I Just Wanna Tell U - Lil' Flip перевод на немецкий

I Just Wanna Tell U

I never meant to break your heart
But you know how life go, s*** happen
But you know I still got your back
And I just wanna tell u that

I never meant to break your heart
But you know how life go, s*** happen
But you know I still got your back
And I just wanna tell u that

Many nights you waited up but I never called back
And every time I had a show I would tell you to fall back
I know you think I got chicks in every state
I know my lifestyle fast but I'ma pump my breaks

At the beginning everything was cool
I use to leave the studio and pick you up from school
You was there when I had to eat Ramon noodles
If you ain't careful stress is what the game'll do ya

I got the world on my shoulders
That's why I lace my girl with a Clover
I know you worried 'cause I stay in the streets, ma
But don't worry 'cause I roll thirty deep, ma, I'm good

I never meant to break your heart
But you know how life go, s*** happen
But you know I still got your back
And I just wanna tell u that

At first it was restaurants then the movies
Now you typing crazy messages in my two-way
But it's time though I meet a million h***
But they ain't like you 'cause they ain't got pretty toes

You know thugs never let their feelings show
But anytime you wanna talk just let me know
'Cause I got your back, we a perfect match
It's me and you against the world, who's stopping that?

I never meant to break your heart
But you know how life go, s*** happen
But you know I still got your back
And I just wanna tell u that

I never meant to break your heart
But you know how life go, s*** happen
But you know I still got your back
And I just wanna tell u that

I like to see you with no make-up on
I like to see you with a Jacob on, now do your thang, girl
If you wanna get to know me just holla, girl
Have you ever rode in a drop top Impala, girl?

I could turn a good girl into a bad girl
I got you rocking black ice, no more black pearls
I can't lie, I want your body in the worst way
I fly to Cali in the morning, I'll be back Thursday

Ich wollte dir nur sagen

Ich wollte dein Herz nie brechen
Aber du weißt, wie das Leben läuft, Scheiße passiert
Aber du weißt, ich steh' immer noch hinter dir
Und das wollte ich dir nur sagen

Ich wollte dein Herz nie brechen
Aber du weißt, wie das Leben läuft, Scheiße passiert
Aber du weißt, ich steh' immer noch hinter dir
Und das wollte ich dir nur sagen

Viele Nächte hast du gewartet, aber ich habe nie zurückgerufen
Und jedes Mal, wenn ich eine Show hatte, sagte ich dir, du sollst dich zurückhalten
Ich weiß, du denkst, ich habe Mädels in jedem Staat
Ich weiß, mein Lebensstil ist schnell, aber ich werde auf die Bremse treten

Am Anfang war alles cool
Ich verließ früher das Studio und holte dich von der Schule ab
Du warst da, als ich Ramen-Nudeln essen musste
Wenn du nicht aufpasst, ist Stress das, was das Spiel mit dir macht

Ich trage die Welt auf meinen Schultern
Deshalb schmücke ich mein Mädchen mit einem Kleeblatt
Ich weiß, du machst dir Sorgen, weil ich auf der Straße unterwegs bin, Ma
Aber mach dir keine Sorgen, denn ich bin mit dreißig Mann unterwegs, Ma, mir geht's gut

Ich wollte dein Herz nie brechen
Aber du weißt, wie das Leben läuft, Scheiße passiert
Aber du weißt, ich steh' immer noch hinter dir
Und das wollte ich dir nur sagen

Zuerst waren es Restaurants, dann das Kino
Jetzt tippst du verrückte Nachrichten in meinen Two-Way
Aber es ist Zeit, obwohl ich eine Million Schlampen treffe
Aber sie sind nicht wie du, denn sie haben keine schönen Zehen

Du weißt, Gangster zeigen nie ihre Gefühle
Aber jederzeit, wenn du reden willst, lass es mich einfach wissen
Denn ich steh' hinter dir, wir passen perfekt zusammen
Es sind ich und du gegen die Welt, wer hält das auf?

Ich wollte dein Herz nie brechen
Aber du weißt, wie das Leben läuft, Scheiße passiert
Aber du weißt, ich steh' immer noch hinter dir
Und das wollte ich dir nur sagen

Ich wollte dein Herz nie brechen
Aber du weißt, wie das Leben läuft, Scheiße passiert
Aber du weißt, ich steh' immer noch hinter dir
Und das wollte ich dir nur sagen

Ich mag es, dich ohne Make-up zu sehen
Ich mag es, dich mit einer Jacob zu sehen, jetzt mach dein Ding, Mädchen
Wenn du mich kennenlernen willst, ruf einfach, Mädchen
Bist du jemals in einem offenen Impala gefahren, Mädchen?

Ich könnte ein braves Mädchen in ein böses Mädchen verwandeln
Ich lasse dich Black Ice tragen, keine schwarzen Perlen mehr
Ich kann nicht lügen, ich begehre deinen Körper wahnsinnig
Ich fliege morgens nach Cali, am Donnerstag bin ich zurück