I Can't Lie - Lil He77 перевод на французский

I Can't Lie

Damn, Callan, you gettin guap
Yeah, you tear up, you been hurt then again, so have I
Yeah, you left a brigga hurt when you said you down to ride
In the crowd, you be the first that I catch, you in my sight
All these fights get on my nerves
You miss the dark, you want the light
But I still love that shawty I can't lie, I can't lie, yeah
I still love that shawty I can't lie, I can't lie
Yeah, I pull up with a forty, move in silence, I'm disguised
Yeah, these briggas tried to catch me, I won't slip, I'ma slide
Girl, I feel you, you don't feel me, like I feel you and it's crazy
Ridin' 'round the city with my baby feel amazing
Back then you would dub me like a dummy, yeah, you played me
Girl, you broke my heart, but on the low that shit had changed me
Oh, yeah, yeah

Girl, I'm sorry, I'm not sorry about the way I react
All these hoes they did me dirty, now they wish they'd take it back
Girl, I trusted you, you hurt me, can't believe you turned your back
Said you sorry, I know you sorry, for your love girl I'm a fiend
When I got you in my presence, it feel like I'm in a dream
Girl, I love you, girl I need you we ball just our cream
Fuck these briggas, fuck these bitches
In that Porsche, it's just you and me
Girl, I'm zoomin' right down '20 look at you, you look at me
I got 30 in my [?] and my neck is drippin' [?]
I know he mad, I know she mad when they look at you and me
How you put me in my feelings when I put you in happy

Yeah you tear up, you been hurt then again, so have
Yeah you left a brigga hurt when you said you down to ride
In the crowd, you be the first that I catch you in my sight
All these fights get on my nerves
You miss the dark, you want the light
But I still love that shawty I can't lie, I can't lie, yeah
I still love that shawty I can't lie, I can't lie
Yeah, I pull up with a forty, move in silence, I'm disguised
Yeah, these briggas tried to catch me, I won't slip, I'ma slide
Girl, I feel you, you don't feel me, like I feel you and it's crazy
Ridin' 'round the city with my baby feel amazing
Back then you would dub me like a dummy, yeah, you played me
Girl, you broke my heart, but on the low that shit had changed me
Oh, yeah, yeah

Je ne peux pas mentir

Putain, Callan, tu gagnes de l'argent
Ouais, tu pleures, tu as été blessé à nouveau, moi aussi
Ouais, tu as laissé un mec blessé quand tu as dit que tu étais prête à rouler
Dans la foule, tu es la première que je remarque, tu es dans mon champ de vision
Tous ces combats me donnent le tournis
Tu manques l'obscurité, tu veux la lumière
Mais j'aime toujours cette petite, je ne peux pas mentir, je ne peux pas mentir, ouais
J'aime toujours cette petite, je ne peux pas mentir, je ne peux pas mentir
Ouais, j'arrive avec un 40, je me déplace en silence, je suis déguisé
Ouais, ces mecs ont essayé de m'attraper, je ne vais pas glisser, je vais glisser
Chérie, je te sens, tu ne me sens pas, comme je te sens et c'est fou
Rouler en ville avec mon bébé, c'est incroyable
Avant, tu me traitais comme un idiot, ouais, tu m'as joué
Chérie, tu m'as brisé le cœur, mais dans le fond, ça m'a changé
Oh, ouais, ouais

Chérie, je suis désolé, je ne suis pas désolé de la façon dont je réagis
Toutes ces salopes m'ont fait du mal, maintenant elles regrettent de ne pas l'avoir récupéré
Chérie, je te faisais confiance, tu m'as blessé, je n'arrive pas à croire que tu as tourné le dos
Tu as dit que tu étais désolée, je sais que tu es désolée, pour ton amour, je suis un drogué
Quand je t'ai dans ma présence, j'ai l'impression d'être dans un rêve
Chérie, je t'aime, chérie, j'ai besoin de toi, on fait la fête juste avec notre crème
Fous le camp ces mecs, fous le camp ces salopes
Dans cette Porsche, c'est juste toi et moi
Chérie, je fonce sur la 20, regarde-moi, regarde-moi
J'ai un 30 dans mon [?] et mon cou dégouline de [?]
Je sais qu'il est énervé, je sais qu'elle est énervée quand ils nous regardent, toi et moi
Comment tu me fais ressentir ça alors que je te fais du bien ?

Ouais, tu pleures, tu as été blessé à nouveau, moi aussi
Ouais, tu as laissé un mec blessé quand tu as dit que tu étais prête à rouler
Dans la foule, tu es la première que je remarque, tu es dans mon champ de vision
Tous ces combats me donnent le tournis
Tu manques l'obscurité, tu veux la lumière
Mais j'aime toujours cette petite, je ne peux pas mentir, je ne peux pas mentir, ouais
J'aime toujours cette petite, je ne peux pas mentir, je ne peux pas mentir
Ouais, j'arrive avec un 40, je me déplace en silence, je suis déguisé
Ouais, ces mecs ont essayé de m'attraper, je ne vais pas glisser, je vais glisser
Chérie, je te sens, tu ne me sens pas, comme je te sens et c'est fou
Rouler en ville avec mon bébé, c'est incroyable
Avant, tu me traitais comme un idiot, ouais, tu m'as joué
Chérie, tu m'as brisé le cœur, mais dans le fond, ça m'a changé
Oh, ouais, ouais