé
Known each other for quite some time
On se connaît depuis un certain temps
It's only right that we cross the line
Il est normal qu'on franchisse la ligne
Like praying I wanna live my love oh
Comme en priant, je veux vivre mon amour oh
Let me know anything you need
Dis-moi de quoi tu as besoin
Cause I'm a supplier of'
Parce que je suis un fournisseur de'
Just show my baby it's you I adorn
Montre à mon bébé que c'est toi que j'adore
I wanna give you my heart now
Je veux te donner mon cœur maintenant
Don't hold that just take it
Ne le garde pas, prends-le
And if you give me your heart
Et si tu me donnes ton cœur
I promise I won't break it
Je te promets de ne pas le briser
Gave you my world
Je t'ai donné mon monde
Just let me inside yours
Laisse-moi entrer dans le tien
Been giving this all that I got
Je t'ai donné tout ce que j'ai
Ready or not it's now or never
Prêt ou pas, c'est maintenant ou jamais
Love doesn't wait on your doorstep forever
L'amour n'attend pas éternellement à ta porte
So ready or not
Alors, prêt ou pas
I'm tired of waiting
J'en ai marre d'attendre
I gotta make you mine before I lose my spot
Je dois te faire mienne avant de perdre ma place
Ready or not
Prêt ou pas
Oh, yeah, ready or not
Oh, oui, prêt ou pas
Oh, yeah, baby
Oh, oui, bébé
All cards are on the table
Toutes les cartes sont sur la table
Say that you're in it
Dis que tu es dedans
So let this'for me and you
Alors, laisse ça pour moi et toi
You've taking over all my thoughts
Tu as pris le contrôle de toutes mes pensées
I wanna make this friendship more
Je veux faire de cette amitié quelque chose de plus
Make this dream come true
Réalise ce rêve
Baby, baby, make this dream come true
Bébé, bébé, réalise ce rêve
Make this dream come true
Réalise ce rêve
Ready or not it's now or never
Prêt ou pas, c'est maintenant ou jamais
Love doesn't wait on your doorstep forever
L'amour n'attend pas éternellement à ta porte
So ready or not
Alors, prêt ou pas
I'm tired of waiting
J'en ai marre d'attendre
I gotta make you mine before I lose my spot
Je dois te faire mienne avant de perdre ma place
Ready or not
Prêt ou pas
Oh, yeah, ready or not
Oh, oui, prêt ou pas
Oh, yeah, baby
Oh, oui, bébé
Ready, ready or not
Prêt, prêt ou pas
Re-re-ready or not oh
Re-re-prêt ou pas oh
Ready or not
Prêt ou pas






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.