Текст и перевод песни Lil Ghost小鬼 - 没有你的冬天

没有你的冬天

我们的爱像一场雪
落下的瞬间
映在我的眼
可是我们早该知道
时间让爱变得浮躁
连同大雪融化了依靠
将这记忆各分两边
你带走好些
剩我留恋
摔碎的心我会收好
你只管走别回头望
只剩下画不完的句号
不知不觉到冬天
没有你的冬天
我一人演着两人的画面
没过完的圣诞节
不完整的冬天
让大雪将心冻结
还记得那一天我怎么喝也喝也不醉
醉醉最后是朋友送我回了家
可就连没有你的卧室都已变得陌生
对空气说没有你我要怎么过圣诞
而我试图将一再让时间倒退
再下雪一场记忆回到那次约会
眼睛闭上假装你没离开 （假装你没离开）
就让厚外套代替我给你温暖（替我给你温暖）
再冷的风也无法将思念吹散（别将思念吹散）
雪像你般动人在回忆里翻滚
我忍着疼还在等待假装你会回来
不知不觉到冬天
没有你的冬天
我一人演着两人的画面
没过完的圣诞节
不完整的冬天
让大雪将心冻结
不知不觉到冬天
没有你的冬天
我一人演着两人的画面
没过完的圣诞节
不完整的冬天
让大雪将心冻结
可是又到了冬天
没有你的一年
会时常出现你在的幻觉
霓虹洒满整条街
可与我无关联
最寒冷的圣诞节
让大雪将心冻结

Winter Without You

Our love was like a snowfall
The moment it fell
Reflected in my eyes
But we should have known
Time makes love restless
Melting away our reliance with the heavy snow
Dividing these memories in two
You took most of them with you
Leaving me with my longing
I'll keep my shattered heart safe
Just go, don't look back
Only unfinished periods remain
Unconsciously, winter has arrived
Winter without you
I'm acting out our scenes alone
An incomplete Christmas
An incomplete winter
Let the heavy snow freeze my heart
Remember that day, how I drank and drank but never got drunk
In the end, my friends took me home
But even our bedroom without you feels strange
I speak to the air, how am I going to spend Christmas without you?
And I try to make time rewind again
To have it snow again, to return to our date
I close my eyes and pretend you haven't left (pretend you haven't left)
Let my thick coat warm you instead of me (warm you instead of me)
The coldest wind can't blow away my longing (blow away my longing)
The snow swirls in my memories, beautiful like you
I endure the pain and wait, pretending you'll come back
Unconsciously, winter has arrived
Winter without you
I'm acting out our scenes alone
An incomplete Christmas
An incomplete winter
Let the heavy snow freeze my heart
Unconsciously, winter has arrived
Winter without you
I'm acting out our scenes alone
An incomplete Christmas
An incomplete winter
Let the heavy snow freeze my heart
But winter has come again
A year without you
Hallucinations of you appear frequently
Neon lights fill the whole street
But they have no connection to me
The coldest Christmas
Let the heavy snow freeze my heart