Текст и перевод песни Lil Herb - Designer

Designer

Créateur

This Gucci, this Louis, this Fendi, this Robins, Givenchy' and truey fits

C'est Gucci, c'est Louis, c'est Fendi, c'est Robins, c'est Givenchy et des tenues authentiques

That Prada, Versace, and Armani, what am I gonna do with this

Ce Prada, ce Versace et cet Armani, qu'est-ce que je vais faire de tout ça ?

I'm counting these fifties, these twenties add up till I count me a million

Je compte ces billets de cinquante, ces billets de vingt jusqu'à ce que j'arrive à un million

All these hundreds, these fifties, these twenties add up till I count me a million

Tous ces billets de cent, ces billets de cinquante, ces billets de vingt jusqu'à ce que j'arrive à un million

Ferragamo or Gucci, they all designer, I don't know the difference

Ferragamo ou Gucci, c'est toujours du styliste, je ne fais pas la différence

Forget what I spent on it'

J'ai oublié combien j'ai dépensé pour ça'

I'm form Chirac but my belt is from italy

Je viens de Chicago mais ma ceinture vient d'Italie

I'm counting these fifties, these twenties till I count me a million

Je compte ces billets de cinquante, ces billets de vingt jusqu'à ce que j'arrive à un million

All these hundreds, these fifties, these twenties till I count me a million

Tous ces billets de cent, ces billets de cinquante, ces billets de vingt jusqu'à ce que j'arrive à un million

All these hundreds that's on me ain't close to that much but it felt like a million

Tous ces billets de cent sur moi sont loin de ce montant, mais j'ai l'impression d'avoir un million

Run around through Chiraq and a bitch with me black but her hair is Brazilian

Je parcours Chicago avec une meuf, elle est noire mais ses cheveux sont brésiliens

Smoking louds'sipping act better watch how you act 'cause the mac will go BRATT and they can't bring you back

On fume de la beuh, on sirote de l'alcool, fais gaffe à ton comportement parce que le flingue va faire BOUM et ils ne pourront pas te ramener

Now it's after the fact, put the mac in the trunk while we smoke and relax

Maintenant c'est trop tard, on met le flingue dans le coffre pendant qu'on fume et qu'on se détend

While I thumb through these racks, man, I just spent a stack on a belt and a hat

Pendant que je fais défiler ces liasses, mec, je viens de dépenser une liasse pour une ceinture et un chapeau

Never thought I see the day I go from state to state and I fuck all these hoes on the way

Je n'aurais jamais cru voir le jour où je traverserais les États et que je baiserais toutes ces salopes en chemin

Never thought I'd be that nigga, every time I step I got all these hoes in my face

Je n'aurais jamais pensé être ce mec, à chaque fois que je bouge, j'ai toutes ces salopes sur le dos

But fuck all these bitches

Mais j'emmerde toutes ces salopes

All I know is get' these digits and flex and stay real with my niggas

Tout ce que je sais, c'est prendre ces numéros, frimer et rester vrai avec mes potes

Kill for my niggas

Tuer pour mes potes

Max Ben getting money but believe his finger still on the trigger

Max Ben se fait de l'argent mais crois-moi, son doigt est toujours sur la détente

Got to get this money cuz the ain't dead yet

Je dois me faire de l'argent parce que les ennemis ne sont pas encore morts

But they always gon be bucking but me

Mais ils vont toujours nous en vouloir, à moi et aux miens

And that ain't nothing funny

Et ce n'est pas drôle du tout

That's why I keep this Tec cuz niggas ain't never gon get nothing from me

C'est pour ça que je garde ce flingue parce que ces mecs n'auront jamais rien de moi

This Gucci, this Louis, this Fendi, this Robins, Givenchy'

Ce Gucci, ce Louis, ce Fendi, ce Robins, ce Givenchy

That Prada, Versace, 'and Armani, what am I gonna do with this

Ce Prada, ce Versace et cet Armani, qu'est-ce que je vais faire de tout ça ?

I'm counting these fifties, these twenties till I count me a million

Je compte ces billets de cinquante, ces billets de vingt jusqu'à ce que j'arrive à un million

All these hundreds, these fifties, these twenties till I count me a million

Tous ces billets de cent, ces billets de cinquante, ces billets de vingt jusqu'à ce que j'arrive à un million

Ferragamo or Gucci, they all designer, I don't know the difference

Ferragamo ou Gucci, c'est toujours du styliste, je ne fais pas la différence

Forget what I spent on it'

J'ai oublié combien j'ai dépensé pour ça'

I'm counting these fifties, these twenties till I count me a million

Je compte ces billets de cinquante, ces billets de vingt jusqu'à ce que j'arrive à un million

All these hundreds, these fifties, these twenties till I count me a million

Tous ces billets de cent, ces billets de cinquante, ces billets de vingt jusqu'à ce que j'arrive à un million

Shooter shout out the thirty, shot out the semi, I can't tell the difference

Mon tireur sort le calibre 30, sort le semi-automatique, je ne fais pas la différence

'Cause my shorties, they' itching to pull on they block and empty dem 100 and clips in them

Parce que mes gars, ils meurent d'envie de tirer dans leur quartier et de vider leurs chargeurs de 100 balles

I be all all up the way in the states

Je suis toujours en déplacement à travers les États

So these local Lil niggas don't take much to get to them

Alors ces petits rappeurs locaux ne me font pas peur

I be all in my city and Louis and Fendi, just giving them all of my benjamins

Je suis dans ma ville, avec du Louis et du Fendi, je leur donne tous mes billets

These niggas pretending, they really ain't getting no money

Ces mecs font semblant, ils ne gagnent pas vraiment d'argent

They really ain't wit the shits

Ils ne sont pas dans le coup

I be up on the block that's named after ROC

Je suis dans le quartier qui porte le nom de ROC

Where Lil mally tote 50 and 60 clips

Là où le petit Mally transporte des chargeurs de 50 et 60 balles

Free my big broski JOC when he touched on the block it's a party

Libérez mon grand frère JOC, quand il arrive dans le quartier, c'est la fête

So line up a bitch for him

Alors trouvez-lui une meuf

These niggas is bitches

Ces mecs sont des salopes

They snakes and they fakes and they leeches

Ce sont des serpents, des imposteurs et des sangsues

So I don't got shit for them

Alors je n'ai rien pour eux

They come up in the streets

Ils débarquent dans la rue

But grew up to be Jake's and preechera that give niggas sentences

Mais ils deviennent des flics et des prêtres qui envoient les mecs en prison

So I be smoking refer chillin sipping counting digits missing all of my niggas

Alors je fume de l'herbe, je me détends, je compte des billets, tous mes potes me manquent

While these 100s these 50s these 20s add up till I count me a milli

Pendant que ces billets de 100, de 50 et de 20 s'accumulent jusqu'à ce que j'atteigne le million