Текст и перевод песни Lil' Flip - Dem Boyz (Remix Screwed)
Remix,
remix,
ha,
ha,
woh
Ремикс,
ремикс,
ха
- ха-ха!
Is
it
'cause
dem
boyz
is
out
there
shinin'?
Это
потому,
что
дем
Бойз
сияет
где-то
там?
Maybe
'cause
dem
boyz
is
out
there
grindin'
Может
быть,
потому
что
дем
Бойз
где-то
там
вкалывает.
(Grindin')
(Скрежещет
зубами)
Platinum
pieces
with
canary
diamonds
Платиновые
украшения
с
канареечными
бриллиантами
But
haters
they
talkin'
but
never
mind
them
Но
ненавистники,
они
болтают,
но
не
обращайте
на
них
внимания.
(Never
mind
them)
(Не
обращай
на
них
внимания)
Is
it
'cause
dem
boyz
is
out
there
shinin'?
Это
потому,
что
дем
Бойз
сияет
где-то
там?
Maybe
'cause
dem
boyz
is
out
there
grindin'
Может
быть,
потому
что
дем
Бойз
где-то
там
вкалывает.
(Grindin')
(Скрежещет
зубами)
Platinum
pieces
with
canary
diamonds
Платиновые
украшения
с
канареечными
бриллиантами
But
haters
they
talkin'
but
never
mind
them
Но
ненавистники,
они
болтают,
но
не
обращайте
на
них
внимания.
(Never
mind
them)
(Не
обращай
на
них
внимания)
I
don't
pu-push
the
cane,
I
push
the
brain
Я
не
ПУ-толкаю
трость,
я
толкаю
мозг.
Ahead
of
the
game-aimin'
range
Впереди
игры-дальность
прицеливания
Not
the
Rover
never
pullin'
over
Только
не
Ровер,
который
никогда
не
останавливается.
Smooth
like
Hova
gettin'
older
Гладкий,
как
Хова,
становящийся
старше.
Not
the
Mafia
but
the
Three
Six
is
parked
outside
Не
мафия
а
три
шесть
припаркованы
снаружи
Got
you
thinkin'
how
you
got
left
with
the
Lincoln
Я
заставляю
тебя
думать
о
том,
как
ты
остался
с
Линкольном.
Me
and
Flip
on
some
new
shit
Я
и
флип
на
какое-то
новое
дерьмо.
We
stay
in
the
lab
don't
bullshit
Мы
останемся
в
лаборатории,
не
будем
нести
чушь.
Stick
to
the
motto,
pop
a
few
bottles
Придерживайтесь
девиза,
откупорьте
несколько
бутылок.
Fuck
a
few
models
feel
no
sorrow
Трахни
несколько
моделей
Не
чувствуй
печали
Some
people
said
slow
my
role
Некоторые
говорили:
"замедли
мою
роль".
But
the
breads
comin'
fast
and
I
know
Но
хлеб
прибывает
быстро,
и
я
знаю
это.
That
the
platinum
pieces
keep
me
shinin'
Что
платиновые
осколки
заставляют
меня
сиять.
And
thinkin'
I'm
a
mother
keeps
me
grindin'
И
мысль
о
том,
что
я
мать,
заставляет
меня
вкалывать.
Entered
the
game
at
a
young
age
Вступил
в
игру
в
юном
возрасте
I'm
own
my
on
I'm
out
the
cage
Я
сам
себе
хозяин
я
вышел
из
клетки
If
you
say
I'm
young
and
I
can't
get
in
Если
вы
скажете,
что
я
молод
и
не
могу
войти
...
Use
a
fake
I.D
with
a
picture
of
my
rims
Используй
фальшивое
удостоверение
личности
с
фотографией
моих
дисков
24's
might
work
who
knows,
Skillz
on
a
track
with
a
platinum
rapper
24-е
могут
сработать,
кто
знает,
скиллз
на
треке
с
платиновым
рэпером
Pockets
getting
much
fatter
Карманы
становятся
все
толще.
Is
it
'cause
dem
boyz
is
out
there
shinin'?
Это
потому,
что
дем
Бойз
сияет
где-то
там?
Maybe
'cause
dem
boyz
is
out
there
grindin'
Может
быть,
потому
что
дем
Бойз
где-то
там
вкалывает.
(Grindin')
(Скрежещет
зубами)
Platinum
pieces
with
canary
diamonds
Платиновые
украшения
с
канареечными
бриллиантами
But
haters
they
talkin'
but
never
mind
them
Но
ненавистники,
они
болтают,
но
не
обращайте
на
них
внимания.
(Never
mind
them)
(Не
обращай
на
них
внимания)
Is
it
'cause
dem
boyz
is
out
there
shinin'?
Это
потому,
что
дем
Бойз
сияет
где-то
там?
Maybe
'cause
dem
boyz
is
out
there
grindin'
Может
быть,
потому
что
дем
Бойз
где-то
там
вкалывает.
(Grindin')
(Скрежещет
зубами)
Platinum
pieces
with
canary
diamonds
Платиновые
украшения
с
канареечными
бриллиантами
But
haters
they
talkin'
but
never
mind
them
Но
ненавистники,
они
болтают,
но
не
обращайте
на
них
внимания.
(Never
mind
them)
(Не
обращай
на
них
внимания)
I
got
big
rocks
all
in
my
cross
В
моем
кресте
полно
больших
камней
Every
night
a
different
hoe
I
toss
Каждую
ночь
я
подбрасываю
новую
мотыгу.
You
better
check
the
facts,
check
the
stats
y'all
niggaz
lost
Вам
лучше
проверить
факты,
проверить
статистику,
которую
вы,
ниггеры,
потеряли.
How
much
my
jewelry
cost
Сколько
стоят
мои
украшения
Just
ask
my
nigga
boss
Просто
спроси
моего
ниггера
босса
It's
winter
time
so
you
know
the
birds
fly
south
Сейчас
зима,
так
что
ты
знаешь,
что
птицы
летят
на
юг.
So
spread
it
word
of
mouth
Так
что
распространяйте
это
из
уст
в
уста
I'm
tryna
get
e'm
out
Я
пытаюсь
выбраться
отсюда
I'm
from
the
Clover,
nigga
we
gon'
make
it
through
the
drought
Я
из
клевера,
ниггер,
мы
переживем
засуху.
Got
thirty
in
the
vault,
got
fifty
on
my
neck
Тридцать
в
хранилище,
пятьдесят
на
шее.
A
hundred
on
my
wrist
Сотня
на
моем
запястье.
Three-hundred
on
my
check
Три
сотни
по
моему
счету.
Five-hundred
for
my
Benz
Пять
сотен
за
мой
"Бенц".
Four-hundred
for
my
friends
Четыреста
за
моих
друзей.
We
rollin'
on
Lorenz
Мы
катимся
по
Лоренцу.
Watch
the
spinners
spin
Смотри,
Как
вертятся
прядильщики.
We
pimpin'
hoes
like
ken
Мы
сутенеры,
как
Кен.
We
never
drink
on
gin
Мы
никогда
не
пьем
Джин.
My
records
always
spin,
I
gotta
win
nigga
Мои
пластинки
всегда
крутятся,
я
должен
победить,
ниггер
Is
it
'cause
dem
boyz
is
out
there
shinin'?
Это
потому,
что
дем
Бойз
сияет
где-то
там?
Maybe
'cause
dem
boyz
is
out
there
grindin'
Может
быть,
потому
что
дем
Бойз
где-то
там
вкалывает.
(Grindin')
(Скрежещет
зубами)
Platinum
pieces
with
canary
diamonds
Платиновые
украшения
с
канареечными
бриллиантами
But
haters
they
talkin'
but
never
mind
them
Но
ненавистники,
они
болтают,
но
не
обращайте
на
них
внимания.
(Never
mind
them)
(Не
обращай
на
них
внимания)
Is
it
'cause
dem
boyz
is
out
there
shinin'?
Это
потому,
что
дем
Бойз
сияет
где-то
там?
Maybe
'cause
dem
boyz
is
out
there
grindin'
Может
быть,
потому
что
дем
Бойз
где-то
там
вкалывает.
(Grindin')
(Скрежещет
зубами)
Platinum
pieces
with
canary
diamonds
Платиновые
украшения
с
канареечными
бриллиантами
But
haters
they
talkin'
but
never
mind
them
Но
ненавистники,
они
болтают,
но
не
обращайте
на
них
внимания.
(Never
mind
them)
(Не
обращай
на
них
внимания)
No
matter
what
the
mood
is
Не
важно,
в
каком
настроении.
Gotta
throwback
St.
Louis
Надо
вернуться
в
Сент
Луис
Shinin'-and-grindin'
these
ain't
no
birds
these
is
canary
diamonds
Сверкающие
и
точеные-это
не
птицы,
это
канареечные
бриллианты.
So
quit
ya
yappin'
we
rappin'
before
I
get
to
clappin'
Так
что
хватит
тявкать,
мы
читаем
рэп,
пока
я
не
начал
хлопать
в
ладоши.
For
the
214,
the
713
I
stay
on
my
Q's,
I
stay
on
my
P's
Для
214,
713
я
остаюсь
на
своих
Q,
я
остаюсь
на
своих
P
I
do
what
I
do,
I
do
it
with
ease
so
bitch,
please
Я
делаю
то,
что
делаю,
я
делаю
это
с
легкостью,
так
что,
сука,
пожалуйста
The
top
of
the
list
the
fact
that
I'm
shinin'
Вершина
списка-тот
факт,
что
я
сияю.
Point
nose
down
and
you
know
I'm
grindin'
Ткни
носом
вниз,
и
ты
знаешь,
что
я
вкалываю.
Not
the
cliff
but
I
got
some
cliffs
Не
Утес,
но
у
меня
есть
несколько
Утесов.
Tens
stacks
and
I
make
a
hit
and
I
flip
to
a
brick
Десятки
стеков
и
я
делаю
хит
и
переворачиваюсь
на
кирпич
And
I
add
a
five
hit
the
block
now
it's
time
to
grind
И
я
добавляю
пятерку
попал
в
блок
теперь
пришло
время
размалывать
Pants
saggin',
money
braggin',
playin'
one,
Gucci
the
two
Штаны
свисают,
деньги
хвастаются,
играю
один,
Гуччи
два.
H1,
H2's,
Flip
in
a
Jag-and
the
rest
of
the
crew
H1,
H2,
сальто
в
"Ягуаре"-
и
остальная
команда.
Snakes
to
snakes
bitches
to
models
Змеи
к
змеям
суки
к
моделям
Pop
the
bottles
different
zones,
time
zones,
fire
zone
Открывайте
бутылки
разных
зон,
часовых
поясов,
огненной
зоны.
I'm
in
Jacob
zone
Я
в
зоне
Джейкоба.
Is
it
'cause
dem
boyz
is
out
there
shinin'?
Это
потому,
что
дем
Бойз
сияет
где-то
там?
Maybe
'cause
dem
boyz
is
out
there
grindin'
Может
быть,
потому
что
дем
Бойз
где-то
там
вкалывает.
(Grindin')
(Скрежещет
зубами)
Platinum
pieces
with
canary
diamonds
Платиновые
украшения
с
канареечными
бриллиантами
But
haters
they
talkin'
but
never
mind
them
Но
ненавистники,
они
болтают,
но
не
обращайте
на
них
внимания.
(Never
mind
them)
(Не
обращай
на
них
внимания)
Is
it
'cause
dem
boyz
is
out
there
shinin'?
Это
потому,
что
дем
Бойз
сияет
где-то
там?
Maybe
'cause
dem
boyz
is
out
there
grindin'
Может
быть,
потому
что
дем
Бойз
где-то
там
вкалывает.
(Grindin')
(Скрежещет
зубами)
Platinum
pieces
with
canary
diamonds
Платиновые
украшения
с
канареечными
бриллиантами
But
haters
they
talkin'
but
never
mind
them
Но
ненавистники
они
болтают
но
не
обращайте
на
них
внимания
(Never
mind
them)
(Не
обращай
на
них
внимания)
It's
the
remix
Это
ремикс
(Never
mind
them)
(Не
обращай
на
них
внимания)
Ha,
ha,
that's
how
we
do
it,
man,
Lil'
Flip
Ха-ха,
вот
как
мы
это
делаем,
чувак,
маленький
флип
Underground
legend
you
gotta
feel
me,
you
gotta
feel
me
Легенда
андеграунда,
ты
должен
почувствовать
меня,
ты
должен
почувствовать
меня.
I
ain't
fucker
of
my
budget,
you
gotta
feel
me
Я
не
хренов
со
своим
бюджетом,
ты
должен
меня
почувствовать
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wesley Weston, Juan Salinas, Oscar Salinas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.