Текст и перевод песни Lil Fault feat. Lil Olga - Fault's Gambit

Fault's Gambit

Naše životy jsou jako figurky na šachovnici
Občas nevíme jak s nima táhnout
Tápeme v pozici a zdá se nám že je ztracená
Stejně musíme to zvládnout
Naše životy jsou jako figurky na šachovnici
Občas nevíme jak s nima táhnout
Ať už si král nebo dáma chce to jít dál
Zabrat, na dno si sáhnout

Sáhneš, táhneš, musíš zahrát hned
I když si jenom pěšák tak máš cenu
Teď se ukáže kdo sám sobě vládne a
Kdo je jenom další cínovej vojáček
Ať už hraješ D nebo E4
C, nebo D5 nebo Nf6
Lidi kolem bouchaj jako C4
Nesmíš se nechat rozhodit
Máš nohy na dobrý cestě
Se dostat do endgame
Ale teď se nebavím o Marvelu
Nemusim brát drogy, abych řekl já beru
Neřeším každou záděru
Nemusím mít každej okamžik na záběru
Vidím nádheru, pokaždý co vidím její partie
Teď nemyslím šachová, rtěnka je nachová
Ale každá figura je fajn, bacha na 3P
Měj se ráda, chci tě vidět ve 3D
Říkej si co chceš, ale schválně jak se zachováš
Pamatuj že utíká nám časomíra
Nahoru a dolu trampolínaaa
Haa, chick je 27 předtim měla Jaromíra
Face jako víla, trochu namyšlená
Hrajem šachy líbí se mi když je zamyšlená
Well, někdy schytám L jako kůň
Ale no stress, je dost brzo na to nad tím lámat hůl
Sraz v půl, ale jsem tam v celou
Jdem do klubu ale šachovnici jsem vzal s sebou
Dámskej gambit, potom je to celkem fun
Red flag, když neví co je en passant
Hrajem šachy shoutout Pajos
Shoutout Shimmi
Dáme boulder s Bárou
Potom jdeme točit klip
Hraju v divnym baru s cizincema, stydím se za
Některý svý tahy, ale zkušenost je to dycky
Myslím logicky no občas cejtím city
Potom projíždím city ah (projíždím city)
Rappeři by chtěli 4x4, já chci 8x8, já chci new šachovnici
Dělám tahy i když nemám štětec
Hraju blind i když nejsem slepec
Jdu dopředu i když nejsem pěšec
Není pozice na kterou je jen jeden recept
Nic není daný v šachách ani v životě
Jsem vděčnej za lidi co kolem sebe mám
Shoutout ségrám, dědečkům i babičkám
Moje máma je dáma a táta král

Život nejsou šachy, není černobílej
On je tmavě modrej jako nebe
Proto letím dál, než mi dojdou chvíle
Není takovej, jakej ho mít chceme
Život nejsou šachy, není černobílej
On je tmavě modrej jako nebe
Proto letím dál, než mi dojdou chvíle

Dokud tady jsem,
Dokud mám pod nohama
Zem
Jdu hned za nosem,
Hlavu dole, já vím, že

Naše životy jsou jako figurky na šachovnici
Občas nevíme jak s nima táhnout
Tápeme v pozici a zdá se nám že je ztracená
Stejně musíme to zvládnout
Naše životy jsou jako figurky na šachovnici
Občas nevíme jak s nima táhnout
Ať už si král nebo dáma, chce to jít dál
Zabrat, na dno si sáhnout

Fault's Gambit

Our lives are like pieces on a chessboard
Sometimes we don't know how to move them
We stumble in position and it seems like it's lost
We have to make it through
Our lives are like pieces on a chessboard
Sometimes we don't know how to move them
Whether you're a king or a queen, you want to move on
Take it, reach the bottom

You reach, you move, you have to play right away
Even if you're just a pawn, you have value
Now it shows who rules himself and
Who's just another tin soldier
Whether you play D or E4
C, or D5 or Nf6
People around are banging like C4
You can't let them upset you
Your feet are on the right track
Get into the endgame
But now I'm not talking about Marvel
I don't have to take drugs to say I take
I don't deal with every snag
I don't have to have every moment on camera
I see beauty every time I see her game
I don't mean chess, her lipstick is purple
But every piece is fine, watch out for 3P
Love yourself, I want to see you in 3D
Say whatever you want, but let's see how you act
Remember that time is running out for us
Up and down trampoline
Haa, chick is 27, before that she had Jaromír
Face like a fairy, a bit conceited
We play chess, I like it when she's pensive
Well, sometimes I get L like a horse
But no stress, it's too early to break a leg over it
Meet at half past, but I'm there at noon
We go to the club, but I brought the chessboard with me
Queen's gambit, then it's pretty fun
Red flag, when she doesn't know what en passant is
We play chess, shoutout Pajos
Shoutout Shimmi
We'll boulder with Bára
Then we'll shoot a clip
I play in a weird bar with foreigners, I'm ashamed of
Some of my moves, but it's always an experience
I think logically, but sometimes I feel feelings
Then I drive through the city ah (drive through the city)
Rappers would want 4x4, I want 8x8, I want a new chessboard
I make moves even when I don't have a brush
I play blind even though I'm not blind
I go forward even though I'm not a pawn
There is no position for which there is only one recipe
Nothing is given in chess, nor in life
I am grateful for the people around me
Shoutout to sisters, grandpas and grandmas
My mom is a queen and dad is a king

Life is not chess, it's not black and white
It's dark blue like the sky
That's why I fly on until my moments run out
It's not the way we want it to be
Life is not chess, it's not black and white
It's dark blue like the sky
That's why I fly on until my moments run out

As long as I'm here,
As long as I have
Ground under my feet
I go after my nose,
Head down, I know, that

Our lives are like pieces on a chessboard
Sometimes we don't know how to move them
We stumble in position and it seems like it's lost
We have to make it through
Our lives are like pieces on a chessboard
Sometimes we don't know how to move them
Whether you're a king or a queen, you want to move on
Take it, reach the bottom