Текст и перевод песни Lil Ghost小鬼 - 不良少年

不良少年

School day 就像每天無聊的催眠
快帶上耳機就讓音樂把我解脫
苦中作樂

做噩夢都會夢到老師在碎念
要聽他囉嗦不如讓我回歸街頭
已無法忍受

Please don't say 道理全拋開
Grade A 的反面教材
Whole day 都深陷在焦慮中

But no way 不循規蹈矩
Run away 叛逆的年紀
Tell me 怎麼能無動於衷

你不配定義我的未來
或許我就是天生的怪胎

最倔強的不良少年
綻放青春在流逝之前
是時候由我們開闢這天空

不被認可的不良少年
在人群之中總是焦點
不服輸的少年熱血在翻騰

(同學 可以加你微信嗎?)
(額 算了)

從不關心複雜的世界
沒時間怠惰
更不在意你評判的成敗

刪除 規矩中的乏味
專注 眼神中的純粹
歡呼 就是最好的回答

你不配定義我的未來
就當我是個天生的怪胎

最倔強的不良少年
綻放青春在流逝之前
是時候由我們開闢這天空

不被認可的不良少年
在人群之中總是焦點
不服輸的少年熱血在翻騰

Please don't say 道理全拋開
Grade A 的反面教材
錯對 沒機會重來 不如活得痛快

最倔強的不良少年
綻放青春在流逝之前
是時候由我們開闢這天空

或許我就是不良少年
但我並不該感到抱歉
誰也無法改變單純的臉孔

Bad Boy

School days are like a boring daily hypnosis
Put on my headphones and let music set me free
Making the best of a bad situation

I have nightmares about the teacher's nagging
Rather listen to his chatter than return to the streets
I can't take it anymore

Please don't say I threw all logic away
Grade A bad example
I'm drowning in anxiety all day

But no way, I won't follow the rules
Run away, a rebellious age
Tell me, how can I be indifferent

You don't get to define my future
Maybe I'm just a natural freak

The most stubborn bad boy
Blooming youth before it fades away
It's time for us to conquer this sky

The bad boy who's not recognized
Always the center of attention in the crowd
The unyielding boy's passion is boiling over

(Classmate, can I add you on WeChat?)
(Uh, never mind)

I don't care about the complex world
No time for laziness
I don't care about your judgment of my success or failure

Delete the boredom in the rules
Focus on the purity in my eyes
A cheer is the best answer

You don't get to define my future
Just think of me as a natural freak

The most stubborn bad boy
Blooming youth before it fades away
It's time for us to conquer this sky

The bad boy who's not recognized
Always the center of attention in the crowd
The unyielding boy's passion is boiling over

Please don't say I threw all logic away
Grade A bad example
Right or wrong, there's no chance for a do-over, so let's live it up

The most stubborn bad boy
Blooming youth before it fades away
It's time for us to conquer this sky

Maybe I am a bad boy
But I shouldn't apologize
No one can change my innocent face