Текст и перевод песни Lil' Flip featuring Lyfe Jennings feat. Lyfe Jennings - Ghetto Mindstate (Can't Get Away)

Ghetto Mindstate (Can't Get Away)

Whooooooo!

Uh (talk to em Lyfe)
Uh (talk to em Lyfe)
Uh (talk to em Lyfe)

I just can't go... I just can't stay...
I just can't, you just won't
I just can't get away.

I just can't go... I just can't stay...
I just can't, you just won't
I just can't get away

Ghetto mindstate!
At 15 I was making moves
Drinking beer shooting dice at school
When most niggas had a 9 to 5 shit
On the block we making 9 to 5 grand...
Each day yeah we got cheap yay (holla)
My niggas on lock they called me on 3 way
The hood hot like a crock pot
Dope fiends cutting yards for a 20 piece of crack rock
Around my way ain't nobody watching matlock
We trynna hot wire cars and break pad locks
Turn soft to hard drop it in glad locks
And drive flashy cars and get mad props
And still I won't change
Last week they caught my patna with a block of caine
And can't no amount of money stop the pain
They gave him 35 years his momma went insaine

I just can't go... I just can't stay...
I just can't, you just won't
I just can't get away.

I just can't go... I just can't stay...
I just can't, you just won't
I just can't get away

Ghetto mindstate!
Coming up with no father figure
I guess that made me a harder nigga (why?)
'Cause I dont like to ask for shit
When I came in the game with a half a brick (yes!)
But I ain't telling lil' kids to go that route
But is on TV everyday like they dont know that route

And Lil girls being fast
Being grown trynna Flirt
Leaving home wearing pants
Then change in to a skirt
Huh!
I live in the ghetto I stay in the ghetto (yeah!)
Run up grown Im spraying that metal
'Cause ain't shit sweet around my way
All I know is one thing how to get paid (yeah!)
With Lyfe on the hook I know we got another hit
This motivational music
I know you feeling this (ey!)
And i was raised in a church
But were Im from you gotta do that work

I just can't go... I just can't stay...
I just can't, you just won't
I just can't get away.

I just can't go... I just can't stay...
I just can't, you just won't
I just can't get away

Why everybody trynna bring me down
Because of me they respect H-town
Look I was here when yall wouldn't around
The first week you did a alright
But then that shit went down
Why everybody trynna bring me down
Because of me they respect H-town
Look I was here when yall wouldn't around
The first week you did a alright
But then that shit went down!!

They tell you you were born to die
Yo momma she was born to cry
Yo woman she was born to lie
Hold you down so you can't rely
I tell you that its all a lie
Young nigga You just gotta try
Keep your eyes up on the sky
Don't let your dreams pass you by
'Cause somebody said

Ghetto Mindstate (Impossible de s'échapper)

Whooooooo!

Uh (parle à eux, Lyfe)
Uh (parle à eux, Lyfe)
Uh (parle à eux, Lyfe)

Je ne peux pas y aller... Je ne peux pas rester...
Je ne peux pas, tu ne veux pas
Je ne peux pas m'échapper.

Je ne peux pas y aller... Je ne peux pas rester...
Je ne peux pas, tu ne veux pas
Je ne peux pas m'échapper

Mentalité du ghetto !
À 15 ans, je faisais des affaires
Je buvais de la bière, je jouais aux dés à l'école
Quand la plupart des mecs avaient un boulot de 9 à 17 h
Dans le quartier, on gagnait 9 000 $ par jour...
Chaque jour, ouais, on avait du crack à bas prix (holla)
Mes mecs étaient en prison, ils m'appelaient sur une conférence à trois
Le quartier est chaud comme une marmite
Les toxicomanes coupaient des pelouses pour un morceau de crack à 20 $
Dans mon coin, personne ne regardait Matlock
On essayait de voler des voitures et de casser des cadenas
On transformait le mou en dur, on le mettait dans des cadenas à barillet
On conduisait des voitures clinquantes et on recevait des tonnes de respect
Et pourtant, je ne changerai pas
La semaine dernière, ils ont chopé mon pote avec un bloc de cocaïne
Et aucune somme d'argent ne peut arrêter la douleur
Ils lui ont donné 35 ans, sa mère est devenue folle

Je ne peux pas y aller... Je ne peux pas rester...
Je ne peux pas, tu ne veux pas
Je ne peux pas m'échapper.

Je ne peux pas y aller... Je ne peux pas rester...
Je ne peux pas, tu ne veux pas
Je ne peux pas m'échapper

Mentalité du ghetto !
Grandir sans père
Je suppose que ça a fait de moi un mec plus dur (pourquoi ?)
Parce que je n'aime pas demander des choses
Quand je suis arrivé dans le jeu avec une demi-brique (oui !)
Mais je ne dis pas aux petits enfants d'emprunter ce chemin
Mais c'est à la télé tous les jours comme s'ils ne le savaient pas

Et les petites filles sont rapides
Elles sont grandes, elles essaient de flirter
Elles quittent la maison en pantalon
Puis elles se changent en jupe
Huh !
Je vis dans le ghetto, je reste dans le ghetto (ouais !)
Si tu me cours après, je te tire dessus
Parce que rien n'est doux dans mon quartier
La seule chose que je connais, c'est comment se faire payer (ouais !)
Avec Lyfe au refrain, je sais qu'on a un autre hit
Cette musique motivante
Je sais que tu la sens (ey !)
Et j'ai été élevé dans une église
Mais là où je viens, il faut bosser

Je ne peux pas y aller... Je ne peux pas rester...
Je ne peux pas, tu ne veux pas
Je ne peux pas m'échapper.

Je ne peux pas y aller... Je ne peux pas rester...
Je ne peux pas, tu ne veux pas
Je ne peux pas m'échapper

Pourquoi tout le monde essaie de me rabaisser ?
C'est à cause de moi qu'ils respectent H-Town
Écoute, j'étais là quand vous n'étiez pas là
La première semaine, tu as fait un truc correct
Mais ensuite, ça a dégénéré
Pourquoi tout le monde essaie de me rabaisser ?
C'est à cause de moi qu'ils respectent H-Town
Écoute, j'étais là quand vous n'étiez pas là
La première semaine, tu as fait un truc correct
Mais ensuite, ça a dégénéré !!

Ils te disent que tu es né pour mourir
Ta mère est née pour pleurer
Ta femme est née pour mentir
Elle te retient pour que tu ne puisses pas te fier à elle
Je te dis que c'est tout un mensonge
Jeune homme, il faut juste essayer
Garde les yeux rivés sur le ciel
Ne laisse pas tes rêves te passer sous le nez
Parce que quelqu'un a dit