Текст и перевод песни Lil Ghost小鬼 - 没有你的冬天

没有你的冬天

我们的爱像一场雪
落下的瞬间
映在我的眼
可是我们早该知道
时间让爱变得浮躁
连同大雪融化了依靠
将这记忆各分两边
你带走好些
剩我留恋
摔碎的心我会收好
你只管走别回头望
只剩下画不完的句号
不知不觉到冬天
没有你的冬天
我一人演着两人的画面
没过完的圣诞节
不完整的冬天
让大雪将心冻结
还记得那一天我怎么喝也喝也不醉
醉醉最后是朋友送我回了家
可就连没有你的卧室都已变得陌生
对空气说没有你我要怎么过圣诞
而我试图将一再让时间倒退
再下雪一场记忆回到那次约会
眼睛闭上假装你没离开 （假装你没离开）
就让厚外套代替我给你温暖（替我给你温暖）
再冷的风也无法将思念吹散（别将思念吹散）
雪像你般动人在回忆里翻滚
我忍着疼还在等待假装你会回来
不知不觉到冬天
没有你的冬天
我一人演着两人的画面
没过完的圣诞节
不完整的冬天
让大雪将心冻结
不知不觉到冬天
没有你的冬天
我一人演着两人的画面
没过完的圣诞节
不完整的冬天
让大雪将心冻结
可是又到了冬天
没有你的一年
会时常出现你在的幻觉
霓虹洒满整条街
可与我无关联
最寒冷的圣诞节
让大雪将心冻结

Зима без тебя

Наша любовь как снег,
В момент падения
Отражается в моих глазах.
Но мы должны были знать,
Что время делает любовь беспокойной,
И вместе со снегом тает опора.
Разделим эти воспоминания пополам,
Ты заберешь с собой большую часть,
А я останусь тосковать.
Разбитое сердце я сохраню,
Ты просто иди, не оглядывайся,
Остались лишь незаконченные фразы.
Незаметно наступила зима,
Зима без тебя.
Я один разыгрываю сцены для двоих,
Незаконченный Рождество,
Неполная зима,
Пусть снег заморозит мое сердце.
Помню, в тот день я сколько ни пил, все не мог напиться,
В итоге друзья отвели меня домой,
Но даже спальня без тебя стала чужой.
Говорю воздуху: "Как же мне пережить Рождество без тебя?",
И я пытаюсь снова и снова отмотать время назад,
Чтобы снова шел снег, и память вернула то свидание,
Закрываю глаза, делая вид, что ты не ушла (что ты не ушла),
Пусть теплая куртка вместо меня согреет тебя (согреет тебя),
Самый холодный ветер не в силах развеять тоску (не развеет тоску),
Снег, как ты, прекрасен, кружится в моих воспоминаниях.
Я терплю боль, все еще жду, делая вид, что ты вернешься,
Незаметно наступила зима,
Зима без тебя.
Я один разыгрываю сцены для двоих,
Незаконченный Рождество,
Неполная зима,
Пусть снег заморозит мое сердце.
Незаметно наступила зима,
Зима без тебя.
Я один разыгрываю сцены для двоих,
Незаконченный Рождество,
Неполная зима,
Пусть снег заморозит мое сердце.
Но снова наступила зима,
Год без тебя,
И мне часто видятся твои призраки,
Неон освещает всю улицу,
Но это не имеет ко мне никакого отношения,
Самое холодное Рождество,
Пусть снег заморозит мое сердце.