Текст и перевод песни Lil' Flip - Dem Boyz

Dem Boyz

Play an' skills

Is it 'cause dem boyz is out there shinin'?
(Shinin')
Maybe 'cause dem boyz is out there grindin'
(Grindin')
Platinum pieces with Canari diamonds
(Diamonds)
But haters they're talkin' but never mind them
(Never mind them)

Is it 'cause dem boyz is out there shinin'?
(Shinin')
Maybe 'cause dem boyz is out there grindin'
(Grindin')
Platinum pieces with Canari diamonds
(Diamonds)
But haters they're talkin' but never mind them
(Never mind them)

Well I'm back up in yo ear once again 'cause I run this shit
And I want rap about it unless I done that shit
We catchin' flights to Vegas, we stay away from haters
We always chasin' paper, we ballin' like The Lakers
We steppin' out in our gators, nothin' but pimps and players
All my close taylor plus I got hoes that at bayla

I'm like Popeye the sailor 'cause I smoke me spinach
(Why?)
And when my Benz pass by they'd be like I hope he in it
They'd know my shit ain't rented because I got two
(Why? I got to)
Yeah I got blue diamonds but these yellow rocks fool

Is it 'cause dem boyz is out there shinin'?
(Shinin')
Maybe 'cause dem boyz is out there grindin'
(Grindin')
Platinum pieces with Canari diamonds
(Diamonds)
But haters they're talkin' but never mind them
(Never mind them)

Is it 'cause dem boyz is out there shinin'?
(Shinin')
Maybe 'cause dem boyz is out there grindin'
(Grindin')
Platinum pieces with Canari diamonds
(Diamonds)
But haters they're talkin' but never mind them
(Never mind them)

I got baguettes in the middle of my chain
H2 in the middle of the lane doin' donuts in the middle of the rain
If you in a wreck can I get a little brain
I ain't gotta spend a thing for me to hit ya dame
I smoke so much dro hoe I might forget your name
Stop don't make me cock it and pop it and reload quick
I'm like Bone Crusher I ain't never scared bitch

I'm into makin' bread bitch and ridin' candy red shit
I'm doin' this for pimp C and my nigga head bitch
'Cause when the feds hit I don't wanna be around
I'm a be real with you, I don't wanna be in town
'Cause when I'm on the road, I'm gettin' more dough
(Road, dough)
I'm gettin' unreleased, Jordans straight from Tokyo

Is it 'cause dem boyz is out there shinin'?
(Shinin')
Maybe 'cause dem boyz is out there grindin'
(Grindin')
Platinum pieces with Canari diamonds
(Diamonds)
But haters they talkin' but never mind them
(Never mind them)

Is it 'cause dem boyz is out there shinin'?
(Shinin')
Maybe 'cause dem boyz is out there grindin'
(Grindin')
Platinum pieces with Canari diamonds
(Diamonds)
But haters they talkin' but never mind them
(Never mind them)

Whenever I'm buyin'
(Ice)
I'm like fuck the
(Price)
'Cause no matter how much I spend Johnny gon' have me
(Right)
Johnny gon' have me
(Right)

Yellas mixed with
(White)
Yo chain shinin' in the day but look at mine when it's night
You see the difference in the rocks, they look like blocks
Red, white, and blue diamonds got me lookin' like the cops
Everybody pullin' over 'cause they think they gettin' stopped
Oh my bad that's my chain and my mothafuckin' watch

Heh that's how we doin' it man, Lil' Flipper
Play an' skills on the track, this that shit that make niggas bounce
If you in a drop top make that mothafucker bounce
Stick ya mothafuckin' pinky ring out the window 'cause
Shinin'
(Southside)
Grindin'
(Northside)

Diamonds
(Eastside)
Never mind them
(Westside)
Haa haa that's how we do it man, Lil' Flipper underground legend
You gotta feel me, you gotta feel me
I ain't fuck off my budget you gotta feel me haa haa
Yeah y'all buyin' them old high ass tracks, I'm like fuck it shit I ain't settlin'
I'll fuck wit play an' skills haa haa bitch, bitch

Ces Gars

Play an' skills

C'est parce que ces gars brillent ?
(Brillent)
Peut-être parce que ces gars bossent dur
(Bossent dur)
Des pièces en platine avec des diamants Canari
(Diamants)
Mais les rageux parlent, mais ne les écoute pas
(Ne les écoute pas)

C'est parce que ces gars brillent ?
(Brillent)
Peut-être parce que ces gars bossent dur
(Bossent dur)
Des pièces en platine avec des diamants Canari
(Diamants)
Mais les rageux parlent, mais ne les écoute pas
(Ne les écoute pas)

Eh bien, je suis de retour dans tes oreilles parce que je gère ce truc
Et je veux rapper à ce sujet à moins que je ne l'aie déjà fait
On prend des vols pour Vegas, on reste loin des rageux
On court toujours après l'argent, on se la coule douce comme les Lakers
On sort en alligator, rien que des macs et des joueurs
Tout mon sur-mesure plus j'ai des putes à gogo

Je suis comme Popeye le marin parce que je fume mes épinards
(Pourquoi ?)
Et quand ma Benz passe, ils se disent j'espère qu'il est dedans
Ils sauraient que ma merde n'est pas louée parce que j'en ai deux
(Pourquoi ? J'en ai deux)
Ouais j'ai des diamants bleus mais ces cailloux jaunes sont dingues

C'est parce que ces gars brillent ?
(Brillent)
Peut-être parce que ces gars bossent dur
(Bossent dur)
Des pièces en platine avec des diamants Canari
(Diamants)
Mais les rageux parlent, mais ne les écoute pas
(Ne les écoute pas)

C'est parce que ces gars brillent ?
(Brillent)
Peut-être parce que ces gars bossent dur
(Bossent dur)
Des pièces en platine avec des diamants Canari
(Diamants)
Mais les rageux parlent, mais ne les écoute pas
(Ne les écoute pas)

J'ai des baguettes au milieu de ma chaîne
H2 au milieu de la voie faisant des donuts sous la pluie
Si t'as un accident, je peux avoir un peu de cervelle ?
J'ai pas besoin de dépenser un rond pour me taper ta meuf
Je fume tellement de weed salope que je pourrais oublier ton nom
Arrête-toi, me force pas à la dégainer, la vider et la recharger vite fait
Je suis comme Bone Crusher, j'ai jamais peur salope

Je suis là pour faire du blé salope et rouler en caisse rouge bonbon
Je fais ça pour Pimp C et mon négro chef salope
Parce que quand les flics débarquent, je veux pas être dans le coin
Je vais être honnête avec toi, je veux pas être en ville
Parce que quand je suis sur la route, je me fais plus de fric
(Route, fric)
Je reçois des Jordan inédites, directement de Tokyo

C'est parce que ces gars brillent ?
(Brillent)
Peut-être parce que ces gars bossent dur
(Bossent dur)
Des pièces en platine avec des diamants Canari
(Diamants)
Mais les rageux parlent, mais ne les écoute pas
(Ne les écoute pas)

C'est parce que ces gars brillent ?
(Brillent)
Peut-être parce que ces gars bossent dur
(Bossent dur)
Des pièces en platine avec des diamants Canari
(Diamants)
Mais les rageux parlent, mais ne les écoute pas
(Ne les écoute pas)

Chaque fois que j'achète
(Des glaces)
Je me dis on s'en fout du
(Prix)
Parce que peu importe combien je dépense Johnny va me couvrir
(C'est ça)
Johnny va me couvrir
(C'est ça)

Du jaune mélangé avec du
(Blanc)
Ta chaîne brille de jour mais regarde la mienne quand il fait nuit
Tu vois la différence dans les pierres, on dirait des blocs
Des diamants rouges, blancs et bleus me donnent l'air d'un flic
Tout le monde se gare sur le côté parce qu'ils croient qu'on les arrête
Oh mon dieu c'est ma chaîne et ma putain de montre

Hé c'est comme ça qu'on fait mec, Lil' Flipper
Play an' skills sur le morceau, c'est le genre de truc qui fait bouger les négros
Si t'es dans une décapotable fais bouger ce putain de truc
Sors ta putain de bague au petit doigt par la fenêtre parce que
Ça brille
(Southside)
Ça bosse dur
(Northside)

Diamants
(Eastside)
Oublie-les
(Westside)
Haa haa c'est comme ça qu'on fait mec, Lil' Flipper légende underground
Tu dois me sentir, tu dois me sentir
J'ai pas cramé mon budget tu dois me sentir haa haa
Ouais vous achetez ces vieux morceaux hors de prix, j'me dis merde j'me contenterai pas de ça
Je vais gérer play an' skills haa haa salope, salope