Lil' Flip - Check (Let's Ride) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lil' Flip - Check (Let's Ride)




Check (Let's Ride)
Vérification (On y va)
I got my converse check, my pistol check
J'ai mes Converse, vérifié, mon flingue, vérifié
My vest, plus I got VS1's around my neck
Mon gilet, et des VS1 autour du cou, ma belle
The respect come first then the money and the power
Le respect d'abord, puis l'argent et le pouvoir
We got more cake to make, let's ride
On a encore du gâteau à faire, allons-y
I got my converse check, my pistol check
J'ai mes Converse, vérifié, mon flingue, vérifié
My vest, plus I got VS1's around my neck
Mon gilet, et des VS1 autour du cou, ma belle
The respect come first then the money and the power
Le respect d'abord, puis l'argent et le pouvoir
We got more cake to make, let's ride
On a encore du gâteau à faire, allons-y
They thought I'd be another one hit wonder
Ils pensaient que je serais un autre feu de paille
Until I pulled up to the V M A's in one big Hummer
Jusqu'à ce que je me pointe aux VMA dans un énorme Hummer
You know I'm a big stunna just like Baby Fool
Tu sais que je suis un gros dur, comme Baby Fool
Brand new Bentley Fanna baby blue
Une toute nouvelle Bentley Fanta bleu bébé
Uh Deano hit me now I got cheddar to make
Uh, Deano m'a appelé, j'ai du cheddar à faire
You thinking Condo I'm thinking fifty eight to a state
Tu penses appart', je pense 58 états à conquérir
You got your crib on a hill, I got my crib on a lake
T'as ta baraque sur une colline, j'ai la mienne sur un lac
What, where I'm from we like our music screwed up
Quoi, d'où je viens, on aime notre musique ralentie
Uh, the blades chop we use jewelry and stage props
Uh, les lames tournent, on utilise des bijoux et des accessoires de scène
We hate cops 'cause everyday we get stopped
On déteste les flics parce qu'on se fait arrêter tous les jours
For ridin' spinners plus they know I got my pistol on me
Pour avoir roulé en lowrider, et ils savent que j'ai mon flingue sur moi
You try to jack me for my 'lac they gon' miss you homey
Si tu essaies de me carjacker ma Cadillac, ils vont te manquer, mon pote
I got my converse check, my pistol check
J'ai mes Converse, vérifié, mon flingue, vérifié
My vest, plus I got VS1's around my neck
Mon gilet, et des VS1 autour du cou, ma belle
The respect come first then the money and the power
Le respect d'abord, puis l'argent et le pouvoir
We got more cake to make, let's ride
On a encore du gâteau à faire, allons-y
I got my converse check, my pistol check
J'ai mes Converse, vérifié, mon flingue, vérifié
My vest, plus I got VS1's around my neck
Mon gilet, et des VS1 autour du cou, ma belle
The respect come first then the money and the power
Le respect d'abord, puis l'argent et le pouvoir
We got more cake to make, let's ride
On a encore du gâteau à faire, allons-y
Yo Will-Lean let's roll man, let's ride
Yo Will-Lean on roule mec, allons-y
We gotta go homey, let's ride
On doit y aller mon pote, allons-y
You know how we do it though, let's ride
Tu sais comment on fait, allons-y
Let's ride, let's ride
Allons-y, allons-y
Uh I'm too street to go pop but I pop heat in the street
Uh, je suis trop street pour devenir pop, mais je fais du bruit dans la rue
I'm not braggin', G-5 wagon when I speed in my jeep
Je me vante pas, G-5 Wagon quand je fonce dans ma Jeep
Customized, bubble eyed with DVD's in the head
Customisée, yeux globuleux avec des DVD dans l'appuie-tête
Rest look I hope you potty-trained 'cause the tech'll leave you wet
Reste tranquille, j'espère que t'es propre, parce que la tech va te tremper
Let's make a bet I stay on top and keep a new whip off the lot
On parie ? Je reste au top et j'ai toujours une nouvelle voiture
Fifty weeks on the billboard dog I'm too hot
Cinquante semaines au Billboard, mec, je suis trop chaud
But when I do drop you better move out 'cause I'm comin'
Mais quand je débarque, tu ferais mieux de dégager parce que j'arrive
Niggaz like roaches when the lights on they runnin'
Les négros sont comme des cafards, quand la lumière s'allume, ils courent
Ten years and gunnin' just like M.O.P
Dix ans et toujours en course, comme M.O.P
Fuck strugglin-I get my publishin ain't shit for free
J'me bats pas - j'ai mes droits d'auteur, rien n'est gratuit
I get that big bread, I'm making big chips
Je gagne gros, je fais fortune
You get killed at the beginnin' I get them big strips
Tu te fais tuer au début, moi je rafle la mise
I got my converse check, my pistol check
J'ai mes Converse, vérifié, mon flingue, vérifié
My vest, plus I got VS1's around my neck
Mon gilet, et des VS1 autour du cou, ma belle
The respect come first then the money and the power
Le respect d'abord, puis l'argent et le pouvoir
We got more cake to make, let's ride
On a encore du gâteau à faire, allons-y
I got my converse check, my pistol check
J'ai mes Converse, vérifié, mon flingue, vérifié
My vest, plus I got VS1's around my neck
Mon gilet, et des VS1 autour du cou, ma belle
The respect come first then the money and the power
Le respect d'abord, puis l'argent et le pouvoir
We got more cake to make, let's ride
On a encore du gâteau à faire, allons-y
I'm a diplomat like Jim Jones, next els and sprint phones
Je suis un diplomate comme Jim Jones, téléphones portables et lignes fixes
I'm try na own ten homes yo rap money been gone
J'essaie d'avoir dix maisons, yo l'argent du rap a disparu
I'm harder then y'all better yet I'm smarter then y'all
Je suis plus fort que vous, mieux encore, je suis plus intelligent que vous
I don't need yo ass nigga-regardless I ball
J'ai pas besoin de toi négro - de toute façon je brille
I got that hot shit that you bump in yo drop top shit
J'ai ce son torride que tu écoutes à fond dans ta décapotable
Bentley cocked hit the old folks like stop it
Bentley armée, je fais sursauter les vieux
You know I drop hits every time I spit fire
Tu sais que je balance des tubes à chaque fois que je crache le feu
Who ever told you I ain't ballin'-a damn lier
Celui qui t'a dit que je ne réussissais pas est un putain de menteur
I got my converse check, my pistol check
J'ai mes Converse, vérifié, mon flingue, vérifié
My vest, plus I got VS1's around my neck
Mon gilet, et des VS1 autour du cou, ma belle
The respect come first then the money and the power
Le respect d'abord, puis l'argent et le pouvoir
We got more cake to make, let's ride
On a encore du gâteau à faire, allons-y
I got my converse check, my pistol check
J'ai mes Converse, vérifié, mon flingue, vérifié
My vest, plus I got VS1's around my neck
Mon gilet, et des VS1 autour du cou, ma belle
The respect come first then the money and the power
Le respect d'abord, puis l'argent et le pouvoir
We got more cake to make, let's ride
On a encore du gâteau à faire, allons-y
Haha let's ride you know I make the music
Haha allons-y tu sais que je fais la musique
You can ride to, get high to, get fly to
Tu peux rouler dessus, planer dessus, t'envoler dessus
Yeah like them Ruff Ryder niggaz
Ouais comme ces négros de Ruff Ryders
I make that shit you can ride-or-die to
Je fais ce son pour lequel tu peux vivre et mourir
Holly at ya boy, Houston we have a problem
Holly à toi mon pote, Houston on a un problème
Red spider on the B, we gettin' cheddar now
Araignée rouge sur la Benz, on se fait du blé maintenant
We on another level now haha
On est à un autre niveau maintenant haha





Авторы: Andy Thelusma, Wesley Weston


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.