Текст песни и перевод на русский Lil Happy Lil Sad - Dust

Dust

It's not that I can't take
Feeling sad
But you make me feel bad bout myself
In a way that nobody else has
And it's strange where we at
When we used to be madly in love
You fired me up in the mornings

Mmm remembrance of your love
Just burns my heart to dust
I'm withering away, why won't you stay?
What happened to us?
I thought the most of you
I kept you close and gave you all I was
and now I pay the price

It's not like you can erase
What you say
But I hope that one day
You can take it all back
Make this pain go away
But it's strange
I think no matter what I will break
You cant heal me, I ache
And my heart is concealed
In your flames

Mmm remembrance of your love
Just burns my heart to dust
I'm withering away, why won't you stay?
What happened to us?
I thought the most of you
I kept you close and gave you all I was
and now I pay the price

When you're no longer here
Mm, Yeah yeah yeah
When you're no longer here

And it's not that I'm not good on my own
It's just something feels off
When I should be with you
And Im not
And talking on the phone
You feel weird
Say I wish you was here
Say you miss me
But feels like you don't

Mmm remembrance of your love
Just burns my heart to dust
I'm withering away, why won't you stay?
What happened to us?
I thought the most of you
I kept you close and gave you all I was
and now I pay the price

When you're no longer here
Mm, Yeah yeah yeah
When you're no longer here

Прах

Дело не в том, что я не могу вынести
Грусть,
Но ты заставляешь меня чувствовать себя плохо,
Как никто другой.
И странно, где мы сейчас,
Ведь когда-то мы были безумно влюблены.
Ты зажигала меня по утрам.

Ммм, воспоминания о твоей любви
Просто превращают мое сердце в прах.
Я увядаю, почему ты не останешься?
Что с нами случилось?
Я так высоко тебя ценил,
Держал тебя рядом и отдавал тебе все, что у меня было,
И теперь я плачу за это.

Ты не можешь стереть
То, что сказала,
Но я надеюсь, что однажды
Ты сможешь все забрать обратно,
Заставить эту боль уйти.
Но это странно,
Мне кажется, что несмотря ни на что, я сломаюсь.
Ты не можешь исцелить меня, я болен,
И мое сердце скрыто
В твоем пламени.

Ммм, воспоминания о твоей любви
Просто превращают мое сердце в прах.
Я увядаю, почему ты не останешься?
Что с нами случилось?
Я так высоко тебя ценил,
Держал тебя рядом и отдавал тебе все, что у меня было,
И теперь я плачу за это.

Когда тебя больше нет рядом.
Ммм, да, да, да.
Когда тебя больше нет рядом.

И дело не в том, что мне плохо одному,
Просто что-то не так,
Когда я должен быть с тобой,
А меня нет.
И разговаривая по телефону,
Ты кажешься странной.
Говоришь, что хотела бы, чтобы я был рядом,
Говоришь, что скучаешь по мне,
Но такое чувство, что это не так.

Ммм, воспоминания о твоей любви
Просто превращают мое сердце в прах.
Я увядаю, почему ты не останешься?
Что с нами случилось?
Я так высоко тебя ценил,
Держал тебя рядом и отдавал тебе все, что у меня было,
И теперь я плачу за это.

Когда тебя больше нет рядом.
Ммм, да, да, да.
Когда тебя больше нет рядом.