Текст и перевод песни Lil Gheràs - Borderline

Borderline

Ho cambiato sette case fra c'ho solo 20 anni
Se mi spari addosso adesso come scudi ho ventagli
Non mi scuso penso sempre che tanto ormai è tardi
Non penso cosa farei penso cosa faranno gli altri
Stringono le mani solo per legarti i polsi
In un branco di cani noi restiamo solo ossa
Perché siete tutti sordi perché siete tutti stolti
Perché hai perso tutti i sogni quando hai conosciuto i soldi
Corro a piedi nudi sopra il pavimento
Quando fumo il tempo sembra va più lento
Per questo sono sempre a letto
Sono sempre spento e no non mi ci metto
Mi metti i brividi come se chiama la polizia
Nella coscienza non ho il tasto per fare pulizia
Mi manca casa già da mo ma non ci torno
O torno ricco o torno morto

E non mi avranno mai non mi avranno mai
Ai piedi Nike calamite per i guai
Nella testa c'ho un amico l'ho chiamato borderline
Ma tu che ne sai, in tasca ho tutto quello che non manca mai
E non mi avranno mai non mi avranno mai
Ai piedi Nike calamite per i guai
Nella testa c'ho un amico l'ho chiamato borderline
Ma tu che ne sai, in tasca ho tutto quello che non manca mai

Non uso mai il cervello però ormai c'ho vent'anni
Non ti sparo addosso adesso perché mi danno vent'anni
Se mi scuso dopo vogliono usarmi
Come fate a fidarvi
A dare la vita agli altri
Ringrazio sempre il giorno in cui sono rimasto solo
A stare solo con me stesso non mi sento più da solo
Anche se sogno ancora il nome mio gridato in coro
Ma se gridano alla morte fra avrò vinto io su di loro

E non mi avranno mai non mi avranno mai
Ai piedi Nike calamite per i guai
Nella testa c'ho un amico l'ho chiamato borderline
Ma tu che ne sai, in tasca ho tutto quello che non manca mai
E non mi avranno mai non mi avranno mai
Ai piedi Nike calamite per i guai
Nella testa c'ho un amico l'ho chiamato borderline
Ma tu che ne sai, in tasca ho tutto quello che non manca mai

Limite

J'ai changé sept fois de maison alors que j'ai seulement 20 ans
Si tu me tires dessus maintenant, j'ai des éventails comme boucliers
Je ne m'excuse pas, je pense que c'est déjà trop tard
Je ne pense pas à ce que je ferais, je pense à ce que les autres feraient
Ils se serrent la main juste pour t'attacher les poignets
Dans une meute de chiens, nous restons juste des os
Pourquoi êtes-vous tous sourds, pourquoi êtes-vous tous stupides
Pourquoi as-tu perdu tous tes rêves quand tu as rencontré l'argent
Je cours pieds nus sur le sol
Quand je fume, le temps semble passer plus lentement
C'est pourquoi je suis toujours au lit
Je suis toujours éteint et non, je ne me mets pas
Tu me donnes des frissons comme si la police appelait
Dans ma conscience, il n'y a pas de bouton pour nettoyer
J'ai déjà envie de rentrer à la maison mais je n'y retourne pas
Je reviens riche ou je reviens mort

Et ils ne m'auront jamais, ils ne m'auront jamais
Aux pieds, des Nike, des aimants pour les ennuis
Dans ma tête, j'ai un ami, je l'ai appelé borderline
Mais tu ne sais pas, dans ma poche, j'ai tout ce qui ne manque jamais
Et ils ne m'auront jamais, ils ne m'auront jamais
Aux pieds, des Nike, des aimants pour les ennuis
Dans ma tête, j'ai un ami, je l'ai appelé borderline
Mais tu ne sais pas, dans ma poche, j'ai tout ce qui ne manque jamais

Je n'utilise jamais mon cerveau, mais j'ai maintenant 20 ans
Je ne te tire pas dessus maintenant parce qu'ils me donnent 20 ans
Si je m'excuse après, ils veulent m'utiliser
Comment pouvez-vous vous faire confiance
Pour donner la vie aux autres
Je remercie toujours le jour où je suis resté seul
Être seul avec moi-même, je ne me sens plus seul
Même si je rêve encore de mon nom crié en chœur
Mais s'ils crient à la mort, je les aurai vaincus

Et ils ne m'auront jamais, ils ne m'auront jamais
Aux pieds, des Nike, des aimants pour les ennuis
Dans ma tête, j'ai un ami, je l'ai appelé borderline
Mais tu ne sais pas, dans ma poche, j'ai tout ce qui ne manque jamais
Et ils ne m'auront jamais, ils ne m'auront jamais
Aux pieds, des Nike, des aimants pour les ennuis
Dans ma tête, j'ai un ami, je l'ai appelé borderline
Mais tu ne sais pas, dans ma poche, j'ai tout ce qui ne manque jamais