Holka z Polska - Lil Fault перевод на немецкий

Holka z Polska

(Pojď domů karbaníku)
(Přišla pro mě žena má)
(Pojď domů karbaníku)

(Děvčata, jsou to sestry)
(Holky, postavte se)
(Ano, nestyďte se, ano)
(To je náš fanklub)
(To jsou naše mažoretky)
(Jsou schované, ale...)
(To všechno, přátelé, přijde)
(No a my, pokud dovolíte)
(Hned, třeba tu další písničku)
(Rádi věnujeme těmto děvčatům)
(Protože ty jsou opravdu poctivé)

(Dzień dobry, część kurwa)
(Pepik, nie pierdol, idziem na parket)

Cejtim že mi srdce puká
Moc často se mi to nestává
Dziewczyna chłopaka szuka
Asi se zamilovávám
Cejtim že mi srdce puká
Kdo je ta holka co mi mává?
Dziewczyna chłopaka szuka
Asi se zamilovávám

Jednou jsem byl na veselce
Nedaleko od Kostelce
S sebou jsem měl jen flašku co jsem
Koupil v Praze ve večerce
Bylo tak kolem devátý
Všichni už byli dost navátý já
Byl snad jedinej účastník co
Nemlel třetí přes pátý v tom
Vidím jak se ke mně potácí pan
Domácí a v ruce nese shots
Dávám si jen tři ze slušnosti
Tohle bude zase noc
Kolem se točej sukně
Harmonika hraje naplno
(Część, jestem Ania)
Já slyším najednou

Cejtim že mi srdce puká
Moc často se mi to nestává
Dziewczyna chłopaka szuka
Asi se zamilovávám
Cejtim že mi srdce puká
Kdo je ta holka co mi mává?
Dziewczyna chłopaka szuka
Asi se zamilovávám

Představuju se říkám že jsem Lil
No a byl to trochu Fault
Ptám se jí jak se sem dostala
Dyť sem nejede ani Bolt
Prej že je tady přes kámošky
Strejdu co má bráchu zetě
Ve Wroclavi a jeho tchýně
Z Bratislavy pekla dort
Bylo to rychlejší než blesk
Ucejtil jsem v srdci kord
Docela jsme si notovali
Říkejte mi Marigold
Nemuseli jsme koukat do slovníku
Stačila nám řeč našich těl
Za chvíli už ležíme
Na slamníku a přitom

Cejtim že mi srdce puká
Moc často se mi to nestává
Dziewczyna chłopaka szuka
Asi se zamilovávám
Cejtim že mi srdce puká
Kdo je ta holka co mi mává?
Dziewczyna chłopaka szuka
Asi se zamilovávám

Mám rád naše český holky
Líbí se mi španělský holky
Nedám dopustit na slovenský holky ale
Největší borky jsou Polky
Se naučim polsky
Lubię dziewczyny z Gdańska
Kobiety z Łodzi i z Zielonej Góry
Dziewczyny z Krakowa
Ja nie mówię bzdury
Czas spędzony z polkami
Nigdy nie jest ponury

Cejtim že mi srdce puká
Moc často se mi to nestává
Dziewczyna chłopaka szuka
Asi se zamilovávám
Cejtim že mi srdce puká
Kdo je ta holka co mi mává?
Dziewczyna chłopaka szuka
Asi se zamilovávám

(Shout-out Ania, Ola i Beata)
(Shout-out all my Polish gyaals)

Mädchen aus Polen

(Komm nach Hause, Kartenspieler)
(Meine Frau ist gekommen, um mich zu holen)
(Komm nach Hause, Kartenspieler)

(Mädels, sie sind Schwestern)
(Mädels, stellt euch auf)
(Ja, schämt euch nicht, ja)
(Das ist unser Fanclub)
(Das sind unsere Majoretten)
(Sie sind versteckt, aber...)
(Das alles, Freunde, kommt noch)
(Und wir, wenn ihr erlaubt)
(Gleich, vielleicht das nächste Lied)
(Widmen wir gerne diesen Mädchen)
(Weil sie wirklich ehrlich sind)

(Guten Tag, Teil Scheiße)
(Pepik, laber nicht, wir gehen auf die Tanzfläche)

Ich fühle, wie mein Herz bricht
Das passiert mir nicht oft
Ein Mädchen sucht einen Jungen
Ich glaube, ich verliebe mich
Ich fühle, wie mein Herz bricht
Wer ist das Mädchen, das mir winkt?
Ein Mädchen sucht einen Jungen
Ich glaube, ich verliebe mich

Einmal war ich auf einem Fest
Nicht weit von Kostelec
Ich hatte nur eine Flasche dabei, die ich
In Prag im Abendladen gekauft habe
Es war so gegen neun
Alle waren schon ziemlich betrunken, ich
War wohl der einzige Teilnehmer, der
Nicht wirres Zeug redete, da
Sehe ich, wie der Hausherr auf mich zutaumelt
Und in der Hand Shots trägt
Ich nehme nur drei aus Höflichkeit
Das wird wieder eine Nacht
Um mich herum drehen sich Röcke
Die Harmonika spielt auf voller Lautstärke
(Hallo, ich bin Ania)
Höre ich plötzlich

Ich fühle, wie mein Herz bricht
Das passiert mir nicht oft
Ein Mädchen sucht einen Jungen
Ich glaube, ich verliebe mich
Ich fühle, wie mein Herz bricht
Wer ist das Mädchen, das mir winkt?
Ein Mädchen sucht einen Jungen
Ich glaube, ich verliebe mich

Ich stelle mich vor, sage, dass ich Lil bin
Und es war ein kleiner Fault
Ich frage sie, wie sie hierher gekommen ist
Weil hier nicht mal ein Bolt hinfährt
Sie sagt, sie ist hier wegen Freundinnen
Einem Onkel, dessen Bruder einen Schwiegersohn hat
In Wroclaw, und dessen Schwiegermutter
Aus Bratislava hat eine Torte gebacken
Es ging schneller als der Blitz
Ich spürte einen Stich im Herzen
Wir haben uns ziemlich gut verstanden
Nennt mich Marigold
Wir mussten nicht ins Wörterbuch schauen
Die Sprache unserer Körper reichte aus
Kurz darauf liegen wir
Auf Stroh und dabei

Ich fühle, wie mein Herz bricht
Das passiert mir nicht oft
Ein Mädchen sucht einen Jungen
Ich glaube, ich verliebe mich
Ich fühle, wie mein Herz bricht
Wer ist das Mädchen, das mir winkt?
Ein Mädchen sucht einen Jungen
Ich glaube, ich verliebe mich

Ich mag unsere tschechischen Mädchen
Ich mag spanische Mädchen
Ich lasse nichts auf slowakische Mädchen kommen, aber
Die größten Kracher sind die Polinnen
Ich werde Polnisch lernen
Ich mag Mädchen aus Danzig
Frauen aus Łódź und aus Zielona Góra
Mädchen aus Krakau
Ich rede keinen Unsinn
Die Zeit, die man mit Polinnen verbringt
Ist niemals düster

Ich fühle, wie mein Herz bricht
Das passiert mir nicht oft
Ein Mädchen sucht einen Jungen
Ich glaube, ich verliebe mich
Ich fühle, wie mein Herz bricht
Wer ist das Mädchen, das mir winkt?
Ein Mädchen sucht einen Jungen
Ich glaube, ich verliebe mich

(Shout-out Ania, Ola und Beata)
(Shout-out all meine polnischen Mädels)