Текст и перевод песни Lil Ghost小鬼 - 死线

死线

是當每個故作堅強了之後
就只剩下了疲憊 沒有任何期待
當力不從心地到來 我沒那麼好
And this time 只剩下無盡的等待

請收下 我對於
這世界 最唯一的深愛
胸腔之下 的熱烈
是最能 感動你我的情節

And go go go, get them
跟他戰到最後時分
做你想做 never too late

失敗後又怎樣
大不了重來過
期待著下一秒你的未來

致所有的聲嘶力竭 哪怕自生自滅
Carry on, carry on 即便並沒有明確終點
請原諒我不辭而別 我將隻身赴險
Here we are, here we are 赤著脚踏過所有兇險

時間帶走 所有倔强
But you say
至少我們還能並肩戰鬥

找個藉口 試圖接受
青春將不再與你同行
可聽著

Boom boom, boom boom 是心跳的指責
種種汹湧 證明你還活著
你想逃 but not tonight 想認輸 but not tonight
Oh yeah, yeah

疼痛疼痛 它試圖叫醒我
Oh no, oh no 時間將帶走我
'Cause I'm not afraid of death
將離開 but not this time

致所有的聲嘶力竭 哪怕自生自滅
Carry on, carry on 即便並沒有明確終點
請原諒我不辭而別 我將隻身赴險
Here we are, here we are 赤著脚踏過所有兇險

致所有的聲嘶力竭 哪怕自生自滅
Carry on, carry on 即便並沒有明確終點
請原諒我不辭而別 我將隻身赴險
Here we are, here we are 赤著脚踏過所有兇險

Carry on 是那鏡子裡的少年與生俱來
Carry on, carry on 即便並沒有明確終點
Here we are 無論路途多麼遙遠從未離開
Here we are, here we are 赤著脚踏過所有兇險

Дедлайн

Когда каждый пытается казаться сильным,
Остаётся лишь усталость, без каких-либо ожиданий.
Когда бессилие приходит, я не настолько хорош.
И в этот раз остаётся лишь бесконечное ожидание.

Пожалуйста, прими
Мою единственную и неповторимую любовь к этому миру.
Жар в моей груди
Это то, что может тронуть и тебя, и меня.

И давай, давай, давай, достань их!
Сражайся с ними до последнего вздоха.
Делай то, что хочешь, никогда не поздно.

Что с того, если потерпишь неудачу?
В крайнем случае, начни всё сначала.
Жду с нетерпением твоего будущего в следующую секунду.

Посвящается всем, кто кричал до хрипоты, даже если обрекал себя на гибель.
Продолжай, продолжай, даже если нет чёткой цели.
Прости, что ухожу без прощания, я отправляюсь в опасное путешествие в одиночку.
Вот мы здесь, вот мы здесь, босиком ступаем навстречу всем опасностям.

Время уносит всё упрямство.
Но ты говоришь:
"По крайней мере, мы всё ещё можем сражаться плечом к плечу."

Ищу оправдание, пытаюсь смириться,
Что юность больше не будет с тобой.
Но послушай:

Бум-бум, бум-бум – это упрёки твоего сердца.
Вся эта ярость доказывает, что ты всё ещё жив.
Ты хочешь сбежать, но не сегодня вечером, хочешь сдаться, но не сегодня вечером.
О да, да!

Боль, боль пытается разбудить меня.
О нет, о нет, время заберёт меня.
Ведь я не боюсь смерти.
Я уйду, но не в этот раз.

Посвящается всем, кто кричал до хрипоты, даже если обрекал себя на гибель.
Продолжай, продолжай, даже если нет чёткой цели.
Прости, что ухожу без прощания, я отправляюсь в опасное путешествие в одиночку.
Вот мы здесь, вот мы здесь, босиком ступаем навстречу всем опасностям.

Посвящается всем, кто кричал до хрипоты, даже если обрекал себя на гибель.
Продолжай, продолжай, даже если нет чёткой цели.
Прости, что ухожу без прощания, я отправляюсь в опасное путешествие в одиночку.
Вот мы здесь, вот мы здесь, босиком ступаем навстречу всем опасностям.

Продолжай – это то, с чем рождён юноша в зеркале.
Продолжай, продолжай, даже если нет чёткой цели.
Вот мы здесь, как бы далеко ни был путь, мы никогда не расставались.
Вот мы здесь, вот мы здесь, босиком ступаем навстречу всем опасностям.