Текст и перевод песни Lil Ghost小鬼 - Shining in the dark

Shining in the dark

已找不到存在的理由
无法再遮盖你的伤口
无法回头
越是难以承受 当希望将抵达

But we don't have 认输的借口
又何必总是忧心忡忡
I got you
I need you
不在乎对与错
真实的 放肆的
We don't have much time

你或许不再憧憬
这复杂的世界
人皮之下的兽性
在那之前
无法实现 抽离
欲望包围了丛林
却无法改变你我的距离 no no
We will never die

When I hear your voice every time
We will show the world we still alive
已不必做出改变
妥协格格不入的世界
Shall we dance in the dark
Dance in the dark
Shining in the dark
Shining in the dark

这条路遍布荆棘
可心烧的炙烈
希望埋藏在歌里
我们的信念
刹那之间 共鸣
就算快不能呼吸
但闭上眼睛就能听到你 oh oh
We will never die
Hey you no need more option
Don't give up just give me attention
No way we will be a legend
就是现在 to be alive

When I hear your voice every time
We will show the world we still alive
已不必做出改变
妥协格格不入的世界
Shall we dance in the dark
Dance in the dark
Shining in the dark
Shining in the dark

我说再见了吧再见了吧
夜空中孤单挣扎
就把眼泪当作汗水咽下
在下一个初夏
你说再见了呀再见了呀
最美丽的伤疤
Shall we dance in the dark
Dance in the dark
Hey wake up wake up wake up wake up

When I hear your voice every time
We will show the world we still alive
已不必做出改变
妥协格格不入的世界
Shall we dance in the dark
Dance in the dark
Shining in the dark
Shining in the dark

When I hear your voice every time
We will show the world we still alive
已不必做出改变
妥协格格不入的世界
Shall we dance in the dark
Dance in the dark
Shining in the dark
Shining in the dark

Сияя во тьме

Не могу найти причину существовать,
Не могу больше скрывать твоих ран.
Нет пути назад.
Чем тяжелее становится, тем ближе надежда.

Но у нас нет причин сдаваться.
И зачем так беспокоиться?
Ты у меня есть.
Ты мне нужна.
Неважно, правильно или нет,
По-настоящему, безрассудно.
У нас не так много времени.

Возможно, ты больше не грезишь
Об этом сложном мире,
О звериной сущности под маской человека.
Но до тех пор,
Невозможно сбежать,
Желание окутывает джунгли,
Но не может изменить расстояние между нами. Нет, нет.
Мы будем жить вечно.

Когда я слышу твой голос,
Мы покажем миру, что все еще живы.
Больше не нужно меняться,
Подстраиваться под этот чуждый мир.
Станцуем ли мы во тьме?
Станцуем во тьме.
Сияя во тьме,
Сияя во тьме.

Этот путь усыпан шипами,
Но сердце пылает огнем.
Надежда сокрыта в песне,
Наша вера,
В одно мгновение, резонанс.
Даже если становится трудно дышать,
Закрыв глаза, я слышу тебя. О-о-о.
Мы будем жить вечно.
Эй, тебе больше не нужно выбирать,
Не сдавайся, просто обрати на меня внимание.
Мы обязательно станем легендой.
Прямо сейчас, чтобы жить.

Когда я слышу твой голос,
Мы покажем миру, что все еще живы.
Больше не нужно меняться,
Подстраиваться под этот чуждый мир.
Станцуем ли мы во тьме?
Станцуем во тьме.
Сияя во тьме,
Сияя во тьме.

Я говорю: "Прощай, прощай".
Одиноко бьюсь в ночном небе,
Сглатываю слезы, как капли пота.
Следующим ранним летом
Ты говоришь: "Прощай, прощай".
Самый красивый шрам.
Станцуем ли мы во тьме?
Станцуем во тьме.
Эй, проснись, проснись, проснись, проснись.

Когда я слышу твой голос,
Мы покажем миру, что все еще живы.
Больше не нужно меняться,
Подстраиваться под этот чуждый мир.
Станцуем ли мы во тьме?
Станцуем во тьме.
Сияя во тьме,
Сияя во тьме.

Когда я слышу твой голос,
Мы покажем миру, что все еще живы.
Больше не нужно меняться,
Подстраиваться под этот чуждый мир.
Станцуем ли мы во тьме?
Станцуем во тьме.
Сияя во тьме,
Сияя во тьме.