Текст и перевод песни Lil Fault - OD SRDCE

OD SRDCE

(Hm, hm)

Poznávat svobodu

Je něco jako ponořit se do vody
Neexistujou na to žádný návody
Děláme to všichni
I když chybí důvody
Tělo je mysl a voda svoboda

Vlnky svobody se tváří
Cudně, nevinně
Zprvu jen tvůj palec
Dá polibek hladině
Netušíc co čeká dole v hlubině
Tělo je mysl a voda svoboda

Následuje pata, možná Achillova
Svoboda je možnost srdce následovat
Je to droga
My se chceme předávkovat
Tělo je mysl a voda svoboda

Jako další smočíš kotníky a lýtka
Zajdeš-li moc daleko tak
Možná přijde výtka
Rodiče chtěj dobře
Vychovat svý dítka
Tělo je mysl a voda svoboda

Začínáš už cítit říční proudy
Víc než svoboda je
Máma, škola, soudy
Čím víc svobody
Tak tím víc můžeš bloudit
Tělo je mysl a voda svoboda

Chladná voda sevře tvoje stehna
Svoboda se nedá na tržišti sehnat
Svoboda ti umí hodně dát i sebrat
Tělo je mysl a voda svoboda

Studí to když voda
Stoupne k mezinoží
Svoboda staví národy, některé i složí
Chladnej vír tě škrábne jako hloží
Tělo je mysl a voda svoboda

Pod vodou už víc než
Půlka tvýho těla
Svoboda je holka
Co ti moudro pověděla
Krásná, nebezpečná
Někdy rozmrzelá
Tělo je mysl a voda svoboda

Kolem zuří vítr
Voda je až po ramena
Líbá už i místa
Která byla dříve nedotčená
Někdy je lepší ji mít jen po kolena
Tělo je mysl a voda svoboda

Svobodnou mysl mít to byla utopie
Voda tvoji bradu pod vlnama skryje
Svoboda je psaní dlouhejch vět
Když hraje melodie
Tělo je mysl a voda svoboda

První doušek vody vtéká do tvých úst
Tahle tekutina je lékem na půst
Když svobodu nemáš
Tak nemůžeš růst
Tělo je mysl a voda svoboda

Voda chutnala ti, teď už je jí příliš
Naplňuje tvoje plíce, docházej ti síly
Zapomněl jsi plavat
A to zrovna přišel příliv
Tělo je mysl a voda svoboda

Nebylo jí nikdy dost
Až než jí bylo moc
Divý živel zvolna
Topí tvoji spoutanost
Byla to však tvoje volba
Tak proč cítit zlost?
Tělo je mysl a voda svoboda

Poslední tvůj vlas
Zaplouvá pod hladinu
Vrah zůstává dál na místě činu
Kdo to však je, komu dávat vinu?
Tělo je mysl a voda svoboda

Vítr utišil se už, hladina je v klidu
Svoboda přec chce jen sloužit lidu
Chladně tvoří, taky páchá genocidu
Eva a jablko, máme moře důvodů

Proč

Poznávat svobodu

(DnB part)

FROM THE HEART

(Hm, hm)

To get to know freedom

Is like going underwater
There are no manuals for that
We all do it
Even if there are no reasons
The body is the mind and the water is freedom

The ripples of freedom pretend
To be innocent, demure
At first, only your thumb
Will give the surface a kiss
Not knowing what's waiting down in the abyss
The body is the mind and the water is freedom

Then comes the heel, maybe the Achilles
Freedom is a possibility to follow the heart
It's a drug
We want to overdose
The body is the mind and the water is freedom

Then you wet your ankles and calves
If you go too far
You may get some scolding
Parents want well
To raise their child
The body is the mind and the water is freedom

You are already starting to feel the river currents
More than freedom is
Mom, school, courts
The more freedom
The more you can wander
The body is the mind and the water is freedom

The cold water will squeeze your thighs
Freedom can't be bought in the marketplace
Freedom can give and take a lot
The body is the mind and the water is freedom

It's freezing when the water
Rises up to your crotch
Freedom builds nations, destroys some
A cold whirlpool will scratch like a thorns
The body is the mind and the water is freedom

Underwater already more than
Half of your body
Freedom is a girl
What wisdom told you
Beautiful, dangerous
Sometimes upset
The body is the mind and the water is freedom

The wind is raging around
The water is up to my shoulders
She’s already kissing the places
That were previously untouched
Sometimes better to have it just up to the knee
The body is the mind and the water is freedom

To have a free mind was a utopia
Water hides your chin beneath the waves
Freedom is writing long sentences
When the melody plays
The body is the mind and the water is freedom

The first sip of water flows into your mouth
This liquid is a cure for hunger
When you don't have freedom
You can't grow
The body is the mind and the water is freedom

The water tasted good, now there's too much of it
It fills your lungs, you're running out of strength
You forgot how to swim
And that's when the tide came
The body is the mind and the water is freedom

It was never enough
Until it was too much
A wild element slowly
Drowns your bondage
But it was your choice
So why be angry?
The body is the mind and the water is freedom

Your last hair
Floats under the water
The killer remains at the scene
But who is it, who to blame?
The body is the mind and the water is freedom

The wind has calmed down, the water is calm
After all, freedom only wants to serve the people
Cooly creates, also commits genocide
Eve and the apple, we have a sea of reasons

Why

To get to know freedom

(DnB part)