Текст и перевод песни Lil Happy Lil Sad - Thrills

Thrills

I don't wanna leave u now for nothing
I was made for you and you was made for me
I can offer cash & weed & all your dreams
Anything you want in any mall u see, ye
And i can give you thrills
We can go and party by the water on the hill
Or we could watch a movie back at mines yeah we could chill
I can call a groupie if you wanna test your skills
You don't need to know
Where you wanna go
When you with me you got time to do you
You ain't gotta work
All my money is for you
I used to wanna die
Now i'm closer to the truth
I live for all the love
Healing what is hurt
I'm a blessing and a curse
Girl i made it out the dirt
Gonna be my best
I ain't gotta flex
But girls offer me sex
And the gossip is i'm next
But i don't wanna waste it so i'm always stayin' real
I been thru a lot so i can put you in your feels
You swerving thru your life i'm hopin' i can help u steer
I'm going thru a lot there's always new shit to reveal
Lost all my routines i'm hardly workin'
Lost all my ambition i been searching
Reflecting on the shit that i been learnin'
Another year in darkness i been swerving
I don't wanna leave u now for nothing
I was made for you and you was made for me
I can offer cash & weed & all your dreams
Anything you want in any mall u see, ye
And i can give you thrills
We can go and party by the water on the hill
Or we could watch a movie back at mines yeah we could chill
I can call a groupie if you wanna test your skills
Now fuck it can't be sad
I got money in my bank
Think of all you have
Felt fake when all was wack
But i kept recognizing shit
I realized it all ain't shit
If your life is always shit
Recognize your blessings
Baby take my hand i can fly you round the world
I'm so fuckin' sick being stuck in all that hurts
I just wanna run give you glitter and a purse
Wanna show my fans to a better place and world
I don't even know if this what i wanna do baby
Exposin' how i feel i come off real crazy
And everybody listens cause i'm so wavy
I'm lucky i got you i pray you won't play me
I don't wanna leave u now for nothing
I was made for you and you was made for me
I can offer cash & weed & all your dreams
Anything you want in any mall u see, ye
And i can give you thrills
We can go and party by the water on the hill
Or we could watch a movie back at mines yeah we could chill
I can call a groupie if you wanna test your skills
I don't wanna leave u now for nothing
I was made for you and you was made for me
I can offer cash & weed & all your dreams
Anything you want in any mall u see, ye
And i can give you thrills
We can go and party by the water on the hill
Or we could watch a movie back at mines yeah we could chill
I can call a groupie if you wanna test your skills

Frisson

Je ne veux pas te laisser maintenant pour rien
J'ai été fait pour toi et toi pour moi
Je peux t'offrir du cash, de l'herbe et tous tes rêves
Tout ce que tu veux dans n'importe quel centre commercial que tu vois, ouais
Et je peux te donner des frissons
On peut aller faire la fête au bord de l'eau sur la colline
Ou on peut regarder un film chez moi, ouais on peut se détendre
Je peux appeler une groupie si tu veux tester tes compétences
Tu n'as pas besoin de savoir
Où tu veux aller
Quand tu es avec moi, tu as le temps de faire ce que tu veux
Tu n'as pas besoin de travailler
Tout mon argent est pour toi
J'avais envie de mourir
Maintenant je suis plus proche de la vérité
Je vis pour tout l'amour
Guérir ce qui est blessé
Je suis une bénédiction et une malédiction
Chérie, j'ai réussi à sortir de la poussière
Je vais être au top
Je n'ai pas besoin de me la péter
Mais les filles me proposent du sexe
Et les ragots disent que je suis le prochain
Mais je ne veux pas le gaspiller, alors je reste toujours réel
J'ai vécu beaucoup de choses, alors je peux te faire ressentir des choses
Tu zigzagues dans ta vie, j'espère pouvoir t'aider à te diriger
Je traverse beaucoup de choses, il y a toujours de nouvelles choses à révéler
J'ai perdu toutes mes routines, je travaille à peine
J'ai perdu toute mon ambition, je cherche
Je réfléchis à ce que j'ai appris
Une autre année dans les ténèbres, j'ai zigzagué
Je ne veux pas te laisser maintenant pour rien
J'ai été fait pour toi et toi pour moi
Je peux t'offrir du cash, de l'herbe et tous tes rêves
Tout ce que tu veux dans n'importe quel centre commercial que tu vois, ouais
Et je peux te donner des frissons
On peut aller faire la fête au bord de l'eau sur la colline
Ou on peut regarder un film chez moi, ouais on peut se détendre
Je peux appeler une groupie si tu veux tester tes compétences
Maintenant, merde, on ne peut pas être triste
J'ai de l'argent à la banque
Pense à tout ce que tu as
Je me sentais faux quand tout était nul
Mais j'ai continué à reconnaître des choses
J'ai réalisé que tout ça ne vaut rien
Si ta vie est toujours de la merde
Reconnais tes bénédictions
Bébé, prends ma main, je peux t'emmener faire le tour du monde
Je suis tellement malade d'être coincé dans tout ce qui fait mal
Je veux juste courir, te donner des paillettes et un sac à main
Je veux montrer à mes fans un meilleur endroit et un meilleur monde
Je ne sais même pas si c'est ce que je veux faire, bébé
Exposer mes sentiments, je deviens vraiment fou
Et tout le monde écoute parce que je suis tellement cool
J'ai de la chance de t'avoir, je prie pour que tu ne me joues pas
Je ne veux pas te laisser maintenant pour rien
J'ai été fait pour toi et toi pour moi
Je peux t'offrir du cash, de l'herbe et tous tes rêves
Tout ce que tu veux dans n'importe quel centre commercial que tu vois, ouais
Et je peux te donner des frissons
On peut aller faire la fête au bord de l'eau sur la colline
Ou on peut regarder un film chez moi, ouais on peut se détendre
Je peux appeler une groupie si tu veux tester tes compétences
Je ne veux pas te laisser maintenant pour rien
J'ai été fait pour toi et toi pour moi
Je peux t'offrir du cash, de l'herbe et tous tes rêves
Tout ce que tu veux dans n'importe quel centre commercial que tu vois, ouais
Et je peux te donner des frissons
On peut aller faire la fête au bord de l'eau sur la colline
Ou on peut regarder un film chez moi, ouais on peut se détendre
Je peux appeler une groupie si tu veux tester tes compétences