Текст и перевод песни Lil' Flip - Throw Up Yo' Hood

Throw Up Yo' Hood

(Lil' Flip Talking)
Wooo wooo this wat i want you to do.
I want you to go to the bar and buy the most expensive drink and pour
It on the nigga you dont like
We aint come here to rock the crowd
We came to start a fucking fight
You know how we do it

(Lil' Flip)
We came to get it crunk
We came to get drunk
We came to chill in vip and smoke a couple of blunts
And pull a couple of dimes
And spit a couple of rymes
Ya nigga im fly i got a couple of nines
Im ahead of my time
Imma stay on my grind
Cause most niggas be letting people play with their minds
But not me cause homie dont play that
You see me witha strap cause homie goin spray that
Shit where your face at
Talking i take that
Talking out the side of your neck dont make me brake that
Slap you slap him
Clap you clap him
Cause i aint got time for all that rastlin
Im just a cool dude
When im in a good mood
But when im pissed off
My attitude is fuck you
Im like a tatoo i never go away
Thats why i ride with a tech and a throw away

(Chorus)
All my niggaz (my niggaz)
And my bitches (my bitches)
Throw your hood in da mothafucken air (throw it up)
And if yall get money like we get money
Let me hear yall scream ohhh yaaaa (ohhh yaaaa)

All my niggaz (my niggaz)
And my bitches (my bitches)
Throw your hood in da mothafucken air (throw it up)
And if yall smoke weed like we smoke weed
Let me hear yall scream ohhh yaaaa (ohhh yaaaa)

(Lil' Flip)
Throw yo hood up
And tear the club up
While im in the parking lot trying to tear my dubs up
Im cadillac pimpin like the youngbloods
So come to texas and some the best bud (nigga)
I got wat you want i got wat you need
Cant nobody throw a party like me
So quit your frontin and quit your cappin
Thats why you cats never flippd the platinum

(Chorus 2x)

Lève ton quartier

(Lil' Flip parle)
Wooo wooo c'est ce que je veux que tu fasses.
Je veux que tu ailles au bar, que tu prennes la boisson la plus chère et que tu la verses
Sur le mec que tu n'aimes pas
On n'est pas venus ici pour enflammer la foule
On est venus pour déclencher une putain de bagarre
Tu sais comment on fait

(Lil' Flip)
On est venus pour être bourrés
On est venus pour se saouler
On est venus pour chiller en VIP et fumer quelques joints
Et draguer quelques nanas
Et lâcher quelques rimes
Mec, je suis stylé, j'ai quelques flingues
Je suis en avance sur mon temps
Je vais rester concentré
Parce que la plupart des mecs laissent les gens jouer avec leur esprit
Mais pas moi, mec, je ne joue pas à ça
Tu me vois avec une arme parce que mec, je vais la faire parler
Merde, où est ta gueule ?
Tu parles, je te prends
Parler du côté de ton cou ne me fera pas changer d'avis
Je te gifle, je le gifle
Je te défonce, je le défonce
Parce que je n'ai pas le temps pour toutes ces conneries
Je suis juste un mec cool
Quand je suis de bonne humeur
Mais quand je suis énervé
Mon attitude c'est "va te faire foutre"
Je suis comme un tatouage, je ne disparaîtrai jamais
C'est pourquoi je roule avec un flingue et un briquet

(Refrain)
Tous mes mecs (mes mecs)
Et mes nanas (mes nanas)
Lève ton quartier dans les airs (lève-le)
Et si vous avez du fric comme nous
Laisse-moi entendre que vous hurlez ohhh yaaaa (ohhh yaaaa)

Tous mes mecs (mes mecs)
Et mes nanas (mes nanas)
Lève ton quartier dans les airs (lève-le)
Et si vous fumez de l'herbe comme nous
Laisse-moi entendre que vous hurlez ohhh yaaaa (ohhh yaaaa)

(Lil' Flip)
Lève ton quartier
Et met le club sens dessus dessous
Pendant que je suis sur le parking en train de mettre mes roues sens dessus dessous
Je suis un pimp de Cadillac comme les jeunes
Alors viens au Texas et goûte la meilleure herbe (mec)
J'ai ce que tu veux, j'ai ce dont tu as besoin
Personne ne peut faire la fête comme moi
Alors arrête de faire ton malin et arrête de mentir
C'est pour ça que vous n'avez jamais décroché le platine

(Refrain 2x)