Slow Jam - Stomper , Lil G перевод на немецкий

Slow Jam

Yo fuck rapping & bragging
About the way you ballin'
Spray cans in my backpack
And I was starvin'
In middle school
With a trey five-seven revolver
My family said I wouldn't make it
Now I'm grindin' hard
I dedicated this to the kids
Growin' up with no father
Believe me I know what you goin' through
I almost lost it
Ever seen a teenage boy
Whose feelin' like robbin'?
That was me at 14
I was driving through Compton
On my way to Inglewood
I was thinkin' of nonsense
Somebody tagging on the wall
So I had to go cross it
Muthafucka I had guns
In my mother's closet
The day she caught me
Tear drops started falling
Then she slapped me in the face
Looking brokenhearted
How the fuck do I explain
That my hood is stronger
Enemies is lookin' for me
2 in the morning
Its about the 2 weeks
And she still ignores me
I'm fucking up so much
As hate
That is building towards me
She's on the phone with my fam
Saying I'm disappointing
Saying I'm disappointing
Oh man, I'm a disappointment

As I sit all alone with pain
I wonder
Will I ever see my mother smile?
I wonder
Will I ever see my mother smile?
Am I ever gonna see that day
We stop strugglin'
Will I ever see my mother smile?
Strugglin', yea.

Yo, would you like to know
Why I was so troublesome?
That eviction notice on my door
Made me hustle drugs
I seen my mother crying
1999
My father left us behind
My feelings empty inside
I try to not miss 'em
Me & my older sister
Carina please tell 'em
Bout that fucked up Christmas
I had to go to school
Lying to my friends
Pretending I was happy
Bout some shit I didn't get
Fake smiles
Through the whole winter
I was cold wearing old clothes
And socks with holes in 'em
Gang members I was close with 'em
I was just a kid
They was asking me
To do some coke with 'em
I was broke
Man I rather sell some dope with 'em
Road trips to the border to go get 'em
Young & hopeless
Trying to get in to show biz
Hoping they would give me a chance
Nobody noticed

Oh man, you know what really trips me out is that uh.
People really think I owe them somethin'
See I hear people talkin' all the time
But its like they don't know the struggle
And the shit we gotta go through
To get to where we are right now
(But I don't owe them a damn thing)
I had to sacrifice so much time, you know
Had to put my family trough so much pain
Its like everything that I got right now, I owe it to the family
Finally my mother can smile now
Oh yeah

Slow Jam

Yo, scheiß auf Rappen & Prahlen
Darüber, wie du protzt
Sprühdosen in meinem Rucksack
Und ich hungerte
In der Mittelschule
Mit einem .357 Revolver
Meine Familie sagte, ich würde es nicht schaffen
Jetzt schufte ich hart
Ich widme das den Kids
Die ohne Vater aufwachsen
Glaub mir, ich weiß, was du durchmachst
Ich wäre fast durchgedreht
Hast du je einen Teenager-Jungen gesehen
Der das Gefühl hat, rauben zu wollen?
Das war ich mit 14
Ich fuhr durch Compton
Auf dem Weg nach Inglewood
Ich dachte an Mist
Jemand taggte an der Wand
Also musste ich es übermalen
Motherfucker, ich hatte Waffen
Im Schrank meiner Mutter
An dem Tag, als sie mich erwischte
Fingen Tränen an zu fallen
Dann schlug sie mir ins Gesicht
Sah todunglücklich aus
Wie zum Teufel erkläre ich
Dass meine Hood stärker ist
Feinde suchen nach mir
Um 2 Uhr morgens
Es sind ungefähr 2 Wochen
Und sie ignoriert mich immer noch
Ich versaue es so sehr
Als ob Hass
Sich gegen mich aufbaut
Sie telefoniert mit meiner Familie
Sagt, ich bin enttäuschend
Sagt, ich bin enttäuschend
Oh Mann, ich bin eine Enttäuschung

Während ich ganz allein mit Schmerz sitze
Frage ich mich
Werde ich meine Mutter je lächeln sehen?
Frage ich mich
Werde ich meine Mutter je lächeln sehen?
Werde ich jemals den Tag erleben
An dem wir aufhören zu kämpfen
Werde ich meine Mutter je lächeln sehen?
Kämpfen, yeah.

Yo, möchtest du wissen
Warum ich so schwierig war?
Dieser Räumungsbefehl an meiner Tür
Ließ mich Drogen verticken
Ich sah meine Mutter weinen
1999
Mein Vater ließ uns zurück
Innerlich fühlte ich mich leer
Ich versuche, ihn nicht zu vermissen
Ich & meine ältere Schwester
Carina, bitte erzähl es ihnen
Von diesem Scheiß-Weihnachten
Ich musste zur Schule gehen
Meine Freunde anlügen
Vortäuschen, dass ich glücklich war
Über irgendeinen Scheiß, den ich nicht bekommen habe
Falsches Lächeln
Den ganzen Winter hindurch
Mir war kalt in alten Klamotten
Und Socken mit Löchern drin
Gangmitglieder, ich stand ihnen nahe
Ich war nur ein Kind
Sie fragten mich
Ob ich mit ihnen Koks nehmen wollte
Ich war pleite
Mann, ich würde lieber Dope mit ihnen verkaufen
Fahrten zur Grenze, um es zu holen
Jung & hoffnungslos
Versuchte, ins Showbiz zu kommen
Hoffte, sie würden mir eine Chance geben
Niemand nahm Notiz

Oh Mann, weißt du, was mich wirklich fertig macht, ist, dass äh.
Leute wirklich denken, ich schulde ihnen etwas
Siehst du, ich höre Leute die ganze Zeit reden
Aber es ist, als ob sie den Kampf nicht kennen
Und den Scheiß, durch den wir gehen müssen
Um dahin zu kommen, wo wir jetzt sind
(Aber ich schulde ihnen verdammt nochmal nichts)
Ich musste so viel Zeit opfern, weißt du
Musste meiner Familie so viel Schmerz zufügen
Es ist so, dass alles, was ich jetzt habe, ich der Familie verdanke
Endlich kann meine Mutter jetzt lächeln
Oh yeah