Текст и перевод песни Lil Fault feat. Barbora Balášová & NAME IS ERIC - GRADACE

GRADACE

Spousta večírků a srdce divoká
On přízeň získává si stejně jako já
S tou jeho současnou prý už nejde žít
Říká muž, co nemůže přestat pít (Braník)
Dej si čáru, dvě, možná narýsuj si ženu
Lepší než jsem já nakreslit ti nedovedu (to teda ne)
V noci se mi zdá, o tom jak jsme naivní
A věříme že on nebo ona bude ten náš poslední

(Ahoj, já jsem tvoje mysl)
(Ahoj, já jsem tvoje mysl)
(Ahoj, já jsem tvoje mysl)
(Ahoj, ahoj, ahoj, ahoj)

Ahoj já jsem tvoje mysl tohleto je tvrdej střet s realitou
Nevěř tomu že sny jsou skutečnost, máš problém s naivitou
Pleteš si pojmy s dojmy, pleteš si hloupost s genialitou
Možná že nejsi nejchytřejší, i když ti to doma řikali ou
Všechno je najednou jinak, život tě srazil, jsi na kolenou
Kamarádi tě našli ve tři ráno v Crossu vykalenou
Táta odešel pro mlíko a máma si vzala dovolenou ale
Musíš se vším vypořádat sama, na ten sh*t zapomenout
Musíš to udělat po svým, každej pád je zároveň nová šance
Když dostaneš pár ran do břicha, naučí tě to břišní tance
Stačí přidat pár nul a jedničku před tu na kontě v bance
Nenech si ujít život na povrchu jako auta v Blance

Kolem nás lítaj tmavě růžoví sloni (sloni)
Pořád si myslíme že jsme lepší než oni (oni)
Pořád si myslíme že jsme lepší než loni (loni)
Přitom bychom se měli jen kát a sklonit (sklonit)
Měli bychom se sklonit)

(Barbora Balášová vocals)
(NAME IS ERIC piano solo)

GRADATION

Lots of parties and a wild heart
He's gaining favor just like me
Apparently, it's no longer possible to live with his current one
Says a man who can't stop drinking (Braník)
Do a line or two, maybe draw a woman for yourself
I'm not able to draw anything better than me (not at all)
At night, I dream about how naive we are
And we believe that he or she will be our last

(Hello, I am your mind)
(Hello, I am your mind)
(Hello, I am your mind)
(Hello, hello, hello, hello)

Hello, I am your mind, this is a hard clash with reality
Don't believe that dreams are reality, you have a problem with naivety
You confuse concepts with impressions, you confuse stupidity with genius
Maybe you aren't the smartest, even though at home they told you so, ouch
Suddenly, everything is different, life has knocked you down, you are on your knees
Your friends found you at three in the morning in Crosso, hungover
Dad went out for milk and mom took a vacation, but
You have to deal with everything yourself, forget about that sh*t
You have to do it your own way, every fall is also a new chance
If you get hit in the stomach a couple of times, it will teach you the belly dance
Just add a few zeros and a one in front of the one in your bank account
Don't miss out on life on the surface like cars in the Blanka tunnel

All around us are dark pink elephants (elephants)
We keep thinking that we are better than them (them)
We keep thinking that we are better than last year (last year)
Yet we should just repent and bow down (bow down)
We should bow down)

(Barbora Balášová vocals)
(NAME IS ERIC piano solo)