Текст и перевод песни Lil Ghost小鬼 - What's Wrong With Me

What's Wrong With Me

整个银河系都藏在你眼眸
逐渐失去控制在你出现后
除了你其他都是 waste my time
为了让你明白割开了胸口
你用你的温柔驯化了猛兽
小心翼翼我知道不能重来
I miss you every f-ing night
You broke my heart I'll say alright
Please tell me 如何更爱你

将记忆全部覆盖
I don't know what's wrong with me
I always screw up everything
卑微得不想再受伤
I'm still f-ing dummy
I don't know what's wrong with me
习惯自己安慰自己
为何越爱就越紧张
I'm still f-ing dummy
不想让你不快乐更别说你难过
把你歌单里都变成我的歌
当你累了陪着你 that's alright
有一天我做的歌再没有人听
那我就只写给你一个人听
就当你说想跟我一起平凡
可目前还是无法克制我的占有欲
还是只要关于你就太小气
可我是真的爱你
想真正的拥有你
把关于你的印在脑海
I don't know what's wrong with me
I always screw up everything
卑微得不想再受伤
I'm still f-ing dummy
I don't know what's wrong with me
习惯自己安慰自己
为何越爱就越紧张
I'm still f-ing dummy
So you can always behind me
没有什么需要逃避
Still only forever ever ever ever love you

Qu'est-ce qui ne va pas chez moi

Toute la galaxie se cache dans tes yeux
Je perds progressivement le contrôle depuis ton apparition
Tout sauf toi est une perte de temps
Pour que tu comprennes, j'ai ouvert mon cœur
Tu as domestiqué la bête avec ta douceur
Je suis prudent, je sais que je ne peux pas recommencer
Tu me manques chaque foutue nuit
Tu as brisé mon cœur, je dirai d'accord
Dis-moi, comment puis-je t'aimer davantage

J'efface tous les souvenirs
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi
Je foire toujours tout
Je suis si humble que je ne veux plus être blessé
Je suis toujours un idiot
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi
J'ai l'habitude de me consoler moi-même
Pourquoi plus j'aime, plus je suis nerveux
Je suis toujours un idiot
Je ne veux pas que tu sois malheureuse, encore moins triste
J'ai transformé toute ta playlist en mes chansons
Quand tu es fatiguée, je suis là pour toi, c'est bon
Un jour, personne n'écoutera plus les chansons que je fais
Alors je n'en écrirai que pour toi
Comme si tu disais que tu veux être ordinaire avec moi
Mais pour le moment, je ne peux pas contrôler mon besoin de possession
Je suis toujours trop avare quand il s'agit de toi
Mais je t'aime vraiment
Je veux vraiment te posséder
Je grave tout ce qui concerne toi dans mon esprit
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi
Je foire toujours tout
Je suis si humble que je ne veux plus être blessé
Je suis toujours un idiot
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi
J'ai l'habitude de me consoler moi-même
Pourquoi plus j'aime, plus je suis nerveux
Je suis toujours un idiot
Alors tu peux toujours être derrière moi
Il n'y a rien à éviter
Je t'aime toujours à jamais, à jamais, à jamais, à jamais