Текст и перевод песни Lil Halima - Friends

Friends

In my view
Seen you at this party since
I was new
The way you move
You seem like my vibe, oh
Do you like my groove?
Oh, now let′s just forget it
Boys don't want to admit it
Let′s just dance for another minute
Oh, no
Oh, now let's just forget it
Boys don't want to admit it
Let′s just dance for another minute
Oh, no
I love my space
But I like you too
So come to my place
Can we be friends?
I love my space
But I like you too
So come to my place
Can we be friends?
I love my space
But I like you too
So come to my place
Can we be friends?
Under these purple and blue lights
We dance all night
Trying to get your attention
Oh, now let′s just forget it
Boys don't want to admit it
Let′s just dance for another minute
Oh, no
Oh, now let's just forget it
Boys don′t want to admit it
Let's just dance for another minute
Oh, no
I love my space
But I like you too
So come to my place
Can we be friends?
I love my space
But I like you too
So come to my place
Can we be friends?
I love my space
But I like you too
So come to my place
Can we be friends?
(I love my space)
(I like you too)
(So come to my place)
(Can we be friends?)
(So come to my place)
(Can we be friends?)
I love my space
But I like you too
So come to my place
Can we be friends?
I love my space
But I like you too
So come to my place
Can we be friends?

Amis

À mon avis
Je te vois à cette fête depuis
Que j'y suis venue
La façon dont tu bouges
Tu sembles être mon style, oh
Aimes-tu mon groove ?
Oh, maintenant oublions tout ça
Les garçons ne veulent pas l'admettre
Dansons encore une minute
Oh, non
Oh, maintenant oublions tout ça
Les garçons ne veulent pas l'admettre
Dansons encore une minute
Oh, non
J'aime mon espace
Mais j'aime bien toi aussi
Alors viens chez moi
On peut être amis ?
J'aime mon espace
Mais j'aime bien toi aussi
Alors viens chez moi
On peut être amis ?
J'aime mon espace
Mais j'aime bien toi aussi
Alors viens chez moi
On peut être amis ?
Sous ces lumières violettes et bleues
On danse toute la nuit
J'essaie d'attirer ton attention
Oh, maintenant oublions tout ça
Les garçons ne veulent pas l'admettre
Dansons encore une minute
Oh, non
Oh, maintenant oublions tout ça
Les garçons ne veulent pas l'admettre
Dansons encore une minute
Oh, non
J'aime mon espace
Mais j'aime bien toi aussi
Alors viens chez moi
On peut être amis ?
J'aime mon espace
Mais j'aime bien toi aussi
Alors viens chez moi
On peut être amis ?
J'aime mon espace
Mais j'aime bien toi aussi
Alors viens chez moi
On peut être amis ?
(J'aime mon espace)
(J'aime bien toi aussi)
(Alors viens chez moi)
(On peut être amis ?)
(Alors viens chez moi)
(On peut être amis ?)
J'aime mon espace
Mais j'aime bien toi aussi
Alors viens chez moi
On peut être amis ?
J'aime mon espace
Mais j'aime bien toi aussi
Alors viens chez moi
On peut être amis ?