GRADACE - Lil Fault , NAME IS ERIC , Barbora Balášová перевод на немецкий

GRADACE

Spousta večírků a srdce divoká
On přízeň získává si stejně jako já
S tou jeho současnou prý už nejde žít
Říká muž, co nemůže přestat pít (Braník)
Dej si čáru, dvě, možná narýsuj si ženu
Lepší než jsem já nakreslit ti nedovedu (to teda ne)
V noci se mi zdá, o tom jak jsme naivní
A věříme že on nebo ona bude ten náš poslední

(Ahoj, já jsem tvoje mysl)
(Ahoj, já jsem tvoje mysl)
(Ahoj, já jsem tvoje mysl)
(Ahoj, ahoj, ahoj, ahoj)

Ahoj já jsem tvoje mysl tohleto je tvrdej střet s realitou
Nevěř tomu že sny jsou skutečnost, máš problém s naivitou
Pleteš si pojmy s dojmy, pleteš si hloupost s genialitou
Možná že nejsi nejchytřejší, i když ti to doma řikali ou
Všechno je najednou jinak, život tě srazil, jsi na kolenou
Kamarádi tě našli ve tři ráno v Crossu vykalenou
Táta odešel pro mlíko a máma si vzala dovolenou ale
Musíš se vším vypořádat sama, na ten sh*t zapomenout
Musíš to udělat po svým, každej pád je zároveň nová šance
Když dostaneš pár ran do břicha, naučí tě to břišní tance
Stačí přidat pár nul a jedničku před tu na kontě v bance
Nenech si ujít život na povrchu jako auta v Blance

Kolem nás lítaj tmavě růžoví sloni (sloni)
Pořád si myslíme že jsme lepší než oni (oni)
Pořád si myslíme že jsme lepší než loni (loni)
Přitom bychom se měli jen kát a sklonit (sklonit)
Měli bychom se sklonit)

(Barbora Balášová vocals)
(NAME IS ERIC piano solo)

GRADATION

Viele Partys und wilde Herzen
Er gewinnt an Gunst, genau wie ich
Mit seiner Aktuellen soll es nicht mehr gehen
Sagt der Mann, der nicht aufhören kann zu trinken (Braník)
Zieh eine Line, zwei, vielleicht zeichnest du dir eine Frau
Besser als ich kann ich dir keine zeichnen (das stimmt)
Nachts träume ich davon, wie naiv wir sind
Und glauben, dass er oder sie unser Letzter sein wird

(Hallo, ich bin dein Verstand)
(Hallo, ich bin dein Verstand)
(Hallo, ich bin dein Verstand)
(Hallo, hallo, hallo, hallo)

Hallo, ich bin dein Verstand, das ist ein harter Zusammenstoß mit der Realität
Glaube nicht, dass Träume Wirklichkeit sind, du hast ein Problem mit Naivität
Du verwechselst Begriffe mit Eindrücken, du verwechselst Dummheit mit Genialität
Vielleicht bist du nicht die Klügste, auch wenn sie dir das zu Hause gesagt haben, oh
Alles ist plötzlich anders, das Leben hat dich umgehauen, du bist am Boden
Deine Freunde haben dich um drei Uhr morgens im Cross volltrunken gefunden
Papa ist Milch holen gegangen und Mama hat sich Urlaub genommen, aber
Du musst mit allem selbst fertig werden, den Sh*t vergessen
Du musst es auf deine Art machen, jeder Fall ist gleichzeitig eine neue Chance
Wenn du ein paar Schläge in den Bauch bekommst, lernst du Bauchtanzen
Füge einfach ein paar Nullen und eine Eins vor der Zahl auf deinem Bankkonto hinzu
Lass dir das Leben an der Oberfläche nicht entgehen, wie Autos in der Blanka

Um uns herum fliegen dunkelrosa Elefanten (Elefanten)
Wir denken immer noch, dass wir besser sind als sie (sie)
Wir denken immer noch, dass wir besser sind als letztes Jahr (letztes Jahr)
Dabei sollten wir nur bereuen und uns beugen (beugen)
Wir sollten uns beugen

(Barbora Balášová Gesang)
(NAME IS ERIC Klaviersolo)