Текст и перевод песни Lil Fault - Holka z Polska

Holka z Polska

(Pojď domů karbaníku)
(Přišla pro mě žena má)
(Pojď domů karbaníku)

(Děvčata, jsou to sestry)
(Holky, postavte se)
(Ano, nestyďte se, ano)
(To je náš fanklub)
(To jsou naše mažoretky)
(Jsou schované, ale...)
(To všechno, přátelé, přijde)
(No a my, pokud dovolíte)
(Hned, třeba tu další písničku)
(Rádi věnujeme těmto děvčatům)
(Protože ty jsou opravdu poctivé)

(Dzień dobry, część kurwa)
(Pepik, nie pierdol, idziem na parket)

Cejtim že mi srdce puká
Moc často se mi to nestává
Dziewczyna chłopaka szuka
Asi se zamilovávám
Cejtim že mi srdce puká
Kdo je ta holka co mi mává?
Dziewczyna chłopaka szuka
Asi se zamilovávám

Jednou jsem byl na veselce
Nedaleko od Kostelce
S sebou jsem měl jen flašku co jsem
Koupil v Praze ve večerce
Bylo tak kolem devátý
Všichni už byli dost navátý já
Byl snad jedinej účastník co
Nemlel třetí přes pátý v tom
Vidím jak se ke mně potácí pan
Domácí a v ruce nese shots
Dávám si jen tři ze slušnosti
Tohle bude zase noc
Kolem se točej sukně
Harmonika hraje naplno
(Część, jestem Ania)
Já slyším najednou

Cejtim že mi srdce puká
Moc často se mi to nestává
Dziewczyna chłopaka szuka
Asi se zamilovávám
Cejtim že mi srdce puká
Kdo je ta holka co mi mává?
Dziewczyna chłopaka szuka
Asi se zamilovávám

Představuju se říkám že jsem Lil
No a byl to trochu Fault
Ptám se jí jak se sem dostala
Dyť sem nejede ani Bolt
Prej že je tady přes kámošky
Strejdu co má bráchu zetě
Ve Wroclavi a jeho tchýně
Z Bratislavy pekla dort
Bylo to rychlejší než blesk
Ucejtil jsem v srdci kord
Docela jsme si notovali
Říkejte mi Marigold
Nemuseli jsme koukat do slovníku
Stačila nám řeč našich těl
Za chvíli už ležíme
Na slamníku a přitom

Cejtim že mi srdce puká
Moc často se mi to nestává
Dziewczyna chłopaka szuka
Asi se zamilovávám
Cejtim že mi srdce puká
Kdo je ta holka co mi mává?
Dziewczyna chłopaka szuka
Asi se zamilovávám

Mám rád naše český holky
Líbí se mi španělský holky
Nedám dopustit na slovenský holky ale
Největší borky jsou Polky
Se naučim polsky
Lubię dziewczyny z Gdańska
Kobiety z Łodzi i z Zielonej Góry
Dziewczyny z Krakowa
Ja nie mówię bzdury
Czas spędzony z polkami
Nigdy nie jest ponury

Cejtim že mi srdce puká
Moc často se mi to nestává
Dziewczyna chłopaka szuka
Asi se zamilovávám
Cejtim že mi srdce puká
Kdo je ta holka co mi mává?
Dziewczyna chłopaka szuka
Asi se zamilovávám

(Shout-out Ania, Ola i Beata)
(Shout-out all my Polish gyaals)

Девушка из Польши

(Идём домой, картежник)
(За мной пришла моя жёнушка)
(Идём домой, картежник)

(Девочки, это мои сестры)
(Девчонки, встаньте)
(Да, не стесняйтесь, да)
(Это наш фан-клуб)
(Это наши мажоретки)
(Они пока прячутся, но...)
(Всё это, друзья, будет)
(Ну, а мы, если позволите)
(Прямо сейчас, например, следующую песню)
(С радостью посвятим этим девушкам)
(Потому что они действительно честные)

(Добрый день, привет, блин)
(Чех, не гони, пойдём танцевать!)

Чувствую, как сердце разрывается
Со мной такое нечасто случается
Девушка парня ищет
Кажется, я влюбляюсь
Чувствую, как сердце разрывается
Кто эта девушка, которая мне снится?
Девушка парня ищет
Кажется, я влюбляюсь

Однажды я был на свадьбе
Недалеко от Костельца
С собой у меня была только бутылка, которую я
Купил в Праге в магазине
Было около девяти
Все уже были изрядно навеселе, я
Был, наверное, единственным гостем, кто
Не мешал третий сорт с пятым, и тут
Вижу, как ко мне ковыляет хозяин дома
И в руке несёт шоты
Выпиваю три, только из вежливости
Думаю, будет та ещё ночка!
Вокруг юбки кружатся
Гармонь играет вовсю
(Привет, я Аня)
Вдруг слышу я

Чувствую, как сердце разрывается
Со мной такое нечасто случается
Девушка парня ищет
Кажется, я влюбляюсь
Чувствую, как сердце разрывается
Кто эта девушка, которая мне снится?
Девушка парня ищет
Кажется, я влюбляюсь

Представляюсь, говорю, что я Lil
Ну, и это был небольшой промах (Fault)
Спрашиваю её, как она сюда добралась
Ведь сюда даже Bolt не доедет
Говорит, что приехала с подружками
К дяде, у которого брат – зять
Во Вроцлаве, и его тёща
Из Братиславы пекла торт
Это было быстрее молнии
Почувствовал, как в сердце ёкнуло
Мы с ней отлично поладили
Зови меня Золотце (Marigold)
Нам не нужен был словарь
Нам хватало языка тела
Вскоре мы уже лежим
На матрасе, и в этот момент

Чувствую, как сердце разрывается
Со мной такое нечасто случается
Девушка парня ищет
Кажется, я влюбляюсь
Чувствую, как сердце разрывается
Кто эта девушка, которая мне снится?
Девушка парня ищет
Кажется, я влюбляюсь

Люблю наших чешских девчонок
Мне нравятся испанские девчонки
Без ума от словацких девчонок, но
Самые лучшие – это польки
Выучу польский
Мне нравятся девушки из Гданьска (Lubię dziewczyny z Gdańska)
Женщины из Лодзи и Зеленой Гуры (Kobiety z Łodzi i z Zielonej Góry)
Девушки из Кракова (Dziewczyny z Krakowa)
Я не шучу (Ja nie mówię bzdury)
Время, проведённое с польками (Czas spędzony z polkami)
Никогда не бывает скучным (Nigdy nie jest ponury)

Чувствую, как сердце разрывается
Со мной такое нечасто случается
Девушка парня ищет
Кажется, я влюбляюсь
Чувствую, как сердце разрывается
Кто эта девушка, которая мне снится?
Девушка парня ищет
Кажется, я влюбляюсь

(Привет Ане, Оле и Беате)
(Привет всем моим польским цыпочкам)