Lil Ghost - Raining - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lil Ghost - Raining




Raining
Il pleut
人们总是和时间在比赛
Les gens sont toujours en compétition avec le temps
都生怕停下来
Ils ont peur de s'arrêter
我更喜欢比生活慢半拍
Je préfère être un peu plus lent que la vie
与其去幻想空洞的未来
Plutôt que de rêver d'un avenir vide
何不享受现在
Pourquoi ne pas profiter du présent ?
相信一切都是最好的安排
Crois que tout est pour le mieux
Nothing to do
Rien à faire
I just wanna dance for you
Je veux juste danser pour toi
刚好轻松的程度
Justement à un rythme détendu
别忘了重点是人生的旅途
N'oublie pas que l'important est le voyage
No one but you
Personne d'autre que toi
Nobody can do it but you
Personne ne peut le faire à part toi
感谢你的不服输
Merci pour ton esprit combatif
沿途的风景比终点更精彩
Le paysage en chemin est plus beau que la destination
The world is gonna rain rain rain rain rain rain
Le monde va pleuvoir, pleuvoir, pleuvoir, pleuvoir, pleuvoir, pleuvoir
But I'm sure
Mais je suis sûr
初心揣口袋
Avec ton cœur dans ta poche
You will be alright
Tu vas bien
The world is gonna rain rain rain rain rain rain
Le monde va pleuvoir, pleuvoir, pleuvoir, pleuvoir, pleuvoir, pleuvoir
But I'm sure
Mais je suis sûr
被欲望打败
Vaincu par le désir
Because they don't like
Parce qu'ils n'aiment pas
单纯的少年
Les jeunes naïfs
在玻璃上画笑脸
Qui dessinent des sourires sur le verre
伴随着雨点
Accompagnés par les gouttes de pluie
再见每一个昨天
Au revoir à chaque hier
他也曾沦陷
Il a été emprisonné
但从不愁眉苦脸
Mais il ne faisait jamais la moue
在痛和累中褪去了懵懂
Dans la douleur et la fatigue, il a perdu son innocence
但他从未过放弃
Mais il n'a jamais abandonné
有人说自不量力
Certains disent qu'il se surestime
可他坚信
Mais il croit en lui
于是鼓起了勇气
Alors il a pris son courage à deux mains
但是却无能为力
Mais il était impuissant
过了年纪
Le temps passe
男孩已不再年轻
Le garçon n'est plus jeune
满腔热血已褪去
Sa fougue est passée
但依旧不变的是
Mais ce qui reste, c'est
不放弃和当初的决心
Son refus d'abandonner et sa détermination d'antan
他唱着 wo
Il chante wo
I just wanna dance for you
Je veux juste danser pour toi
刚好轻松的程度
Justement à un rythme détendu
别忘了重点是人生的旅途
N'oublie pas que l'important est le voyage
No one but you
Personne d'autre que toi
Nobody can do it but you
Personne ne peut le faire à part toi
感谢你的不服输
Merci pour ton esprit combatif
沿途的风景比终点更精彩
Le paysage en chemin est plus beau que la destination
The world is gonna rain rain rain rain rain rain
Le monde va pleuvoir, pleuvoir, pleuvoir, pleuvoir, pleuvoir, pleuvoir
But I'm sure
Mais je suis sûr
初心揣口袋
Avec ton cœur dans ta poche
You will be alright
Tu vas bien
The world is gonna rain rain rain rain rain rain
Le monde va pleuvoir, pleuvoir, pleuvoir, pleuvoir, pleuvoir, pleuvoir
But I'm sure
Mais je suis sûr
被欲望打败
Vaincu par le désir
Because they don't like
Parce qu'ils n'aiment pas
Because they don't like
Parce qu'ils n'aiment pas
Because they don't like
Parce qu'ils n'aiment pas
Because they don't like
Parce qu'ils n'aiment pas
Because they don't like
Parce qu'ils n'aiment pas
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Because they don't like
Parce qu'ils n'aiment pas
Cause they don't like differences
Parce qu'ils n'aiment pas les différences
Don't let them kill my vibe
Ne les laisse pas tuer mon énergie
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Because they don't like
Parce qu'ils n'aiment pas
Cause they don't like differences
Parce qu'ils n'aiment pas les différences
Bring me to another sky
Emmène-moi vers un autre ciel





Авторы: 王琳凯


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.