Girlfriend - Lil God Dan перевод на немецкий

Girlfriend

Hey
I saw you while I was walking across this pond
And I saw you, and I just thought you looked really nice
What would you do?
Um, say, "hiii"
Why?

Handsome?
Yeah
What else?
Nice hair

Oh that's my girlfriend (wife)
Yeah she bad as fuck (she bad)
You can tell your friends
They can back off (go away)
I wanna pull up on them
I want them mad as fuck
I want to see all of their faces when I-
When I pull up with my girlfriend (she's mine)
Yeah she bad as fuck (wow)
You can tell your friends (that)
They can back off (shoot 'em)
I want to pull up on them (du-du-du-du)
I want them mad as fuck
I want to see all of their faces when I-
When I pull up with my girlfriend

Shawty you don't have to pretend (no)
If you found something you like, you can tell me we can spend (what)
We can do what you want as long as you don't make it end (what)
When I go on a trip without you, book the quickest flight back
In the future will she let me wife then?
Maybe
If I'm gone for a minute will she ever write back? (letter)
'Cause I don't want to be alone, that means without you (no)
But if that ever happens I might, have to
Put a .30 on me, turn into a zombie, yeah (dead)
Do she want me, or do she not me, yeah (flower)
Wait a minute, or wait a second, yeah (hour)
I just got the baddest bitch and we'll go make descendants (let's go)

Okay so how do we know you're my girlfriend
And not just some random person I found on the street
How would I know, that you're-
I don't know what to say like wait hold on can you repeat
Tell me what to say

Oh that's my girlfriend (wife)
Yeah she bad as fuck (she bad)
You can tell your friends
They can back off (go away)
I wanna pull up on them
I want them mad as fuck
I want to see all of their faces when I-
When I pull up with my girlfriend (she's mine)
Yeah she bad as fuck (wow)
You can tell your friends (that)
They can back off (shoot 'em)
I want to pull up on them (du-du-du-du)
I want them mad as fuck
I want to see all of their faces when I-
When I pull up with my-

Freundin

Hey
Ich sah dich, als ich über diesen Teich ging
Und ich sah dich, und ich fand dich einfach richtig hübsch
Was würdest du tun?
Ähm, "hiii" sagen
Warum?

Gutaussehend?
Ja
Was noch?
Schöne Haare

Oh, das ist meine Freundin (Frau)
Ja, sie ist verdammt heiß (sie ist heiß)
Du kannst es deinen Freunden sagen
Sie können sich zurückziehen (verschwindet)
Ich will bei ihnen vorfahren
Ich will, dass sie total sauer sind
Ich will all ihre Gesichter sehen, wenn ich-
Wenn ich mit meiner Freundin vorfahre (sie gehört mir)
Ja, sie ist verdammt heiß (wow)
Du kannst deinen Freunden sagen (dass)
Sie können sich zurückziehen (erschieß' sie)
Ich will bei ihnen vorfahren (du-du-du-du)
Ich will, dass sie total sauer sind
Ich will all ihre Gesichter sehen, wenn ich-
Wenn ich mit meiner Freundin vorfahre

Süße, du musst dich nicht verstellen (nein)
Wenn du etwas gefunden hast, das dir gefällt, kannst du es mir sagen, wir können es ausgeben (was)
Wir können tun, was du willst, solange du es nicht enden lässt (was)
Wenn ich ohne dich auf eine Reise gehe, buche den schnellsten Flug zurück
Wird sie mich in Zukunft heiraten lassen?
Vielleicht
Wenn ich für eine Minute weg bin, wird sie jemals zurückschreiben? (Brief)
Weil ich nicht allein sein will, das heißt ohne dich (nein)
Aber wenn das jemals passiert, könnte ich, muss ich
Eine .30 auf mich nehmen, mich in einen Zombie verwandeln, ja (tot)
Will sie mich, oder will sie mich nicht, ja (Blume)
Warte eine Minute, oder warte eine Sekunde, ja (Stunde)
Ich habe gerade das heißeste Mädchen bekommen und wir werden Nachkommen zeugen (los geht's)

Okay, woher wissen wir, dass du meine Freundin bist
Und nicht nur irgendeine zufällige Person, die ich auf der Straße gefunden habe
Woher soll ich wissen, dass du-
Ich weiß nicht, was ich sagen soll, warte, kannst du das wiederholen
Sag mir, was ich sagen soll

Oh, das ist meine Freundin (Frau)
Ja, sie ist verdammt heiß (sie ist heiß)
Du kannst es deinen Freunden sagen
Sie können sich zurückziehen (verschwindet)
Ich will bei ihnen vorfahren
Ich will, dass sie total sauer sind
Ich will all ihre Gesichter sehen, wenn ich-
Wenn ich mit meiner Freundin vorfahre (sie gehört mir)
Ja, sie ist verdammt heiß (wow)
Du kannst deinen Freunden sagen (dass)
Sie können sich zurückziehen (erschieß' sie)
Ich will bei ihnen vorfahren (du-du-du-du)
Ich will, dass sie total sauer sind
Ich will all ihre Gesichter sehen, wenn ich-
Wenn ich mit meiner-