Her - Lil Hennessy перевод на французский

Her

Your important to me, hoping you never forget that
This song is for you... hope you had a good day

Pink sunset and shining stars
Been honest from the heart
Under the shining moon
All over the galaxies
Standing here rapping this song
Slow flow that's how it goes
Comes to show
Every moment we talk
Its so nice
It's your smile and everything inside
Trusting you has no price
Everything about you is amazing
You never lie
And that's what I like about you
Haven't left like others
So grateful for you
Would never try to hurt you
Always here if you need anything
Your smile always stays
Making my day every single day
Even when I have bad days
You always making me smile
Bringing color to life
Never gonna take you for granted
Hoping you never vanish
Always looking lavish
Not just by looks
But also by your mind
Reminding me of the night stars
Here as it rains
Making this song
Hoping you like it
Cómo tu no hay dos
En la noche pensé en ti
Y es cuando vi
Las letras de esta canción empecé a escribir

Been amazing since we met
Crossing paths already set
Just just like a Reina
Just like Venus
Known for its beauty just like you
Just like a Reina
Bien hermosa una reina
Con cada verso de esta canción
Eres tu la motivación

This is for you
This ain't a clue
Who knew
Wasn't gonna make a song bout this
But I guess I did
This song is for you
Nah I ain't cappin
Let me bring out a fact tho
You believed in me
When not many would
You knew I could
Hoping you see everything
Eres todo para mi
Todo está en ti
Voz como un ángel
Pienso en ángeles cuando escucho tu voz
Never doubt your self
Your more than your appearance
Beautiful angel, perfect every single angle

Bajo la luna
Y debajo las estrellas
Contigo Quiero bailar
Y contigo cantar
Mientras llueve está noche
Quiero que sepas que eres como una Reina

Been amazing since we met
Crossing paths already set
Just just like a Reina
Just like Venus
Known for its beauty just like you
Just like a Reina
Bien hermosa una reina
Con cada verso de esta canción
Eres tu la motivación

Si pudiera bajarte las estrellas
Y si pudiera bajarte la luna lo hiciera
Es tu sonrisa y tu aroma
Sonrió cuando te veo
Eres importante para mi
En cada momento pienso en ti
Eres espectacular y cuando pasas
Me haces olvidar del celular
Por eso esta canción e escrito
More valuable than all the diamonds & pearls
Perfect smile always stays
Never gets dull
Beautiful & perfect soul

Just know that your perfect in every way possible
You make my life so amazing & I'm at lost of words because your such an amazing person
I would never change you for anyone else or anything else that this world has to offer... & that's the reality
Thank you for making me a better man every single day & for making me smile even when i'm down
Continue to be you, love you and hope you had a good day

Elle

Tu es importante pour moi, j'espère que tu ne l'oublieras jamais
Cette chanson est pour toi... j'espère que tu as passé une bonne journée

Coucher de soleil rose et étoiles brillantes
J'ai été honnête avec mon cœur
Sous la lune brillante
À travers toutes les galaxies
Je me tiens ici en train de rapper cette chanson
Un flow lent, c'est comme ça que ça se passe
Ça montre bien que
Chaque moment où nous parlons
C'est tellement agréable
C'est ton sourire et tout ce qu'il y a à l'intérieur
Te faire confiance n'a pas de prix
Tout chez toi est incroyable
Tu ne mens jamais
Et c'est ce que j'aime chez toi
Tu n'es pas partie comme les autres
Je suis tellement reconnaissant de t'avoir
Je n'essaierais jamais de te faire du mal
Je suis toujours là si tu as besoin de quoi que ce soit
Ton sourire reste toujours
Tu illumines mes journées, chaque jour
Même quand je passe une mauvaise journée
Tu me fais toujours sourire
Tu apportes de la couleur à la vie
Je ne te prendrai jamais pour acquise
J'espère que tu ne disparaîtras jamais
Tu as toujours l'air magnifique
Pas seulement par ton apparence
Mais aussi par ton esprit
Tu me rappelles les étoiles de la nuit
Je suis là sous la pluie
En train d'écrire cette chanson
J'espère qu'elle te plaira
Il n'y a personne comme toi
J'ai pensé à toi cette nuit
Et c'est là que j'ai vu
Les paroles de cette chanson que j'ai commencé à écrire

C'est incroyable depuis qu'on s'est rencontrés
Nos chemins se sont croisés, c'était le destin
Tout comme une reine
Tout comme Vénus
Connue pour sa beauté, tout comme toi
Tout comme une reine
Une si belle reine
Avec chaque vers de cette chanson
Tu es ma motivation

C'est pour toi
Ce n'est pas un indice
Qui aurait cru
Que je ferais une chanson à ce sujet
Mais je suppose que je l'ai fait
Cette chanson est pour toi
Non, je ne mens pas
Laisse-moi te dire un truc
Tu as cru en moi
Alors que peu de gens l'ont fait
Tu savais que je pouvais le faire
J'espère que tu verras tout
Tu es tout pour moi
Tout est en toi
Une voix d'ange
Je pense aux anges quand j'entends ta voix
Ne doute jamais de toi
Tu es bien plus que ton apparence
Un ange magnifique, parfait sous tous les angles

Sous la lune
Et sous les étoiles
Je veux danser avec toi
Et chanter avec toi
Alors qu'il pleut cette nuit
Je veux que tu saches que tu es comme une reine

C'est incroyable depuis qu'on s'est rencontrés
Nos chemins se sont croisés, c'était le destin
Tout comme une reine
Tout comme Vénus
Connue pour sa beauté, tout comme toi
Tout comme une reine
Une si belle reine
Avec chaque vers de cette chanson
Tu es ma motivation

Si je pouvais te décrocher les étoiles
Et si je pouvais te décrocher la lune, je le ferais
C'est ton sourire et ton parfum
Je souris quand je te vois
Tu es importante pour moi
Je pense à toi à chaque instant
Tu es spectaculaire et quand tu passes
Tu me fais oublier mon téléphone
C'est pour ça que j'ai écrit cette chanson
Tu as plus de valeur que tous les diamants et les perles du monde
Ton sourire parfait reste toujours
Il ne s'estompe jamais
Une âme belle et parfaite

Sache que tu es parfaite à tous points de vue
Tu rends ma vie tellement incroyable et je suis à court de mots parce que tu es une personne extraordinaire
Je ne te changerais pour rien au monde ni pour quoi que ce soit d'autre que ce monde a à offrir... et c'est la réalité
Merci de faire de moi un homme meilleur chaque jour et de me faire sourire même quand je suis déprimé
Continue d'être toi-même, je t'aime et j'espère que tu as passé une bonne journée