Текст и перевод песни Lil Gheràs - Emozioni

Emozioni

Ho dovuto odiarvi per sentirmi vivo un secondo
Tra mille canzoni e mille marche resta grigio il mondo
Ho le scarpe più brutte tanto sto andando a fondo
Che negli abissi non guardano in base ai capi il tuo posto
Ho un telefono che non vorrei
Con dei numeri che manco conosco
Vuoi sempre la notifica sul tuo display
Ogni tanto spero in un cuore rosso, perché non l'ho più
Se mi scrivi non lasciarmi con le spunte blu
Che dopo non respiro sai che no non resisto
Ti cerco di più sotto a quel vestito e l'intimo di pizzo
Abbiamo bisogno di emozioni siamo la generazione che ha perso
Che se bastasse un'emozione a non farmi cercare tutto quello che ho perso
(Sai che)

Io ti amerei senza condizioni senza contratto come in quel postaccio di lavoro
Forse potrei ridere tutti i giorni ma dopo sarei uguale a loro
Io ti amerei senza condizioni senza contratto come in quel postaccio di lavoro

Forse potrei ridere tutti i giorni ma dopo sarei uguale a loro
Se ti dicessi cosa sono non mi crederesti
Se ti dicessi cosa ho fatto non mi crederesti
Se ti dicessi cosa ho perso non mi crederesti
Quindi non te lo dico, così tu resti
Non vengo dalla strada ma ne ho visto di casino
Dai vicini ai coinquilini agli amici ai domiciliari
E questi sono solo i primi, poi i pensieri più perversi
Sono strano o son diversi
Non lo fare non lo dire non agire perché poi ti pentiresti
Tu non so cosa faresti
Io ci sto provando con la musica ma qui non gira
Tira un'aria lurida ma tu non capiresti
Perché poi ti pentiresti
Tu non so cosa faresti
Io ci sto provando con la musica ma qui non gira tira un'aria lurida
Ma tu non capiresti

Io ti amerei senza condizioni senza contratto come in quel postaccio di lavoro
Forse potrei ridere tutti i giorni ma dopo sarei
Io ti amerei senza condizioni senza contratto come in quel postaccio di lavoro
Forse potrei ridere tutti i giorni ma dopo sarei uguale a loro

Émotions

J'ai dû vous détester pour me sentir vivant une seconde
Parmi mille chansons et mille marques, le monde reste gris
J'ai les chaussures les plus laides, tellement je vais au fond
Que dans les abysses, on ne regarde pas ton rang en fonction des habits
J'ai un téléphone que je ne voudrais pas
Avec des numéros que je ne connais même pas
Tu veux toujours la notification sur ton écran
Parfois, j'espère un cœur rouge, parce que je ne l'ai plus
Si tu m'écris, ne me laisse pas avec les points bleus
Parce qu'après, je ne respire pas, tu sais que je ne résiste pas
Je te cherche davantage sous cette robe et le dessous en dentelle
Nous avons besoin d'émotions, nous sommes la génération qui a perdu
Que si une émotion suffisait pour ne pas me faire chercher tout ce que j'ai perdu
(Tu sais que)

Je t'aimerais sans conditions, sans contrat, comme dans ce taudis de travail
Peut-être que je pourrais rire tous les jours, mais après, je serais comme eux
Je t'aimerais sans conditions, sans contrat, comme dans ce taudis de travail

Peut-être que je pourrais rire tous les jours, mais après, je serais comme eux
Si je te disais ce que je suis, tu ne me croirais pas
Si je te disais ce que j'ai fait, tu ne me croirais pas
Si je te disais ce que j'ai perdu, tu ne me croirais pas
Alors je ne te le dirai pas, comme ça, tu restes
Je ne viens pas de la rue, mais j'en ai vu des trucs de dingues
Des voisins aux colocataires, aux amis, aux assignés à résidence
Et ce ne sont que les premiers, puis les pensées les plus perverses
Je suis bizarre ou je suis différent
Ne le fais pas, ne le dis pas, n'agis pas, parce qu'après tu le regretteras
Je ne sais pas ce que tu ferais
J'essaie avec la musique, mais ça ne tourne pas ici
Il y a une lueur sale, mais tu ne comprendrais pas
Parce qu'après tu le regretteras
Je ne sais pas ce que tu ferais
J'essaie avec la musique, mais ça ne tourne pas ici, il y a une lueur sale
Mais tu ne comprendrais pas

Je t'aimerais sans conditions, sans contrat, comme dans ce taudis de travail
Peut-être que je pourrais rire tous les jours, mais après, je serais
Je t'aimerais sans conditions, sans contrat, comme dans ce taudis de travail
Peut-être que je pourrais rire tous les jours, mais après, je serais comme eux